„Borf” może być po prostu prostym dźwiękiem, ale stał się jednym z definiujących wyrażeń ukochanego psa Family Spy X, Fond Forger-i charakterystycznym wyrażeniem dla aktora głosowego Kenichiro Matsuda. Wraz z Emiri Kato, głosem za energicznym i sympatycznym Becky, aktorzy głosowi podzielili się z prasą w anime NYC 2025, w jaki sposób wyjątkowy urok i humor serialu sprawiły, że ich role są wyjątkowe. Od nerwowych początków po głębokie przyjaźnie i niezapomniane momenty „Borf”, członkowie obsady mówią o tym, co sprawia, że rodzina Spy X jest tak zabawna i niezapomniana dla fanów.
Ten wywiad został przeprowadzony przez tłumacza i został zredagowany dla jasności. Pytania dotyczące trendów anime przesłanych przez Gerrymelyn Casupang.
Witamy w Nowym Jorku! Czy masz jakieś zabawne historie lub doświadczenia z podróży?
emiri kato: my faktycznie poszedliśmy do tego podróży w tej podróży, specyficznie, specifical the Will. Lokalizacja hotelu Continental i Times Square. Zasadniczo robiłem wiele filmów, kiedy spacerowałem, więc dobrze się bawiłem.
Kenichiro Matsuda: Muszę zobaczyć Firehouse Ghostbusters. Chciałem też zobaczyć most Brooklynu i [kiedy] go zobaczyłem, pomyślałem: „Wow, w końcu mogę osobiście zobaczyć niesamowity, słynny most Brooklyn”.
Emiri Kato: spotkałem się również z przyjacielem, który tu mieszka i zjeść z nimi lunch w Central Park.
Trend Anime: SPY X Family jest popularny na całym świecie. Jak to jest być częścią obsady z tej niesamowitej serii i czy myślałeś kiedyś, że będziesz częścią tej serii?
Kenichiro Matsuda: Jestem bardzo zaszczycony, że jestem częścią tak niesamowicie popularnej serii na całym świecie. Szczerze mówiąc, nie sądziłem, że kiedykolwiek będę częścią czegoś tak dużego, więc jestem bardzo wdzięczny, że jestem jego częścią.
Emiri Kato: Byłem bardzo szczęśliwy, kiedy wybrałem Becky. Po wybraniu postanowiłem przeczytać całą serię i bardzo mi się podobało. To była świetna zabawa i bardzo nie mogłem się doczekać procesu nagrywania. Teraz, gdy jest na świecie i wszyscy oczywiście to uwielbiają, i widziałem tak wielu cosplayerów nawet w Internecie, jestem jeszcze bardziej wdzięczny, że jestem częścią tak niesamowitej serii.
© 遠藤達哉／集英社・ szpieg × rodzina 製作委員会
Dlaczego uważasz, że serial jest tak umiłowany przez wszystkich?
Emiri Kato: Zrobicie to, że największy rozum jest taki, jaką jest, czy jest to, że inni. Uroczy. Oczywiście LOID jest fajny, a Yor jest również bardzo fajny. Z definicji nie są prawdziwą rodziną, ale im więcej czasu spędzają razem, stają się coraz bardziej prawdziwą rodziną. I oczywiście Bond dołącza również, rozszerzając swoją rodzinę. Myślę, że całe ich życie jest prawdopodobnie w jakiś sposób powiązane ze wszystkimi widzami, a to może być również urok, , ale ostatecznie największym powodem jest wciąż bystrość Anyi.
Keniichiro Matsuda: Wierzę, że Endo -Sensei są tak dobre, ale także, że on wisza, a ty Zafascynowany w historii. Rzeczywista historia, jeśli się nad tym zastanowić, jest poważna i nieco ciemna, ale przez wiele czasu jest prezentowana jako komedia, więc czujesz się swobodnie, że nie ma zbliżającego się losu i możesz się nią cieszyć. Chociaż w tle wciąż dzieje się poważne rzeczy, myślę, że jest to jeden z największych powodów, dla których jest to tak ukochane.
Czy czujesz, że jakikolwiek aspekt, jak podchodzisz do głosu, działanie od początku produkcji anime do tej pory?
Keniichiro Matsuda: Czuję, jak wiele więcej czasu. W porównaniu z tym, kiedy zacząłem grać w Bond, czuję, że mój portret jest nieco bardziej wolny. Nie czuję się tak ograniczony.
Mogę zasadniczo odnosić się do Bond, ponieważ kiedy po raz pierwszy dołączyłem do obsady i Bond, po raz pierwszy dołączyłem do rodziny, byłem bardzo zdenerwowany, a Bond był bardzo zdenerwowany. Ale teraz oboje czujemy się bardzo swobodnie z resztą fałszerzy, a ja dobrze się bawię.
Emiri Kato: Na początku Becky jest nieco niewystarczająca i nieco kłująca, nawet w kierunku Anya. Oczywiście, w miarę postępu historii, przechodzą od bycia przyjaciółmi do najlepszych przyjaciół. Kiedy gramy nasze role, nawet jeśli Tanezaki -san i ja nie jesteśmy przy tym samym mikrofonie, uważam, że jesteśmy teraz bardziej połączeni. Powiedziała również to samo, więc nie ma znaczenia, jak daleko jesteśmy od siebie-jesteśmy połączeni w naszych rolach.
© 遠藤達哉／集英社・ spy × Family 製作委員会
Emiri Kato: Myślę, że najważniejszą rzeczą, którą im powiedziałbym, jest to, że tym, co łączy ludzi, nie jest dokładnie pieniądze. To, co łączy ludzi, to być ze sobą szczerzy, a powodem, dla którego Becky i Anya stali się tak dobrymi przyjaciółmi, jest to, że oboje są tacy szczerzy. Zasadniczo nie mają kłamstw. Tak naprawdę nie kłamią. Więc nie mam wrażenie, że niczego ich nie nauczyłem. Uważam, że w zasadzie mnie tego nauczyli.
Czy którąkolwiek z osobowości Becky pasuje do twojego?
Emiri Kato: fakt, że oboje jesteśmy bardzo szczerzy. Jestem okropnym kłamcą.
Trend Anime: Głos wiążą psa. Jak to jest wyrażać go i jak przygotować się na tę rolę?
Kenichiro Matsuda: Bond może być psem, ale jest bardzo mądry. Jego uczucia są bardzo podobne do człowieka, więc tak naprawdę nie czuję, że różni się od gry ludzkiej postaci. Ale jest psem, więc są części, w których jest o wiele bardziej uczciwy i prosty, a także bardzo prosty. W tej roli w zasadzie po prostu zostaję w domu i mówię „Borf Borf” dużo sam.
Emiri Kato: Bond jest psem, ale w serii jest bardzo kilka razy, że mówi ludzkie słowa, i to jest coś, na co, jako obsada, zawsze nie możemy się doczekać.
Kenichiro Matsuda: Kiedy patrzę na skrypt, staram się sprawdzić, czy są jakieś części, w których mogę po prostu wypowiedzieć ludzkie słowa, a podczas próby lub przejścia, spróbuję. Zwykle przechodzi to.
© 遠藤達哉／集英社・ spy × Family 製作委員会
Kenichiro Matsuda: Najpierw oglądaj wiele rzeczy. Nie tylko oglądanie rzeczy, ale w zasadzie konsumowanie wszelkiego rodzaju mediów. Przeczytaj wiele książek. Oglądaj wiele filmów. Nie robię tego wiele, ale podróżuję po świecie. Idź miejsca, doświadcz wielu rzeczy. Poszerz swoje horyzonty. Myślę, że to wszystko jest bardzo ważne dla doświadczenia grania innych postaci.
Emiri Kato: Zasadniczo czuję to samo-doświadczam wielu różnych doświadczeń. Ale kiedy doświadczasz wielu rzeczy, oczywiście przynosi wiele emocji, różne rodzaje emocji. Doświadczasz szczęścia, smutku i bólu i zwykle pamiętasz wszystkie te uczucia, nawet fizycznie i psychicznie. Na przykład, kiedy chcesz płakać, twoje gardło zaczyna się zamykać lub wysycha, i myślę, że to naprawdę pomaga podczas działania. Będę w stanie odtworzyć wszelkie uczucia potrzebne dla mnie w tej roli.
Co powiedziałbyś, że jest najtrudniejszym aspektem wyrażania twojej postaci?
Keniichiro Matsuda: Uciekam z wieloma rzeczami. Nasze sesje nagraniowe są bardzo bezpłatne. Właściwie uciekamy z wieloma rzeczami, więc spróbuję rzeczy, nie oczekując, że powiedzą się dobrze, ale oni zrobią. To tylko sprawia, że myślę, że mogę pójść dalej następnym razem. Ale mówiąc jasne, mówię o Bond.
Emiri Kato: Rola samej Becky nie jest dla mnie zbyt trudna do gry, ale mówi bardzo szybko. Wiele czasu muszę wiele powiedzieć w bardzo krótkim czasie, więc kończę dużo ćwiczeń w domu, aby upewnić się, że zrobię przedział czasowy.
Kiedy zostałeś aktorem głosowym, czy kiedykolwiek wyobrażałeś sobie, że jedna z twoich kluczowych linii byłaby „Borf?” A gdybyś mógł udzielić porady życiowej, co byś mu powiedział?
Kenichiro Matsuda: Szczerze mówiąc, nie mogę powiedzieć, że myślałem, że jedną z moich najbardziej pamiętnych wierszy byłaby „Borf”. Słyszałem, że „Borf” jest popularny, więc jestem bardzo wdzięczny, że tak jest. To taka prosta linia, więc też jestem za to wdzięczny.
Chciałbym mu powiedzieć, że tak naprawdę nie jest tak przerażająca. Zawsze czuje, że istnieje zbliżająca się zagłada i że jego życie jest zagrożone, gdy jest wokół niej. Więc chciałbym mu powiedzieć, że tak nie src=”https://i0.wp.com/anitrenz.net/news/wp-content/uploads/2025/09/spy-x-family-image6.png?resize=696%2C387&ssl=1″> © Spy × Family 製作委員会
Podczas szkolnych scen anime współpracowałeś z Atsumi Tanezaki-san, który głosuje Anyę. Jak to jest z nią współpracować? Czy możesz opisać swoją dynamikę podczas wyrażania swoich postaci?
Emiri Kato: Kiedy nagrywamy, jesteśmy kilkoma mikrofonami, ale czujemy się połączeni. Przed i po nagraniu zwykle spotykamy się i rozmawiamy o takich rzeczach: „Co chcemy zrobić tutaj z tymi-libami?” Omawiamy te rzeczy razem. A ponieważ gramy w najlepszych przyjaciół, myślę, że czujemy, że jesteśmy bardzo głęboko związani.
Chciałbym ponownie przyjechać do Nowego Jorku z Anya [Tanezaki-san].
Czy kiedykolwiek się boisz lub denerwujesz, gdy wykonujesz głos, a czy masz radę dla innych ludzi, że nie rozważasz głosu, że tak naprawdę nie ma się na tym, że strach?
Kenichiro Matsuda: Myślę, że i tak jestem wiecznie zdenerwowany. Myślę, że denerwowanie jest naprawdę bardzo ważne. Nie sądzę, żebyś naprawdę musiał to pokonać, ale zaakceptować tę część siebie. Wydaje mi się, że to jeszcze bardziej poważnie pod względem tej roli, więc zaprzyjaźniam się z moją nerwowością.
Becky jest wyjątkowa, ponieważ próbuje zachowywać się nieco bardziej dojrzałe niż w rzeczywistości, ale nadal zachowuje dziecięce elementy. Jak pracujesz tą mieszanką dojrzałości i niedojrzałości w swoim głosie Acting W skryptach i w napisach przez większość czasu każde trudne słowo jest czasem wyrażane w Katakanie, więc wiemy, że jest to trudne. Znowu nie rozumie słów, które mówi dużo czasu, ale chce powiedzieć te słowa. Grając w Becky, w zasadzie staram się to trochę zrównoważyć. Nadal jest dzieckiem, ale lubi próbować powiedzieć te nowe słowa, których nie rozumie.
Kenichiro Matsuda: Kiedy wykonujemy przejście, możemy razem nagrywać. Niestety, kiedy faktyczne nagranie ma miejsce wraz z resztą obsady, są chwile, kiedy sam robię rolę Bonda. Wiele razy Bond po prostu toczy się w tle lub śpi. Oczywiście, jeśli mogę z nimi nagrywać, chciałbym. Zdecydowanie odnoszę się do Bond przez wiele czasów.
Co masz nadzieję na przyszłość Family Spy X ? Jestem bardzo ciekawy, kiedy dorastają, jak to, jak się zmienią lub jak będą się rozwijać. Mam nadzieję, że w pewnym momencie opowieści zobaczymy ich starszych, ale oczywiście kocham ich również jako ich małe, małe ja również.
Kenichiro Matsuda: Nie masz na myśli tylko Dakarenn? Masz na myśli zarówno Dakarenn, jak i Anya?
Emiri Kato: Z punktu widzenia Becky, oboje są w sobie nawzajem zakochani, więc chciałaby zobaczyć, jak ich romans kończy się w przyszłości.
Kenichiro Matsuuda: Mówiłaby dla siebie, a ja. toczące się jako pies. Mam również nadzieję, że odtąd będzie żyć spokojnie, biorąc pod uwagę wszystko, przez co przeszedł.
Sezon 3 Spy X, zacznie emitować 4 października 2025 Jst.
