Small Sensations rozpoczęło w sobotę transmisję strumieniową zwiastuna odtworzonego w rozdzielczości 4K filmu aktorskiego Mamoru Oshii The Red Spectacles (Akai Megane). Film będzie wyświetlany w kinie Metrograph w Nowym Jorku od 21 do 23 listopada. 20 listopada w kinie zostanie wyświetlony także film Oshii’s Angel’s Egg.
Nowa, odrestaurowana wersja filmu 4K została wyprodukowana w 2024 r. dzięki finansowaniu społecznościowemu. Projekt poparło 2953 zwolenników. Obraz został zeskanowany w rozdzielczości 4K z oryginalnego negatywu aparatu 35 mm, a następnie odrestaurowany cyfrowo i poddany korekcji kolorystycznej. IMAGICA Entertainment Media Services Inc. zdigitalizowała oryginalną monofoniczną ścieżkę dźwiękową z 16-milimetrowej ścieżki magnetycznej. Firma Sony PCL, Inc. zremiksowała nowy miks 5.1. Oshii nadzorował i zatwierdzał renowację obrazu i dźwięku.
Czerwone okulary to jeden z wpisów w mieszanej historii Oshii Kerberos Saga, którą rozwijał w różnych mediach od słuchowiska radiowego Akai Megane o Machi Tsutsu (Czekając na czerwone okulary) w styczniu 1987 r. Film Czerwone okulary ukazał się zaledwie miesiąc po tym słuchowisku radiowym w lutym 1987.
Multimedialna opowieść rozgrywa się w alternatywnej historii, w której Japonia dołączyła do aliantów podczas drugiej wojny światowej, ale gdzie alianci przegrali głównie z powodu nowej technologii opracowanej przez nazistowskie Niemcy. Chociaż Niemcy zdenazyfikowano po udanej operacji Walkiria, która zakończyła się zabójstwem Adolfa Hitlera, nadal okupowały pokonaną Japonię. Gdy w szybko odradzającej się Japonii pojawiają się elementy ekstremistyczne, zarówno po lewej, jak i po prawej stronie, w odpowiedzi japońska policja dokonuje militaryzacji, a policja Kapitolu rozmieszcza tak zwany korpus opancerzonych żandarmów „Kerberos”, ubranych w zaawansowane „sprzęty ochronne” niemieckiej piechoty i upoważnionych do użycia śmiercionośnej siły przeciwko elementom dysydenckim. Historie w dużej mierze skupiają się wokół działań korpusu Kerberos, powstania zorganizowanych powstań przeciwko rządowi Japonii, rosnącej brutalności Kerberos i ostatecznej czystki dokonanej przez nich w korpusie Kerberos po rosnącej niepopularności.
Czerwone okulary skupiają się na byłym członku Kerberos, Koichi Todome, który powraca do Japonii trzy lata po ucieczce przed powstaniami Kerberos i późniejszymi czystekami i znajduje zmienione miasto. Próbuje znaleźć byłych towarzyszy i ponownie nawiązać z nimi kontakt.
Film aktorski zainspirował adaptację mangi autorstwa Kamui Fujiwary, która ukazała się 17 grudnia w magazynie Manga Action firmy Futabasha.
Być może najbardziej znaną fanom anime częścią Kerberos Saga jest Jin-Roh, film anime z 1998 roku autorstwa częstego współpracownika Oshii, Hiroyuki Okiury, ze scenariuszem: Oshii. Film zainspirował południowokoreański remake aktorski zatytułowany Illang: The Wolf Brigade, który miał premierę w Korei Południowej i Japonii w lipcu 2018 r., a za granicą zadebiutował w serwisie Netflix w październiku 2018 r.
Źródła: korespondencja e-mailowa, kanał
YouTube
