Jak to mówią w musicalu Gypsy, trzeba mieć trik. Jest to szczególnie prawdziwe w przypadku gatunku kryminałów, w którym autorzy prześcigają się w tworzeniu dziwacznych detektywów, odkąd Herkules Poirot i jego wspaniałe wąsy wkroczyły na scenę w latach dwudziestych XX wieku w „Tajemniczej romansie w Styles”. Przez lata fikcja (manga i nie tylko) dostarczyła nam szerokiej gamy niezwykłych detektywów, a studnia nie wydaje się jeszcze wyschnięta. Można jednak wybaczyć, że zastanawiasz się, ile wody pozostało, ponieważ twórcy tacy jak teniwoha dają nam prywatnych detektywów, którzy są funkcjonalnie nieśmiertelni.
Ważne jest tutaj „funkcjonalność”. Sakuya Outsuki i jego ojciec są prywatnymi detektywami i mają niezwykły dar: potrafią wrócić do życia po śmierci. Jednak w przeciwieństwie do tradycyjnych zombie i nieśmiertelnych, wracają do pełni życia – a w międzyczasie faktycznie są martwi. Dla licealisty Sakuyi najważniejsza jest ta ostatnia część, ponieważ w przeciwieństwie do innych nieśmiertelnych istot w fikcji, jego śmierć jest naprawdę traumatyczna. Czuje to za każdym razem, gdy zostaje dźgnięty nożem lub poderżnięty gardło; pamięta każdą kulę w głowę lub serce. Nie jest dla niego ważny powrót do życia; chodzi o fakt, że każda śmierć powoduje nowe emocjonalne blizny, których nie może zapomnieć. I chociaż jego ojciec wydaje się być całkowicie szczęśliwy, że może dalej zajmować się niebezpiecznymi sprawami, Sakuya wolałby wieść normalne, bezpieczne życie.
Nie wiemy, co sprawia, że praca w agencji detektywistycznej ojca jest tak konieczna, ale biorąc pod uwagę jego wiek, jest całkiem prawdopodobne, że po prostu nie będzie mógł odmówić tacie. Podczas gdy Outsuki Senior zajmuje się niebezpiecznymi sprawami – ten tom jest zarezerwowany przez jego pracę przy porwaniu samolotu – Sakuya stara się trzymać oszukujących małżonków i wykonywać inne prace o podobnym ryzyku. Właśnie to myśli, kiedy ląduje na luksusowym liniowcu oceanicznym: prowadzi śledztwo w sprawie oszukującego reżysera filmowego. Ale oczywiście sprawy nie mogą być dla niego takie łatwe i najpierw kończy się śmiercią, a potem rozwiązuje zagadkę tego, kto zamordował potomka rodziny produkcyjnej.
Prawdopodobnie najlepszą rzeczą w tym tomie jest to, że zamyka sprawę. Chociaż w związku z porwaniem pojawiają się klify, wątek rejsu został w pełni rozwiązany. Podjęto prawdziwą próbę uczynienia z tego tajemnicy fair play, być może w drodze zangielizowania głównej wskazówki, która opiera się na angielskich literach „M” i „W”; sztuczka działa również całkiem dobrze ze znakami katakana dla „ma” i „wa”. (To tylko teoria, jednak nie jestem pewien, z której korzysta oryginał). Zbiegająca się z nią drobna tajemnica z udziałem zagubionego kota wplata się w główną zagadkę w sensowny sposób i jeśli Sakuya nie wygląda na jednego z wielkich detektywów z fikcji, myślę, że jest to zamierzone – on sam nie do końca wierzy w swoje umiejętności ani nie lubi swojej pracy na tyle, by się tym przejmować.
Chociaż Sakuya sam jest świetną postacią – jego problemy ze zdrowiem psychicznym są więcej niż uzasadnione – jego drugoplanowa obsada jest znacznie mniej wciągająca. Lilithea, jego rówieśnica, asystentka, uważa, że jest „zbyt dziwaczna dla jej własnego dobra”. Chociaż prawdopodobnie troszczy się o niego (a on z pewnością troszczy się o nią), jej zachowanie jest irytująco robotyczne bez wyraźnego powodu, a jej traktowanie Sakuyi często wydaje się niepotrzebnie podłe. Yuriu, młoda aktorka zaangażowana w sprawę kota, jest w zasadzie cycem operacji, przedstawianą jako zawrotna i być może nieco oddająca cześć Sakuyi. Oboje ciągną historię na różne sposoby, szczególnie Lilithea. Grafika radzi sobie lepiej i dobrze równoważy panele, dzięki czemu strony nigdy nie powodują klaustrofobii, pomimo konsekwentnego stosowania wielu małych paneli na stronie; szare, czarne i białe przestrzenie są podobnie dobrze zrównoważone. Sprawy stają się nieco zagmatwane na samym końcu, ponieważ nie jest jasne, którego Outsuki widzimy w chrupiącym stanie, ale może to być celowe działanie.
Znowu zabity, panie detektywie? nie jest tak dobry, jak powinien być. Mimo dużej liczby solidnych elementów, wydaje się być mniej skuteczny, niż powinien, jakby myślał, że jest mądrzejszy niż jest. To wciąż przyzwoita książka i jestem ciekawa, dokąd zmierza, ale jeśli porównać ją do kryminałów takich jak Lost Lad London czy The Kindaichi Case Files, wypada słabo. Prawdopodobnie jest to raczej lektura biblioteczna niż książka, którą sugerowałbym do kupienia.
