Podczas gdy ten sezon jest zatłoczony tak wieloma anime, lewiatan ekskluzywny Netflix wyróżnia się między innymi dzięki 3DCG Visual przez Studio Orange. Ta adaptacja powieści trylogii Lewiatana napisanej przez Scotta Westerfielda i zilustrowanego przez Keitha Thompsona jest nie tylko projektem współpracy między Qubic Pictures a Orange, ale także debiutem reżyserskim dla Christophe Ferreira.
Anime Corner miał możliwość przeprowadzenia wywiadu pana Ferreiry. Leviathan ! Co sądzisz o do tej pory przyjęciu publiczności?
A: Szczerze mówiąc, mam szczęście. Początkowo miałem tylko przyczynić się do pracy projektowej, ale szybko znalazłem się na miejscu reżysera. Nie było zbyt wiele negocjacji-jestem tym, który zgłosił się na ochotnika do roli.
P: O ile mi wiadomo, zespół Leviathan obejmuje niezwykle utalentowanych ludzi z różnych krajów na całym świecie. Jak podszedłeś do pracy z takim globalnie rozprzestrzenionym zespołem i jakie były niektóre wyzwania i nagrody, które wiązały się z tym?
A: Szczerze mówiąc, nie było to szczególnie trudne. To tak naprawdę nic nie zmieniło. W razie potrzeby poszedłbym do studia Orange, aby pracować bezpośrednio z zespołem, a poza tym mogłem pracować z domu. Internet zmienił wiele rzeczy!
P: Jak wyglądał dla ciebie proces, panie Alex Alice i Yuichiro Kido-san, aby skondensować historię trzech książek w dwunastu odcinkowych serii?
A: Ta część pracy została wykonana przez Kido-san. Alex Alice i ja napisaliśmy Biblię po przeczytaniu i analizie książek. Wiedzieliśmy już w tym momencie, że mielibyśmy tylko 12 odcinków do opowiedzenia całej historii.
P: Czy kiedykolwiek była dyskusja na temat robienia Leviathan na trzy sezony, takie jak książki-a przynajmniej przedłużenie jej do 24 odcinków?
A: Nie było to pytanie o więcej niż 12 odcinków. Początkowo myśleliśmy o podzieleniu wydania na trzy części-jedną na książkę. Ale Netflix ostatecznie postanowił wydać wszystko naraz. Nadal uważam, że możesz poczuć, że oryginalna struktura-taka jak każda sekcja ma swój własny charakter końcowy.
P: Udostępniłeś kilka obrazów na Twitterze i wspomniałeś, że „jedną z czystej radości rozwoju Lewiatan była wizualna eksploracja”. Jestem ciekawy-jak ty i pan Thompson początkowo podeszliście do budowania świata i sztuki koncepcyjnej? Czy świadomie czerpałeś inspirację z innych mediów, takich jak steampunk estetyka Final Fantasy VII lub kapryśne ustawienia filmów Studio Ghibli?
A: Mr. Thompson nie brał udziału bezpośrednio w preprodukcji, ale oczywiście polegaliśmy na jego ilustracjach, kiedy tylko mogliśmy. Skontaktowaliśmy się nawet z nim, aby zapytać o niektóre z jego wyborów projektowych z książek. Jeśli chodzi o wpływy, nie było wyraźnie określonego odniesienia, takiego jak „Chcemy, aby ten projekt był zainspirowany X lub Y”. Wpływy, które nadeszły, to po prostu wpływy różnych zaangażowanych artystów, w tym ja.
q: while leviathan jest ustawiony podczas War War I i Tackles. Uziemione tematy, a nawet przedstawiają pewne tragiczne śmierci, zawiera także magiczne elementy, stworzenia fantasy, a nawet beztroskie, komediowe momenty. Jak uderzyłeś w tę bilans tonalny świata i zachowałeś emocjonalny rytm historii?
a: Wszystko to całkiem naturalnie, ponieważ te elementy były już obecne w książkach. Następnie jest to tylko kwestia zaufania do mocnych stron projektu i bohaterów oraz upewnienie się, że każdy kawałek układanki pasuje do siebie i harmonijnie równoważy.
P: Niektóre stworzenia, takie jak Lewiatan i Behemoth, są masowe. Jak trudne było znalezienie i utrzymanie ich wielkości i obecności w całej serii?
a: było to szczególnie trudne w przypadku lewiatanu, ponieważ musiało pomieścić ludzi na pokładzie. Musieliśmy zwrócić szczególną uwagę na skalę każdego elementu, a w niektórych ujęciach musieliśmy nawet oszukiwać rozmiar gondoli, aby wszystko działało wizualnie.
P: Co to zrobiło? Leviathan -Big lub mali-to może nie wiedzieć, ale żałujesz, że to zrobił? Jednym z szczegółów, które mogą pozostać niezauważone, jest to, że każdy odcinek zawiera tylko około 200 do 250 strzałów, w porównaniu do zwykłego 400 do 450 dla typowego odcinka serialu. To zbliża nas do filmu fabularnego rytmu i stylu.
P: Przesyłałeś ponownie komentarz fana z pytaniem „powiedz mi, że będzie drugi sezon”. Gdybyś mógł ponownie odwiedzić świat lewiatan -albo poprzez kontynuację, prequel lub spinoff-co chciałbyś jeszcze dalej odkrywać? Co więcej, byłbym naprawdę ciekawy, co dzieje się ze światem po wojnie, szczególnie w przypadku ewolucji nauki. W takim świecie, jak wygląda eksploracja przestrzeni?
a: od samego początku Netflix po prostu zaoferował nam szansę z nim pracy. Nigdy nie wyobrażałem sobie, że to w ogóle możliwe-więc nie jest to coś, o czym pomyślałem o sobie.
P: Patrząc wstecz na swoje doświadczenie reżyserowanie Leviathan , czy jest coś, czego się nauczyłeś-albo kreatywnie lub osobiście-że będziesz kontynuować przyszłe projekty?
P: Wreszcie, co jest dalej dla Christophe Ferreira?
A: Nie wiem jeszcze, co jest dla mnie w animacji. Ale na razie jedno jest pewne: pracuję nad trylogią powieści graficznych, które sam również piszę.
Wywiad został przeprowadzony przez Rakha Alif, który również napisał artykuł.
Chcielibyśmy podziękować panu Ferreira za poświęcenie czasu na ten wywiad i na qubiczne zdjęcia z możliwością wywiadu. Możesz uważać Lewiatana wyłącznie na Netflix .