Kyoto Animation udostępnia emocjonalny pomnik w rocznicę podpalenia
autor: Danica Davidson 18 lipca 2022
Dzisiaj, 18 lipca, mija trzy lata od podpalenia Kyoto Animation. Z tego powodu Kyoto Animation umieściło jedenastominutowy film jako hołd upamiętniający. Nie można go osadzić, ale możesz go obejrzeć tutaj.
SoraNews24 przetłumaczyło większość wideo, które jest po japońsku. Rozpoczyna się słowami: „Na dzień dzisiejszy minęły trzy lata od 18 lipca 2019 r. Dziękuję wszystkim, którzy są na tyle mili, że myślą o nas i ofiarach. Przesyłamy ten film, aby zapewnić miejsce dla tych uczuć”.
Potem film jest kontynuowany:
„Te trzy lata spędziliśmy tęskniąc za tymi, którzy odeszły czuję się jak chwila i wieczność. Kiedy wydaje się, że smutek ma nas przytłoczyć, to, co nas prowadzi, co nas prowadzi, to wspomnienie dni spędzonych z przyjaciółmi i miłość, którą dzieliliśmy do animacji.
Dzisiaj my z szacunkiem opłakujemy stratę naszych cennych przyjaciół.
Z okazji tego trzyletniego nabożeństwa żałobnego otrzymaliśmy wiadomości od rodzin zmarłych, a także od innych osób z branży anime. Chcemy je zaprezentować anonimowo, wraz z wiadomościami od pracowników naszej firmy.”
SoraNews24 przetłumaczyło również niektóre udostępnione wiadomości.
” Nie sądzę, żeby ten smutek kiedykolwiek się skończył… ale to w porządku, jeśli nie będę się zmuszać, żeby to przezwyciężyć, prawda? Kiedy myślę o tobie, jeśli chcę płakać, płaczę. Wierzę, że nawet teraz nadal tworzysz anime ze swoimi przyjaciółmi, gdy nad nimi czuwasz”.
„Wspaniałą rzeczą w naszej pracy [tworzenie anime] jest to, że możemy stworzyć coś, co stanie się skarbem dla ludzi którzy to kochają. Nawet teraz animacja, w którą wkładasz tyle uwagi, sprawia, że ktoś na świecie się uśmiecha, porusza jego serce i daje mu siłę do osiągania wspaniałych rzeczy”.
„Trzy lata… kiedy myślę o tobie, to jak czas zatrzymał się. Są chwile, kiedy nagle jesteś wszystkim, o czym mogę myśleć.’Tęsknię za Tobą! Chcę cię trzymać w moich ramionach!” Myślę, a moje łzy przelewają się”.
Źródło: SoraNews24
____
Danica Davidson jest autor bestsellerowej Manga Art for Beginners z artystką Melanie Westin, jej kontynuacji, Manga Art for Every, oraz pierwszej w swoim rodzaju książki z kredą Chalk Art Manga, ilustrowanej przez profesjonalną japońską mangakę Renę Saiya. Sprawdź jej inne komiksy i książki na www.danicadavidson.com.
Udostępnij ten post
