W tym miesiącu pojawiła się mieszanka tematów z tweetów Kio Shimoku.
仕事場エアコンの設定温度、「28度だと暑い…でも27度にすると寒い…度し難い……」と毎年感じて参りましたが、今年は『27,5度』に設定できるエアコンを手に入れてついにジャストフィット。
— 木尾士目＠はしっこアンサンブル全8巻 (@kioshimoku1) 1 sierpnia 2022
Kio zawsze miał problem z klimatyzatorem w swoim miejscu pracy, gdzie 28°C (82,4°F) jest zbyt gorące, ale 27° C (80,6°F) jest za zimno. Jednak w tym roku ma klimatyzację, którą można ustawić na idealne 27,5°C.
おめ でと うご ざい ます ！！
— 木尾士目＠はしっこアンサンブル全8巻 (@kioshimoku1) 3 sierpnia 2022
Kio życzy wszystkiego najlepszego Aoki Ume, autorowi Hidamari Sketch. (Obserwowanie interakcji dwóch moich ulubionych autorów sprawia, że jestem szczęśliwy).
Na koncercie Oedo Choraliers.
まぁそんなわけでしてね……私もこの夏４８になりましたんでね……もう読んでもよかろうと読み始めた中年シリーズが最高に面白くてね……幸せな世代だったんだなぁと改めて思った次第です。那須先生ありがとうございました。
— 木尾士目＠はしっこアンサンブル全8巻 (@kioshimoku1) 8 sierpnia 2022
Kio wspomina Zukkoke Sannin-gumi, serię powieści dla młodzieży. Ponieważ Kio kończy w tym roku 48 lat, przeczytał sequel serialu Zukkoke Chuunen Sannin-gumi (kiedy dzieci bohaterowie z oryginału są teraz w średnim wieku) i uznał, że jest najlepszy. Dziękuje autorowi, Nasu Masamoto.
素晴らしや。
— 木尾士目＠はしっこアンサンブル全8巻 (@kioshimoku1) 8 sierpnia 2022
Ktoś wspomina o zakupie wszystkich Zukkoke Chuunen Sannin-gumi, na co Kio odpowiada: „Niesamowite ”.
うう……ズッコケ中年三人組シリーズが面白いのですよ……図書館で借りてwiek48まで読んだ…あと2冊か……
— 木尾士目＠はしっこアンサンブル全8巻 (@kioshimoku1) 8 sierpnia 2022
まさしくズッコケ……
—木尾士目＠はしっこアンサンブル全8巻 (@kioshimoku1) 8 sierpnia 2022
Kio jest dwa tomy od ukończenia Zukkoke Chuunen Sannin-gumi i pokochania go. Fan drużyny piłkarskiej Sanfrecce Hiroshima odpowiada, że urodzony w Hiroszimie autor faktycznie współpracował z tym czasem i że wiele meczów w tym okresie było bardzo zukkoke (niezwykłe, głupie).
声優の小林清志さん死去 「ルパン三世」次元大介役https://t.co/FViI3HE0H7
４６年に最初のアニメシリーズが始まった「ルパン三世」では、ルパンの右腕として活躍するガンマン・次元役として出演。昨年、後任の大塚明夫さんに交代するまで、５０年にわたり次元役を演じ続けた。
— 産経ニュース (@Sankei_news) 8 sierpnia 2022
合掌…
— 木尾士目＠はしっこアンサンブル全8巻 (@kioshimoku1) 8 sierpnia 2022
W żałobie po śmierci Kobayashiego Kiyoshiego, oryginalnego głosu Jigena Daisuke w Lupinie III, który grał go do zeszły rok.
ぷりーず
— 木尾士目＠はしっこアンサンブル全8巻 (@kioshimoku1) 9 sierpnia 2022
Kio promuje kilka nowych cyfrowych rozdziałów Spotted Flower, w szczególności z udziałem Not-Aniołko! Fan odpowiada emotikonem dla majtek, a Kio kończy wypowiedź słowami „Proszę” – kolejnym odniesieniem do Genshiken i Spotted Flower.
鈴木雅久さん、六月二〇日にお亡くなりになられ た そうです。 六月 一八 日 が 誕生 日 で 、 六二 に なっ た ばかり。 すでに お 葬式 、 四九 日 も 終了 て て おり 香典 、 供物 は 固く お断り させ て て 頂き ます と と の こと。 お お 終了 の。 お お お の こと。 お墓は上野の寛永寺にあるそうで、上京したら挨拶しに行きます。
— 笹本祐一 (@sasamotoU1) 10 sierpnia 2022
残念無念……合掌…
— 木尾士目＠はしっこアンサンブル全8巻 (@kioshimoku1) 10 sierpnia 2022
W żałobie po kolejnej pozornej śmierci. Tym razem jest to ilustrator Suzuki Masahisa, który zmarł w czerwcu.
新しく買ったプリンタがスキャナ付きだったので……長らく使っていたスキャナ…A3も取り込める（つまり原稿を取り込める）でっかいやつ…に机の上から降りてもらいました。
— 木尾士目＠はしっこアンサンブル全8巻 (@kioshimoku1) 15 sierpnia 2022
しかし原稿用紙に鉛筆で下書きしてスキャンしてデジタルでペン入れ、とか今考えると……?って思ってしまいますね(笑)。現在の作業もそのうちそうなるのかなぁ。
— 木尾士目＠はしっこアンサンブル全8巻 (@kioshimoku1) 15 sierpnia 2022
Kio kupiła nową drukarkę z funkcją skanera i przeniósł swój stary, ogromny skaner zdolny do obsługi papieru formatu A3 (rękopisu) z biurka. Obecnie pracuje głównie cyfrowo, więc nie zawsze jest to praktyczne, ale ten stary przydaje się do takich rzeczy, jak skanowanie rysunków papierowych, aby wykorzystać je jako dodatkowe materiały do tomów mangi.
スキャナさんに降りてもらった机の上にモニタを増設して、デュアルモニタにするのです。これで資料見ながら作業できる…今まではいちいち画面切り替えて覚えて描いてました（覚えらんないので実に頻繁）……
— 木尾士目＠はしっこアンサンブル全8巻 (@kioshimoku1) 15 sierpnia 2022
Posiadanie większej ilości miejsca na biurku oznacza możliwość korzystania z konfiguracji z dwoma monitorami, dzięki czemu może przeglądać odnośniki podczas rysowania. Robi to najczęściej z odzieżą damską.
ありがとうございます！
この夏のweb増刊はこの3本で打ち止めですが、また次の冬にはよろしくお願いします。— 木尾士目＠はしっこアンサンブル全8巻 (@kioshimoku1) 17 sierpnia 2022 r.
Fan wyraża, jak bardzo kocha „An-san” (Nie-Angela), na co Kio odpowiada, że wszystkie trzy dodatkowe rozdziały cyfrowe w tym miesiącu kręcą się wokół niej.
これが3本目でした。
久し振りのコミフェス回ということで海外よりゲストをお招きしました。彼女が今後も登場するかというと多分しない……かもしれなくもない……とは限らない……? https://t.co/Jt172lAKs3
— 木尾士目＠はしっこアンサンブル全8巻 (@kioshimoku1) 17 sierpnia 2022
Promowanie trzeciego z dodatkowe rozdziały Cętkowany Kwiat.
お知らせくださりありがとうございます。やってみます。
— 木尾士目＠はしっこアンサンブル全8巻 (@kioshimoku1) 19 sierpnia 2022
各電子書籍サイトで『はしっこアンサンブル』1～2巻が期間限定（8/31まで）無料のようです。買える、のではなく読める、のようではありますが…まだ触れてない方がいらっしゃいましたらこの機会にお試し下さいませ。よろしくお願いします。https://t.co/LOyBJWdQFx
— 木尾士目＠はしっこアンサンブル全8巻 (@kioshimoku1) 19 sierpnia 2022
B, wielki fan Kimury Jin, pyta Kio, czy chce promować specjalną kampanię, która pozwala przeczytać pierwsze dwa tomy Hashikko Ensemble do 31 sierpnia, a Kio właśnie to robi.
さて……連載中に溜まってた映画の録画やら本やらをようやく粗方やっつけたので……いよいよマンガ的にやりたくてもできなかったことをやりますか……結構溜まってるのですわ…
— 8巻 (@kioshimoku1) 19 sierpnia 2022
大雑把に言って、著作権的にマズいやつと倫理的にマズいやつと商売的にマズいやつです。
— 木尾士目＠はしっこアンサンブル全8巻 (@kioshimoku1) 19 sierpnia 2022
全部がダメってことは無いと思いますが……やめといた方が無難じゃね?みたいな感じです(笑)。
— 木尾士目＠はしっこアンサンブル全8巻 (@kioshimoku1) 19 sierpnia 2022
Kio zebrał nagrania filmowe i książki, które musi umieścić w mandze, czego nie mógł wcześniej. Zapytany, co rysuje i czy można to udostępnić na Twitterze, Kio odpowiada, że może to możliwe, ale lepiej zachować ostrożność.
あの最終巻についてご本人の口から何かしら聞けるかと思うとそわそわソワソワぞわぞわ……聞きたいような聞きたくないような…もうすぐだ…… https://t.co/x5NS9ytivQ
— 木尾士目＠はしっこアンサンブル全8巻 (@kioshimoku1) 19 sierpnia , 2022
Kio opowiada o tym, jak ekscytująco byłoby udać się na rozmowę na żywo dla Hirakaty Ikorusun, autora Specjalne, i zapytaj o to, co dzieje się w ostatnim tomie. (Hirakata zadebiutował w Rakuen, w którym pojawia się magazyn Spotted Flower).
２８年もマンガ家やっててパンチラも満足に描けないとかお前は２８年間何やってたんだと自分を小一時間問い詰めたい
— 木尾士目＠はしっこアンサンブル全8巻 (@kioshimoku1) 24 sierpnia 2022
パンチラが……うまく描けません……
—木尾士目＠はしっこアンサンブル全8巻 (@kioshimoku1) 24 sierpnia 2022
あ、いやこれは仕事では… …いやいずれ仕事につながるはずの……いやいや予定は何もないのですが……という曖昧な状態の……何かです（?）
— 木尾士目＠はしっこアンサンブル全8巻 ( @kioshimoku1) 25 sierpnia 2022
Kio upomina się, że wciąż nie bycie dobrym w rysowaniu majtek po 28 latach jako artysta mangi, a także w dalszym zakładaniu zdjęć majteczek po 28 latach.
Wygląda na to, że to nie do końca „praca” (a może?).
