© 冬夏アキハル・白泉社／「転生悪女の黒歴史」製作委員会
Mroczna historia wskrzeszonej nikczemności nigdy nie miała szczególnie imponującej animacji, ale to nigdy nie miało większego znaczenia dużo wcześniej. Dziesięciolecia reżyserii komedii gagowych dały Hiroakiemu Sakuraiowi możliwość zrobienia czegoś małego z dużą ilością, a nie tylko walki z ograniczoną animacją, ale także znalezienia sposobu, aby to dla niego zadziałało. Przeniósł te umiejętności z takich produkcji jak Di Gi Charat i Cromartie High School, więc mimo że animacja „Mrocznej historii” była słaba, była zabawna i przekazała przesłanie.
Ale to nie sprawdza się tak dobrze, gdy odcinek ma skupiać się na pojedynku. Do tego potrzebny jest pewien budżet na animacje lub przynajmniej zespół animatorów, który wie, jak wiele zrobić za pomocą niewielkiej ilości, aby mieć wrażenie, że ogląda się przyzwoitą sekwencję walki. Niestety nie nad tym tutaj pracujemy.
Ale najpierw porozmawiajmy o tym, jak dotarliśmy do pojedynku. Pomimo prób Iany, aby go od tego odwieść, Yomi nadal jest zdeterminowany, by w jej imieniu zamordować Konohę wraz z każdym, kto stanie na drodze do osiągnięcia tego celu. Mianowicie Sol i Ginoford. Próbuje wyeliminować trójkę postrzeganych wrogów na wiele sposobów, w tym nagłą magiczną wichurę, truciznę i przywołując ludożerny kwiat, aż znudzi mu się udaremnianie i wyzywa Sola na pojedynek.
Przez cały ten czas Ianę dręczy poczucie winy. Sol jest pokręcony z powodu historii, którą mu opowiedziała. To ona sprawiła, że jego starsze rodzeństwo znęcało się nad nim. To ona sprawiła, że zakochał się w niej z takim oddaniem, że zabiłby dla niej. I w swoim pierwotnym projekcie to ona sprawiła, że umarł dramatyczną śmiercią, aby Konoha miała kogo pięknie opłakiwać. A wszystko to robiła dla zaspokojenia własnych potrzeb emocjonalnych! Zrobiła to, bo była wściekła, że jakiś chłopak z jej gimnazjum odebrał pracę ładnej dziewczynie i zrzucił ją na nią, a ona chciała, żeby traktowano ją jak bohaterkę historii miłosnej.
Choć zachwycam się młodzieńczymi sublimacjami wszystkiego, co frustruje ją w jej życiu, to trochę zaczyna mnie męczyć poczucie winy Iany z tego powodu. Nie tylko dlatego, że stworzyła te wszystkie problemy, że ani razu nie przyszło jej do głowy, że istnieje świat, w którym te postacie są prawdziwe i cierpią z powodu wszystkich problemów, na które je narażała. Nie byłbym tym tak zirytowany, gdyby nie fakt, że spotkałem w prawdziwym życiu ludzi, którzy wydają się uważać, że autorzy budujący wątki wokół konfliktu i dramatu robią to ze złośliwości, a nie, no wiecie, próbując opowiedzieć ciekawą historię. Albo że nieuprzejmie jest wykorzystywanie fikcji do przepracowania, powiedzmy, rozczarowania, że nie poproszono go o taniec na szkolnym festiwalu, podczas gdy w rzeczywistości może to być najzdrowsze ujście. Możemy cały dzień rozmawiać o tym, czy fikcja przekazuje moralność i wartości oraz wzmacnia pewne narracje, ale nastolatka pisząca pobłażliwą fikcję nigdy się nie myli.
Poza tym, kiedy Iana opisuje Yomi jako mającą „wspaniałą osobowość”, poważnie kwestionuję jej gust co do mężczyzn. Świetny status społeczny? Niezaprzeczalny. Świetny wygląd? Subiektywne, ale na pewno nie wykopałbym go z łóżka za jedzenie krakersów. Ale wspaniała osobowość? Jego odmowa wysłuchania protestów Iany, że ona naprawdę nie chce, aby zamordował Konohę, wydaje mi się dyskwalifikująca.
Po kilku nieudanych próbach zabójstwa Yomi wyzywa Sola na pojedynek. Iana opisuje pojedynki, które uwzględniła, jako „nie robiące nic, aby przyspieszyć fabułę”, ale z pewnością wymyśliła dla nich sformalizowany system! To absolutnie ten rodzaj śmieszności, jaki można znaleźć w fantasy o niskim czynszu: Yomi zdejmuje rękawiczkę i rzuca ją. Sol podnosi go i przyjmuje wyzwanie, ponieważ zignorowanie go oznaczałoby „odwrócenie się tyłem do boga bitwy”. Poczucie winy Iany może być irytujące, ale jej wrzaskliwe zawstydzenie, gdy usłyszała głośne opisy jej żałosnego, przemęczonego budowania świata? To jest prawdziwe.
Następnie obaj pojedynkujący się deklarują, w której ręce będą trzymać miecz, a jedyne, co przyszło mi do głowy, to „Nie jestem leworęczny!” scena z „Narzeczonej księżniczki”. Yomi jest oburęczny, bo oczywiście, że tak jest. Jak już wcześniej wspomniałem, animacja pojedynku jest w najlepszym razie słaba – pojedynkujący się machają swoimi dziwnie kolorowymi mieczami, ku wielkiemu rozczarowaniu Iany, gdy odtwarzana jest nieodpowiednia tonalnie wstawka – nie pojawiło się to w mojej poprzedniej recenzji, ale w tym programie jest wiele wstawek. Nawet łzy Konohy nie są w stanie powstrzymać tej dwójki, zmuszając Ianę do ponownego wzięcia odpowiedzialności i przejęcia sprawstwa w stworzonej przez siebie narracji, sama mierząc się z mieczem Sol.
Ocena: 3,5
Caitlin Moore jest fanką shoujo isekai, odkąd pożyczyła VHS Fushigi Yugi od swojej przyjaciółki w siódmej klasie. Pisze także i redaguje dla Anime Feminist i stara się spędzać mniej czasu na wędrówkach po swoim Bluesky.
Mroczna historia odrodzonej nikczemności jest obecnie transmitowana strumieniowo w Crunchyroll.
Poglądy i opinie wyrażone w tym artykule są wyłącznie poglądami autora (autorów) i niekoniecznie odzwierciedlają poglądy Anime News Network, jej pracowników, właścicieli lub sponsorów.
