Zdjęcie dzięki uprzejmości Crunchyroll
© Crunchyroll
Niektóre napisy Crunchyroll do nowych anime z sezonu jesiennego 2025 uległy zmianie pod względem składu, czcionki i rozmiaru. Wydaje się, że nie ma to wpływu na kontynuację anime.
ANN skontaktowała się z Crunchyroll w sprawie napisów, a rzecznik odpowiedział następującym oświadczeniem:
W ciągu ostatnich kilku dni niektórzy użytkownicy doświadczyli opóźnień w dostępie do żądanych treści oraz problemów z napisami w niektórych serialach. Były one spowodowane wewnętrznymi problemami systemu, a nie jakąkolwiek zmianą w sposobie tworzenia napisów, korzystaniem z nowych dostawców czy sztuczną inteligencją. Te wewnętrzne problemy zostały już w pełni rozwiązane.
Napisy wysokiej jakości to kluczowy element tego, co sprawia, że oglądanie anime na Crunchyroll jest tak wyjątkowe. Łączą fanów z całego świata z sercem każdej historii i poważnie podchodzimy do tej odpowiedzialności.
Dziękujemy za cierpliwość. Zależy nam na dalszym zapewnianiu autentyczności, jakości i troski, na jaką zasługują fani.
Wiele osób w mediach społecznościowych spekulowało w zeszłym tygodniu, że Crunchyroll przeszedł z Aegisub na izraelską OOONA w celu uzyskania napisów począwszy od jesiennego sezonu anime 2025. ANN zapytała Crunchyroll, czy firma wcześniej korzystała z Aegisub i przeszła na OOONA, ale przekazała ANN jedynie powyższe oświadczenie rzecznika firmy i nie skomentowała, z jakiego programu napisów korzystała w przeszłości lub obecnie korzysta.
Firma ogłosiła niedawno, jakie tytuły będzie transmitować strumieniowo w sezonie anime na jesień 2025.
Crunchyroll zwolnił w sierpniu kilku pracowników. Ponadto niektórzy pracownicy poszerzyli swój zakres, a inni otrzymali nowe przydziały ról. Crunchyroll ujawnił także plany budowy ośrodków inżynieryjnych w USA, Meksyku i Indiach „w celu pobudzenia innowacji i transformacji paliwowej”.
Crunchyroll to niezależnie zarządzana spółka joint venture pomiędzy amerykańską firmą Sony Pictures Entertainment i japońską firmą Aniplex. Sony Pictures Entertainment i spółka macierzysta Aniplex, Sony Music Entertainment (Japonia), są z kolei spółkami zależnymi Sony Group z siedzibą w Tokio.
Grupa Funimation Global firmy Sony sfinalizowała przejęcie Crunchyroll od AT&T 9 sierpnia 2021 r., po tym jak firma po raz pierwszy ogłosiła przejęcie w grudniu 2020 r. Cena zakupu wyniosła 1,175 miliarda dolarów, a wpływy zapłacono w gotówce w momencie zamknięcia transakcji. Domowe wydania wideo Funimation są teraz wymienione w Crunchyroll.
Źródła: korespondencja e-mailowa, Anime by the Numbers (Miles Atherton, Leah Tahmassian, Klaudia Amenábar, Chloe Catoya)
