Oryginalna książka przedstawia codzienne życie północnokoreańskiej licealistki
Zdjęcie za pośrednictwem strony internetowej Kyobo Books
© INKS
Dziennik Eun-kyung, często określany jako północnokoreańska wersja Dziennika młodej dziewczyny Anny Frank, został zaadaptowany do narzędzia internetowego i jest dostępny bezpłatnie.
Instytut Studiów Północnokoreańskich (INKS) w Korei Południowej ogłosił, że narzędzie internetowe przedstawiające dziennik Życie północnokoreańskiej licealistki będzie rozpowszechniane za pośrednictwem oficjalnej strony internetowej instytutu. Narzędzie internetowe zadebiutowało 31 października.
Projekt miał zaradzić malejącemu zainteresowaniu opinii publicznej Koreą Północną i kwestiom zjednoczenia poprzez przedstawienie tego tematu w formacie znanym młodszym odbiorcom. Serial widziany oczami głównej bohaterki Eun-kyung przedstawia życie szkolne, rodzinę, przyjaźnie i sceny rynkowe, oferując realistyczny wgląd w codzienne życie w Korei Północnej.
Toon internetowy składa się z ośmiu odcinków i ma na celu pomóc czytelnikom zrozumieć społeczeństwo Korei Północnej w bardziej żywy i przystępny sposób. Instytut ma nadzieję, że ta praca posłuży jako zasób edukacyjny, łączący nauczycieli i uczniów oraz pozwalający młodym czytelnikom rozwinąć naturalne zrozumienie i empatię dla życia w Korei Północnej.
Chociaż oficjalna angielska wersja narzędzia internetowego nie jest dostępna, zainteresowani mogą zapoznać się z wersją koreańską tutaj.
Dziennik Eun-kyung oparty jest na prawdziwej historii Eun-kyung (pseudonim), północnokoreańskiej kobiety, która uciekła z kraju i osiedliła się w Korei Południowej. Książka została napisana na podstawie jej własnych relacji i opracowana przez Young-soo Kim, Yu-seok Seo i Hyung-uk Choi. Opublikowane po raz pierwszy w 2024 r. wspomnienia zyskały duże zainteresowanie w Korei Południowej dzięki szczeremu opisowi życia codziennego pod rządami Korei Północnej i podróży kobiety do wolności. Książka została później zaadaptowana na musical o tym samym tytule.
Oficjalna angielska wersja książki jest dostępna w formacie e-booka na Amazon.
Źródło: No Cut News (Hak-il Kim)
