Tougen Anki jest jednym z bardziej ekscytujących dodatków do składu anime w sezonie letnim. Zainspirowana historią Momotaro, seria łączy klasyczną dynamikę przeciwnikową, unikalny system zasilania, fajne postacie i dużo akcji. Na tegorocznym Otakon mieliśmy okazję porozmawiać z Hiroshi Kamiyą, który wyraża Naito Mudano w serialu, i Koutaro Nishiyama, który w serialu wygłasza Jina Kougasaki. W rozmowie obok innych członków prasy dowiedzieliśmy się o ich pierwszym kontakcie z serią i wrażeniami, o tym, jak odnoszą się do swoich postaci, oraz ich ogólne podejście do aktorstwa w Tougen Anki.
Części tego wywiadu zostały lekko edytowane dla jasności.
P: Przed przesłuchaniem lub byciem oficjalnym, czy ty jesteś oryginalnym ToUgen
AKI Manga? Jakie było twoje wrażenie, kiedy po raz pierwszy go spotkałeś?
Kamiya-san: hi wszyscy, jestem kamiya, a właściwie to mój pierwszy pseudonim Manga przed przesłuchaniem. Więc nie wiedziałem o tym wcześniej, ale była to bardzo interesująca manga. Każdy Japończyk prawdopodobnie pozna Momotaro, to tyle słynnej legendy. Więc byłem zainteresowany historią kontynuacji po oryginalnej legendzie.
Nishiyama-san: Cześć wszystkim, jestem Nishiyama. Podobnie jak Kamiya-san, najpierw przeczytałem mangę tuż przed przesłuchaniem. Z mangi otrzymałem, że sceny bitewne były bardzo interesujące. Myślę, że były bardzo chłodne. Myślę, że mając tougen anki, byłbym w stanie pokazać wielu czytelnikom i nowym widzom, jak bardzo atrakcyjne jest wiele postaci, ponieważ znalazłem wiele postaci atrakcyjnych. Żałuję, że wszyscy to podzielilibyście się tym.
P: Czy mógłbyś podzielić się tym, w jaki sposób zaangażowałeś się w ten projekt?
Kamiya-san: w odniesieniu do przesłuchania były dwa przesłuchania, pierwsze przesłuchanie i drugie przesłuchanie. Podczas pierwszego przesłuchania strategowałem z naszym kierownikiem produkcji, a oni dali mi wskazówki dotyczące tego rodzaju postaci, aby odgrywać i jak moje aktorstwo powinno brzmieć, i przykleiliśmy to i wysłaliśmy. Na drugim przesłuchaniu spotkaliśmy się z personelem i innymi ludźmi, którzy przesłuchali. Był przebieg testu-przebieg prób-a potem prawdziwa oferta. Potem czułem się trochę, jakbym tak naprawdę nie otrzymałem zbyt wiele opinii, więc martwiłem się: „Och, chyba nie udało mi się”. Wróciłem, trochę przygnębiony i wszystko, ale potem usłyszałem później: „Och, minąłem”. Dostałem tę rolę, więc to było dla mnie wspomnienie.
Nishiyama-san: Podobnie jak Kamiya-san, wykonałem również dwa przesłuchania. Pierwsze przesłuchanie taśma, drugie przesłuchanie w studio. I podobnie jak Kamiya-san, tak naprawdę nie miałem zbyt wielu opinii z przesłuchań. To miało dla mnie sens, ponieważ często robię postacie, które są nieco bardziej wesołne i życzliwe, ale potem Kougasaki, jak to możliwe, jest trochę jak niskoenergetyczna, spokojna postać, więc było to dla mnie nowe doświadczenie. Więc kiedy usłyszałem, że minęłem, byłem z tego bardzo szczęśliwy.
P: Jak się czułeś po obejrzeniu ukończonej wersji anime? Często powtórzasz go, gdy zostanie wyemitowany lub wypuszczony na platformach streamingowych?
Kamiya-san: Po nagraniu, zajęło to sporo czasu po tym, jak faktycznie poszło na powietrze. Jeśli zaczniesz liczyć od przesłuchania, a następnie po nagraniu i aż do na antenie, prawdopodobnie minęło około roku, dopóki nie zobaczyłem jej wersji na antenie. Mówiłem więc: „Wow, długo o tym czekałem. Zastanawiam się, jak to się stało” i jestem szczególnie zainteresowany tym, ponieważ po nagraniu mam poczucie tego, co może się wydarzyć, ale nie mam pojęcia, jak może brzmieć muzyka. Jak już wiesz, pierwszy odcinek bardzo wysokiej jakości, ale szczególnie interesowałem się muzyką, która gra. Więc tak, oglądam to później, szczególnie po to, by wymyślić muzykę, która gra.
Nishiyama-san: To jest coś, co można powiedzieć o animacji Tougen Anki. I pomyślałem, oglądając animację, że to było bardzo ekscytujące i że jakość produktu była bardzo wysoka. Z jednej strony pomyślałem, że to nieco przerażające, ale po drugiej stronie myślałem, że części emocjonalne, takie jak łzy, prawdziwe uczucia i wszystko, naprawdę kontrastowały poczucie, które poczułem z animacji krwi. Były pewne rzeczy, które oglądałem wersję na antenie i myślałem, że są pewne rzeczy specyficzne dla anime, które zostały wyłączone na to, co można wyrazić w anime.
© yura urushibara (Akitashoten)/Tougen Anki Project
P: Czy możesz podzielić się tym, co można było odwołać o tej serii, a także postać, którą zapiszesz? Czy są jakieś cechy postaci, z którymi osobiście się identyfikujesz, a być może jakiś nie?
Kamiya-san: Myślę, że uważam, że ty jako widz powinniście być ludźmi, którzy powinni zdecydować, czym jest postać, gdzie postać jest urocza i jak są interesujące. Powiedziawszy to, Mudano to ktoś, z kim całkowicie nie mogę się odnieść. Jest bardzo fajny i troszczy się o wydajność nad wszystkim innym, i wiem, że jest to przemyślane dla jego uczniów, ale nadal, wiesz, czy nie mogłeś tego zrobić trochę inaczej?
Nishiyama-san: Pod względem punktów uroku apelu mojej postaci jest osobą, która jest trochę ciężka, ale on ma wiele odpowiedzialności. Nie jest naprawdę dobry w wyrażaniu się nad tym odpowiedzialnością, ale myślę, że gdybym był na jego pozycji, nie byłbym w stanie poradzić sobie z całą odpowiedzialnością, którą czuje. Powiedziawszy to, podobieństwa lub to, jak się z nim identyfikowałbym, byłoby nieco trudniejsze, ale może powiedziałbym, że maski? Ponieważ jako aktor głosowy lubię nosić maskę.
P: Jak przygotowałeś się do swojej roli w tej serii? Czy były jakieś szczególne aspekty, na które zwróciłeś szczególną uwagę podczas wydajności? Ponadto, jaki rodzaj komunikacji
lub kierunek otrzymałeś od dyrektora lub dyrektora dźwięku podczas nagrywania
proces?
kamiya-san: W przygotowaniu do postaci, często staram się wiedzieć, jak myślą, ponieważ nie ma to na ekranie, zawsze jest to, dlaczego coś robią. Próbuję pomyśleć o tym, jak wyjaśniam motywację tej postaci lub dlaczego coś robią. To pytanie „ale dlaczego?” jest czymś, o co pytam reżyserów o motywie postaci. Tak więc pod względem Mudano, wszystkie rzeczy, które powiedziałem o tym, że nie mogę się z nim odnosić, ale nadal staram się zrozumieć, że wszystko, co robi, jest miłością do swoich uczniów.
Nishiyama-san: , jak wiesz, Jin jest zamieszaną postacią, a jego ekspresja jest trudna do przeczytania. Tak więc w animacji jego oko jest przedmiotem zainteresowania tego, jak się wyraża. I próbowałem zobaczyć, jak mogę powiązać jego wyrażenia oczu z moim głosem. Zapytałem dyrektora dźwięku Iida-san [Satoki Iida], jak mogę to zrobić. Często mówi mi coś, że powinienem być świadomy faktu, że pomimo tego, ile Jin jest odpowiedzialny i wszystko, nadal jest uczniem. Nie jest jeszcze taki dojrzały. Nadal staram się działać jako uczeń.
I to jest coś, o czym rozmawiałem z reżyserem, jak mogłem to osiągnąć.
P: Kamiya-san i Nishiyama-san, współpracowałeś z wieloma tytułami, ale jak to było współpracować jako główni członkowie obsady w tej serii? Czy podczas sesji nagraniowych coś się wyróżniało na temat swoich występów? Jeśli są jakieś niezapomniane momenty, w tym działania promocyjne, chcielibyśmy je usłyszeć.
Kamiya-san: Nishiyama-san jest idealną osobą, ponieważ jest taki miły, jest tak przemyślany i wszystko. I jestem bardzo odczuwany, ponieważ po raz pierwszy przyjeżdżam do USA, ale tak naprawdę nie ma nikogo lepszego niż on, ponieważ jest taki miły i przemyślany. I oczywiście jest również dobry w aktorstwie.
Nishiyama-san: Byłem wdzięczny Kamiya-san od czasu mojego debiutu aktorskiego. Był w różnych punktach zwrotnych w mojej karierze i bardzo go szanuję. Bardzo go lubię. Bardzo miło jest współpracować z Kamiya-san w bardzo interesujących momentach mojego życia, a nawet z Tougen Anki powiedziałbym, że dynamika postaci między Mudano i Jin-byciem studentem i nauczycielem-jest bardzo trafnym przybliżeniem tego, jak jesteśmy w studio, ponieważ często działa jako nauczyciel wielu z nas, a my jesteśmy uczniami. Ale jednocześnie czasami przyjmuje rolę ucznia i zadaje pytania. Tak więc pod względem aktorstwa i pod względem ustawiania środowiska na bardzo dobry nastrój i wszystko, jest dla mnie bardzo ważną osobą.
Q (Dr Anime): Linie moralne w Tougen Anki są celowo rozmyte. Momotaro i Oni są ofiarami, jak i sprawcami. Czy ta moralna dwuznaczność zakwestionowała twoje postrzeganie twojej postaci? Czy były sceny, w których osobiście pytałeś, czy twoja postać miała naprawdę rację w swoich działaniach?
Kamiya-san: , więc krótka odpowiedź brzmi tak, ponieważ Tougen Anki jest czymś, co nie jest proste i złe, lub sprawiedliwą lub niesprawiedliwą odpowiedź. A dla Oni Oni nie są całkowicie złe, a Momotaro może nie jest całkowicie sprawiedliwe. I dla każdego z nich, wychodząc z każdej z ich innych perspektyw, staje się jeszcze bardziej sprawą. Ironią jest to, że punkt końcowy powinien być rozmowa, rozmowa, ale nie mogą się tam dostać bez konfliktu. Tak się z tym czuję.
Nishiyama-san: Jin Kougasaki to postać, która ma bardzo trudną przeszłość i z tego powodu jest trochę zamknięty. Powinien szukać pomocy, ale potem próbuje rozwiązać wszystkie własne problemy. Myślę, że mógł istnieć różne sposoby, w jaki mógłby działać w poszukiwaniu pomocy i wszystkiego, ale jednocześnie wiedząc, jak się czuje Kougasaki, wiem, że byłoby to dla niego trudne. Jego nienawiść jest także drugą stroną jego miłości do tego, co ma cenne, i chciałbym być obok tej postaci, aby zapewnić mu komfort, ponieważ jest prawdopodobnie bardzo samotną osobą.
q (Surck Algorithm): Kamiya-san, tytuł, ale długie, ale są długie, ale długie, ale długie, ale długie, ale długie, ale długie, ale długie, ale długie, ale długie, ale długie, ale długie, ale długie, ale długie, ale długie, ale długie, ale długie, ale długie. monologowie. Jak podchodzisz do grania tych postaci? Czy wymagają więcej przygotowania?
Kamiya-san: w odniesieniu do pytania o długi monolog-postać o długim monologu, a myśl wewnętrzna jest trudna-cóż, mam już ponad 30-letnie doświadczenie, więc tak naprawdę nie mogę pokazać mojej słabości dla mojego kouhai. Więc nie narzekam na wiele linii i monologów, ale jednocześnie, jeśli chodzi o Tougen Anki, jest wiele rzeczy, które musiałbym wyjaśnić i myśli postaci. Musiałbym to ujrzeć pod względem myśli postaci, aby nie monologicznie ekspozycji. Chciałem, aby bohaterowie czują się pod wpływem tego wyjaśnienia. Jeśli chodzi o przygotowanie, tak naprawdę nie przygotuję zbyt wiele. Znowu moja kariera. Więc moja długość kariery i uczucie, że nie mogę pokazać mojej słabości, która mnie napędza, są za mną.
q (ścisły algorytm): Nishiyama-san, czy jest jakaś seria, którą oglądałeś, lub aktorów, którzy inspirowali cię do realizacji głosu?
nishiyama-san: Był serial, który obejrzałem, gdy nazywałem coś w stylu widzenia twarzy aktorów głosowych, najlepszych serii 100, i tam dowiedziałem się o zawodzie aktorstwa głosowego. Więc w szkole podstawowej nauczyciel powiedział, że bardzo dobrze czytam książki, ponieważ w japońskich szkołach klasowych masz część lekcji, w której musisz czytać przed klasą, i wtedy myślałem, że chcę być w zawodzie, który używa mojego głosu. W całej Japonii jest wiele szkół aktorów głosowych i tam zaczęła się moja podróż.
Q (Anime Corner): Ponieważ historia pochodzi z Momotaro, wielu japońskich fanów będzie znanych z niektórymi jego elementami. Dla międzynarodowych fanów, którzy nie są, to, co powiedziałbyś, są kluczowymi elementami historii, na których można się skupić?
Kamiya-san: To bardzo dobre pytanie. Myślę, że każda Japończyka wiedziałaby, że podstawowymi faktami są to, że ONI są złymi, a momotaro prawami. Ale dlaczego? Dlaczego? Co robi teraz Oni i jaka sprawiedliwość ma Momotaro? Ponieważ już nie mają już takich rzeczy. Myślę więc, że historia Tougen Anki polega na tym, że oboje szukają sposobu na współistnienie. Gdybym miał mówić o etyce tego, jak wszyscy powinniśmy się spotkać i wszystko, myślę, że wszyscy mi powiedzą, cóż, już o tym wiemy. Myślę, że podstawową zasadą Tougen Anki jest, ponieważ wiemy, gdzie chcemy się skończyć, myślę, jak dotrzeć tam przez atrakcyjne postacie i ekscytujące bitwy, jest czymś, co najlepiej chcemy reprezentować.
Nishiyama-san: Myślę, że właściwie będę mówić o Oni. Oni mają tę zdolność zwaną Kesshoku Kaiho [zaćmienie krwi], która jest podyktowana ich przeszłością lub traumą. I są to zdolności, z którymi walczą. Myślę, że to, jak to jest przedstawione, jest bardzo zabawne i mam nadzieję, że wszyscy mogliby skupić się na swoich osobowościach i jak walczą i jakie techniki używają.
q (anime atelier): Czy był aktor głosowy, czy poprzednią rolę, którą wziąłeś pod uwagę, nie podchodząc do głosów dla swoich postaci?
Kamiya: Nie mogę się doczekać, gdy nie mogę pochodzić z głosów. Pewnie, że podświadomie są rzeczy, które naprawdę kierują moim aktorstwem. Wszystko, co widziałem, wszystko, czego doświadczyłem, są częścią tego, co buduje moją ekspresję do tej pory. Więc wszystkie postacie, wszystkie doświadczenia. Ale co dokładnie-to trochę trudno powiedzieć.
Nishiyama-san: Kougasaki to postać, która-to dla mnie bardzo nowy typ postaci. To, co robię o głosach, to zadałbym sobie, jako aktor głosowy, kogo włożyłbym w rolę Kougasaki? I pomyślałbym, powiedzmy, wybór A, Choice B, Choice C pod względem aktorów głosowych. Ale z drugiej strony, w tym samym czasie, nie jestem tą osobą A, B lub C, więc nie mogę wykonywać głosów A, B, C. Więc moją ostateczną myślą jest, że to, jak działałbym to jako ja, jest to, jak sobie z tym poradzę.
P (JVS): Dlaczego anime jest gatunkiem, który jest bardziej emocjonalny, niż działanie na żywo na żywo na żywo Filmy?
Kamiya-san: Zastanawiam się, dlaczego. Ale moim pomysłem jest to, że anime jest w rzeczywistości czymś, co jest wykonane przez odejmowanie, a nie dodanie. Ponieważ jeśli pójdziesz do dodatku, otrzymasz więcej szczegółów, dodajesz więcej rzeczy, więcej rzeczy, więcej rzeczy, czasami może to odjąć od ogólnego doświadczenia w zakresie przekazywania wiadomości. Zasadniczo być może anime przekazuje te uczucia, ponieważ wiedzą, co chcą powiedzieć swoim publiczności.
Nishiyama-san: Myślę o anime-postacie w anime tak naprawdę nie istnieją, ale jednocześnie anime dodaje głosy i muzykę i docierają do punktu, w którym anime dostaje się do punktu belivivabilist. A kiedy przekroczysz pewien próg, czujesz: „Och, postać przyszła na tę stronę. Są teraz po tej stronie”. Myślę więc, że nasza wyobraźnia uzupełnia to równanie tego, w jaki sposób anime jest bardziej emocjonalnie wpływowe.
P: Na zamknięciu, czy chciałbyś powiedzieć kilka słów swoim międzynarodowym fanom?
Kamiya-san: Pierwszym z ciebie, dziękuję wszystkim zainteresowanym czytaniem tego wywiadu. Tougen Anki opiera się na legendzie Momotaro, którą wiedziałby każdy Japończyk. Ale nie jestem pewien, czy ta wiedza istnieje tutaj w Ameryce Północnej. Poza tym uważam, że jako rozrywka jest to bardzo zabawne i ma bardzo atrakcyjne postacie, więc chciałbym, abyście wszyscy z was znaleźć postacie, które lubisz, i mam nadzieję, że znajdziesz coś o Tougen Anki.
Nishiyama-san: Byłbym doceniony dla ludzi, którzy oglądają Tougen Anki. Myślę o Tougen Anki, ponieważ jest to na całym Netflix i różnych platform streamingowych na całym świecie, myślę, że to dla mnie bardzo interesujące, że widzimy legendę Momotaro na całym świecie. Cieszę się wraz z całą obsadą i personelem tego programu, ponieważ jest to dosłownie program, w który wlewaliśmy naszą duszę i krew. To cenna praca dla nas wszystkich, więc mówię wam teraz, że nie zdradzi twoich oczekiwań.
Chcielibyśmy podziękować Hiroshi Kamiya i Koutaro Nishiyama za poświęcenie czasu na rozmowę z członkami prasy. Chcielibyśmy również podziękować pracownikom Otakon za zorganizowanie tak wspaniałej konferencji i pomoc w logistyce wywiadów. Jeśli interesuje Cię inne wywiady, które przeprowadziliśmy z obsadą głosu Tougen Anki, możesz znaleźć dwa inne tutaj i tutaj.
Ten wywiad został przeprowadzony przez Jaya Gibbsa, z pytaniami Anime Corner wniesione przez Jaya i Erica Himmelheber.
