Fakt, że to, kto uczynił mnie księżniczką, jest podwójną historią, został w dużej mierze pozostawiony na marsz za kilka tomów. Łatwo zapomnieć, że jest to trzecia próba Atanazji w życiu: jej druga jako księżniczka, po jednej z współczesnej Korei Południowej, gdzie czytała o swoim życiu w powieści The Lovely Princess. Niezależnie od tego, czy okaże się, że funkcja, czy błąd serii, zależy w dużej mierze do poszczególnych czytelników, ale myślę, że jest to element historii, która działa dobrze dla jej rozczarowania. Ważne jest, aby Athy miała czas zaaklimatyzować się w tym życiu, nie myśląc o swojej przeszłości. Tym razem musiała znaleźć stabilność zarówno w sobie, jak i jej związkach. Gdyby nieustannie patrzyła wstecz, nie udało jej się zbudować swoich ról jako córki, księżniczki i przyjaciółki, a wszystkie są kluczowe do szczęśliwego zakończenia osiągniętego w tomie dziewiątym.
To rozumie, co ostatecznie zapisuje Jeannette. Jak wspomniałem w przeglądzie tomów od sześciu do ósmej, wspólny trop Jeannette jako bohaterka staje się „zła” dla „dobrej” roli Athy’ego, jest tu obalone, a to trwa w tych tomach. Jeannette, jak się dowiedzieliśmy wcześniej, nie jest nawet technicznie „człowiekiem”; Jest konstrukcją czarnej magii, która jest nielegalną córką Claude’a. Ale kiedy tajemniczy człowiek przebywający z księciem zostanie ujawniony jako obal (i nie tak zmarłego) brata Anastasios, twierdzi, że Jeannette jest jego córką, wskazując, że to on ją stworzył. Dla Jeannette, która nie jest świadoma swojego statusu nieludzkiego, podnosi jej nadzieje i marzenia. Zawsze wierzyła, że ona i Athy byli siostrami, i chociaż „kuzyni” nie negują tego, oznacza to, że postawiono ich przeciwko sobie. Ale istotnym punktem jest to, że sama Jeannette nie jest bardziej zła niż Athanasia: oboje zostali zmuszeni do roli, które po prostu naśladują tropy złoczyńcy Isekai Fiction. Ponieważ Jeannette nie zna tego gatunku, to ATHY zależy, aby obalić oczekiwania narracyjne, co jest kluczowym aspektem jej wzrostu postaci.
Wszystko to sięga większości postaci żyjących w ramach przewidywanych ich oczekiwań. Athanasia uważa, że jest w powieści określonego gatunku. Claude i Anastasios są uwięzieni w idei, że rodzeństwo królewskie musi być gorzkimi rywalami. Lucas jest związany jego statusem i życiem w jego wieży. Wszyscy muszą wymyślić sposób, aby uwolnić się od tych ról, aby naprawdę istnieć jako własny lud, i z tym pracuje większość tych ostatnich trzech tomów. Chociaż jest to najbardziej oczywiste z Athy, Claude i jego brata, czują się jak najbardziej przekonujące przykłady. Retrospekcje pokazują nam dzieciństwo Claude’a i nagłą zmianę osobowości Anastasiosa, przynosząc wybuch nadziei, gdy zakochuje się w Dianie, i jak jej utrata i zabicie brata go obaliło. Claude, kiedy po raz pierwszy go poznaliśmy (i jak ATHY zna go od uroczej księżniczki), nie jest tak zły, jak przygnębiony, i chociaż Atanazja pomaga mu to przezwyciężyć, ostatecznie musi to być coś, co robi od wewnątrz. Gdyby Claude nie zdecydował się uratować, Athy nie mógł go uratować. To nie jest władza, którą ktoś ma.
pomysł ten jest pokazany przez kilka znaków. Jeannette jest fizycznie uratowana z powodu działań Athy, ale jej emocjonalny ratunek pochodzi z jej decydowania o zaufaniu Atanazji, a nie wysłuchaniu trujących słów ojca. Anastasios decyduje się pozwolić sobie na pokochanie swojej córki zamiast gniewu. A Athy postanawia żyć swoim życiem, zamiast próbować sprawić, by było to „właściwe” lub „lepsze”. Wszystkie z nich wspomagają siły zewnętrzne, ale ich wybory pochodzą od wewnątrz. To potężne przesłanie, które pomaga serii wyróżnić się w zatłoczonym gatunku.
Oczywiście te książki nie są idealne. Ezechiel nigdy nie do końca rozumie rozwój, jaką robią inne postacie, a cała fabuła z wiecznościami wydaje się dziwnie obcięta, która podcina część fabuły Claude’a. Ponieważ jest to kluczowy element tego, jak Anastasios udało się wrócić ze śmierci, jest to poważny problem i zastanawiam się, czy jest to po prostu coś, co dostało więcej miejsca w oryginalnych powieściach Plutusa i nie dokonało płynnego przejścia do Manhwy Spoon. Spoon wspomina w posiłku, że w miarę upływu adaptacji wprowadzono coraz więcej zmian, więc mam nadzieję, że ktoś uznamy na licencję i przetłumaczy powieści, abyśmy mogli zobaczyć różnice i uzyskać bardziej kompletną wersję historii.
, która sprawiła, że księżniczka kończy się jednak satysfakcjonującą notatką. To nie jest ostateczny; Życie miłosne Athy wcale nie jest rozwiązane. Ale epilog w stylu opowieści potwierdza, na co liczyli czytelnicy od samego początku: że tutaj, żyjąc własnym życiem, Athanasia naprawdę staje się cudowną księżniczką. To jej historia, a na końcu to widzi.
