Dan Da Dan Sezon 2 zbliża się szybko, a Dan Da Dan: Złe oko zaczęło wydawać w kinach na całym świecie. Przed tymi dwiema premierami odcinków tego niesamowitego sezonu mieliśmy okazję usiąść z niesamowitymi aktorami głosowymi za angielskim dubem tej serii. Ten dub był niesamowity, nadając serię wyjątkową pasję, energię i humor, który uzupełnia oryginalny japoński, tak że czuję się zmuszony do oglądania dwóch różnych prezentacji tej samej serii.
Biorąc pod uwagę wszystkie aspekty techniczne, podchodzą do ich aspektów, a konkretnym kierunkiem, który ma na celu stworzenie dobrego anime dub. Wpłynęło na to podejście, a to, co się dla nich zmieniło w trakcie serii. W tej doskonałej rozmowie byli Abby Trott, Voice of Momo , Aj Beckleles, Voice of Okaur i Aleks le, Voice of Jiji .
Części tego wywiadu zostały lekko zredagowane dla klarowności.
Img Width=4815″siła=”3210″src=”https://animecorner.me/wp-content/uploads/2025/06/1749395651-8663f646ba3a88a7a6cb45a35a486bf6.jpg”>
q: moje pierwsze pytanie jest dla ABBY i AJ OFING, MOMO i OKARUN HAN Od początku ubiegłego sezonu zyskał wiele doświadczenia z nadprzyrodzonymi. Jak przeszedłeś to dodatkowe doświadczenie w sposób, w jaki wyraziłeś swoje postacie?
Trott: Myślę, że to doświadczenie przychodzi z natury w sposób, w jaki mamo. Zdecydowanie widać, jak jest bardziej pewna jej umiejętności, a ona ma więcej polecenia i radzenia sobie z rękami duchów i wszystkim. Więc to po prostu w scenariuszu.
Beckles: Tak, miałem powiedzieć coś podobnego. Myślę, że w tym momencie wiedzą, co się dzieje. Już ich nie są-mam na myśli, że niewiele czasu minęło, ale czuję, że nie są tym, kim byli na początku, zwłaszcza Okaarun. On jest trochę-nie wiem. Uważa, że jest w stanie pomóc i robić rzeczy.
Dan Da Dan: Zła Eye World Premiere
P: To ma sens. A dla Aleków: Jiji jest z drugiej strony całkiem pewnym siebie facetem, ale stosunkowo nowy dla nadprzyrodzonych. Jak zbliżyłeś się do równoważenia tych dwóch elementów jego postaci?
le: Myślę, że są kilka cichszych chwil, w których można się przez nią zobaczyć. Ale myślę, że jego największą siłą jest zdolność samodzielnego radzenia sobie z ciężarem. To nie jest coś, co osobiście poleciłbym kogoś. Ale bardzo się do tego odnoszę, ponieważ staram się również całkowicie samodzielnie rozwiązywać wszelkie problemy. Tak więc dla mnie powiązałem z nim, w pewnym sensie, gdy ilekroć jesteś w pobliżu innych ludzi, jedną z największych rzeczy, których używasz, jest komedia do podnoszenia ducha wszystkich. I po prostu pomyślałem, że to jeden z najciekawszych sposobów na przyjęcie takiej postaci, która jest bardzo przystojna. Jest bardzo wysoki i wysportowany, ale widać, że zdecydowanie nadmiernie się na coś kompensuje. I więc jego postać ma wiele głębokości, którą cieszę się, że mogę zbadać w tym drugim rozdziale historii. Ale tak, ogólnie, moje podejście w zasadzie próbowało czerpać z poczucia, że wypuszczam jak najwięcej, aby utopić hałas czegoś innego.
P: Dla was wszystkich: czy jakiekolwiek aspekty o tym, jak zostałeś skierowany w tym sezonie, przesunął się z tego, jak zostałeś wyreżyserowany w sezonie 1? czas, tak jak w pierwszym sezonie. Być może przeglądamy rzeczy trochę szybciej, tylko dlatego, że czuję, że spędziliśmy więcej czasu z postaciami. Ale ogólnie rzecz biorąc, to, co uwielbiam w Alexie, to taki, jak jest on współpracujący i cierpliwy, i wszystko w ten sposób, a to wcale się nie zmieniło. Tak naprawdę nie zmienił niczego na temat tego, jak mnie kieruje, ponieważ może OKARUN zmienia się lub nic takiego-co tak naprawdę się nie wydarzyło.
Le: Myślę, że to zmieniło się tylko z powodu wprowadzenia Jiji z Evil Eye, i to jest zupełnie inny charakter niż sam Jiji. To nawet nie jest jak Jiji z inną osobowością-to tylko inna osoba. Więc złamanie kodu z zupełnie nowej postaci było dla mnie naprawdę zabawne, a nasze podejście było zupełnie inne, ponieważ z Jiji po prostu latalibyśmy przez wszystko, a on [Alex] byłby jak „Improv”, a cokolwiek sprawi, że się śmieje, „Tak, to to tylko to”. Ale dla Evil Eye Jiji dbaliśmy o to, aby „czy to groźne? Z pewnością zmieniliśmy nasze podejście do każdej postaci.
Trott: Powiedziałbym: tak, co powiedział dla mnie AJ. To trochę w tym samym stylu. Teraz porusza się trochę szybciej, gdy położyliśmy podwaliny dla bohaterów, ale oczywiście ewoluują w miarę trwania historii. Więc kiedy musimy skupić się trochę bardziej na określonych momentach, ale przede wszystkim to samo.
q: z tego, co pokazały nam przyczepy, więc są one sceny i działali z okazji wszystkich postaci i działań. bliskiej walki. Jak to było pochylenie się w tę walkę i wyrażanie tych scen? A nawet walcząc ze sobą.
Beckleles: To była świetna zabawa. Wydaje mi się, że pierwszy sezon ma kilka akcji, zwłaszcza Acro Silky i wszystko. Ale w tym sezonie-bez zepsucia-ma wiele do walki. Dzieje się o wiele więcej tradycyjnych shonen. I wygląda naprawdę fajnie. I to-robimy coś, co nazywa się wysiłkami i wszystko, kiedy robimy anime lub tak naprawdę jakąkolwiek własność. Ale wiesz, że w anime jest to naprawdę ważne. Wszystkie te chrząki i westchnienie i wszystko. Chciałem więc upewnić się, że są na punkcie i że brzmiały fajnie i niesamowicie. I tak, to była świetna zabawa.
Trott: Tak, myślę, że szczególnie podobne między tymi 2 (punkty w Aleks i AJ), walka wygląda niesamowicie. Jedną rzeczą, którą uwielbiam w Momo i jej animacji i sposobie, w jaki napisała, jest po prostu zobaczenie, jakie kreatywne sposoby wymyśla, aby wykorzystać swoje umiejętności. To zawsze jest fajne.
le: dla mnie wykonałem wiele postaci, które walczą i wydają odgłosy i takie rzeczy. W dzisiejszych czasach cieszę się kawałkami, w których nie walczą więcej. Ale w szczególności w tej walce naprawdę byłem-czymś, co naprawdę mnie wyróżniało-dużo powiedziałem-to projekt dźwięku. I tak, kiedy usłyszałem, jak fajne były efekty dźwiękowe z atakami Evil Eye Jiji, nie byłem tak skupiony na tym, aby mój wysiłek brzmiał fajnie. Chciałem, aby mój wysiłek zharmonizował się z efektami dźwiękowymi i podtrzymywać go, zamiast być tym, który wystaje z przodu. Dlatego chciałem dodać dodatkowy bas, aby wzmocnić efekt dźwięku, a przynajmniej zmieniłem sposób, w jaki bardzo robiłem wysiłki bitewne, aby pomóc scenę, muzykę i wszystko. Nie widziałem jeszcze produktu końcowego, więc mam nadzieję, że okaże się dobrze, ponieważ zobaczę to dziś wieczorem.
P: Wspomniałeś o tym, że zostałeś w pewnym sensie wprowadzony do projektu dźwięku w różnych częściach. Jaki był ten porządek operacji, jeśli chodzi o to, co pokazano, zanim zacząłeś nagrywać?
Trott: Kiedy rejestrujemy, nie możemy podglądać do pewnego punktu. Tak więc, w drugim sezonie, widziałem sezon 1. A potem, gdy nazywamy nasze sceny, możemy trochę oglądać, lub jeśli jest to chwila wcześniej, że reżyser dałby nam więcej kontekstu tego, co robimy w scenie, w której będzie grał dla nas, prowadząc do naszej chwili. Nadal nie widziałem całego z tych pierwszych 3 odcinków. Widziałem głównie momenty, w których jest Momo, a potem niektóre kawałki pomiędzy nimi. Jestem więc bardzo podekscytowany, widząc resztę.
P: Jak myślisz, jaka jakość twojej postaci powinna skupić się na większości lub zwracać uwagę na większość w tym sezonie?
Beckles: Myślę, że dla Okaarun. Tylko że Jiji tam jest. Oczywiście pojawił się dopiero pod koniec pierwszego sezonu, a on, jak sądzę, próbował zrozumieć, co się czuje o Jiji, zwłaszcza, jak odnosi się to do jego związku z Momo. I próbuje dowiedzieć się, czy jest w porządku, jeśli tak się czuje o Momo, czy jest zbyt dziwny z Jiji? Czy Jiji jest dobrym facetem czy złym facetem? Lub bla bla bla. I myślę, że wiele z tego zostanie zbadane w następnej części, podczas gdy myślę, że Momo miała swój mały moment, kiedy Aira po raz pierwszy pojawiła się w pierwszym sezonie, teraz jest kolej Okaruna, aby mieć jego małe odkrycie z Jiji.
Trott: dalej.
le: Myślę dla mnie, to empatia Jiji, co nie jest czymś, co musiał pokazać w pierwszym sezonie. Dbał o swoich przyjaciół i jego nowo zaprzyjaźnionego przyjaciela. Ale myślę, że w tym sezonie zobaczymy o wiele więcej, i jak się rozszerza i jak buduje jego postać. Jestem więc bardzo podekscytowany, że fani spotkali się z jego stroną.
le: Czuję, że kiedy Jiji jest w grupie wszystkich innych, Seiko i wszystkich innych postaci. Dostanie o wiele więcej chwil, aby być graczem w tle. I zwykle, gdy mówisz, że to zła rzecz, jak „Och, on jest w tle”. Ale to, co jest tak wyjątkowe w Dan Da Dan, jest to, że za każdym razem, gdy postać jest w tle, są przezabawne. W pierwszym sezonie jeden z moich ulubionych chwil, a nawet nie słyszysz tego tak dobrze, kiedy rozmawiali Momo, Okarun i Seiko, a w tle Jiji po prostu walczyła z Turbo Babcia, piskając, gdy drapała go, i po prostu pomyślałem, że to jest zabawne. Więc jest o wiele więcej Jiji w tym sezonie, a ja dobrze się w to bawiłem, ponieważ możesz iść tak śmiesznie, jak chcesz.
Trott: Nie wiem, czy to jest zabawne za kulisami, ale za każdym razem, gdy idę na nagrywanie, i jest nowa postać, jeśli nie rozpoznam ich natychmiast, pójdę na to „ „Och, to-nie mogę ci powiedzieć” i jestem jak „Jestem w serialu”. A potem inżynier w tym sezonie, Keeley [Keeley Pierson], był tak, jak „możesz jej powiedzieć”. Więc kłócimy się o to, czy możesz mi powiedzieć, kto głosuje, kto.
Beckles: Tak, tak naprawdę nie wiem, czy jest wiele zabawnych chwil. Ale w filmie jest sekwencja, która ma związek z liczbami i Okaarun. I to była świetna zabawa, ponieważ chciałem się upewnić, że nie dostałem się do stagu przez Natsuki Hanae. Był niesamowitym wykonawcą. Ale pomyślałem: „Nie pozwolę im się przeciąć. Chcę to wszystko zrobić za najlepiej jak najlepiej”, ale było to naprawdę trudne. Wiesz, to zajęło mi dużo. Byłem naprawdę bliski możliwości tego, i zabrakło mi się na końcu i zabrakło mi oddechu. Tak, to było zabawne.
P: Tak, zdecydowanie mogę sobie wyobrazić, że jest to trochę trudne. A moje następne pytanie: Jiji jest w pewnym sensie stale przedstawienie publiczności, a to oznacza, że rodzina Dan Da Dan Wacky ma dodatkowego członka. Jak to czuje się zarówno jako twoja postać, jak i członek obsady, widząc tę rodzinę i grupę rosną?
le: Myślę, że to naprawdę fajne, ponieważ moją ulubioną częścią każdej serii anime Shonen jest wtedy, gdy główni bohaterowie mogą się spędzać czas. I tak też jest wielkim zaszczytem być częścią tak niesamowitej obsady ludzi i zawsze jest to najlepsze, gdy ludzie na obsadzie są twoimi przyjaciółmi. Więc naturalnie masz tę wbudowaną chemię. Więc dla mnie było świetną zabawą granie przeciwnie do ludzi, których zwykle nie mogę grać przeciwnie lub ludzi, których grałem przeciwnie, takich jak ja i Abby, lub ludzie, z których zwykle nie mogę grać jak AJ, więc jest to dla mnie dobry czas. Uwielbiam mieć konkretną rolę do wypełnienia w większym, bardziej zwariowanym kręgu. Więc to dużo z mojej przyjemności. Muszę też poznać niektórych członków obsady, głównych członków obsady, których bardzo nie mogę się doczekać spotkania dziś, i przesyłałem wiadomość z ludźmi w mediach społecznościowych. Ale jeszcze nie spotkaliśmy się osobiście. Jestem więc bardzo podekscytowany, że mogę podzielić się wieczorem z niektórymi nowymi członkami obsady.
Beckleles: jako fan serialu, a po prostu fanem anime i ogólnie rzeczy, takich jak Aleks, uwielbiam widzieć, gdzie serial kończy się z tymi postaciami i jak rosną relacje, i jak zbliżają się do każdego i wszystkiego. Jestem po prostu frajerem dla tych rzeczy i to jest naprawdę fajne. Ale posiadanie Aleków jako części zespołu jest naprawdę niesamowite, szczególnie w większy sposób. Ten czas jest naprawdę fajny, ponieważ Aleks jest naprawdę utalentowany. Są też inni ludzie, którzy zostaną wprowadzeni, że z pewnością wykonali niesamowitą robotę. Jeszcze nie słyszałem. Po raz pierwszy usłyszę ludzi, ale myślę, że zespół wykonał nienaganną robotę, obsadzając ten program. Słysząc, że wszyscy mamy nasze małe argumenty w tle lub rozmowy na jeden, na przykład sposób, w jaki mógłbym przeczytać wiersz, a potem słyszeć, jak Abby ją czyta, a następnie słysząc to razem i mówiąc: „Och, mój Boże, to idealne”. To naprawdę fajna rzecz. Więc tak, nie mogę się doczekać, aby być na przejażdżce w miarę wzrostu załogi.
le: To jest zawsze przypadkowe, szczerze. Czasami zależy to od tego, jak nas planują. Czasami wchodzimy, a potem inni ludzie już nagrali. Czasami wchodzimy i jako pierwsi nagrywają. Musimy więc po prostu wykorzystać naszą intuicję jako aktorów, aby być jak: „Znam tę osobę. Prawdopodobnie tak powiedzieliby tę linię” lub po prostu użyć kontekstu sceny i być jak to możliwe, i jest to prawdopodobnie najlepsza trasa dla sceny, i jestem pewien, że inni aktorzy są wystarczająco wykwalifikowani i utalentowani, aby podnieść ten sam pomysł. Więc wszyscy po prostu wypełniamy puzzle. A także mamy naszego dyrektora, Alex von David, aby nas poprowadzić, aby upewnić się, że wszystko pasuje do siebie. Mam na myśli, że czuję, że częstotliwość zawsze będzie taka, że nigdy nie wiesz, kto tam będzie. Ale wszyscy możemy przynajmniej odetchnąć z ulgą, że w końcu prawdopodobnie będzie dobrze zabrzmi dobrze.
P: A moje następne pytanie dotyczy więcej interakcji i konwencji fanów. Jest to sezon konwencji i chciałem zapytać: czy przyjęcie, by w ogóle cię zaskoczyło sezon 1, czy też tak przytłaczającą odpowiedź była mniej więcej to, czego się spodziewałeś?
Beckles: Byłem fanem Dana Dana Dana wcześniej, a ja i wiedzieliśmy, jak wielka Jukinobu Tatsu była praca, ale to była więcej-chcę powiedzieć, że nie byłam wielką. Ale pamiętam, że media społecznościowe wysadzają wysadzanie po pierwszych kilku odcinkach, ale myślę, że to cotygodniowe wydanie naprawdę pomogło w tym, ponieważ wszyscy doświadczają tego razem i cieszą się szumem razem. Ale możemy przejść do wad i widzimy, jak popularne rzeczy, które jesteśmy, są oparte na tym, ile osób jest w naszej linii. I Pre Dan Da Dan, nie tylu ludzi-wdzięcznych dla wszystkich, którzy mi się podchodzą, ale podobnie jak post Dan da Dan, było tak wielu ludzi, którzy są bardzo podekscytowani. Powiedziałbym więc, że miało to duże wrażenie. Poza tym wszędzie są dla niego cosplayerzy. Widziałem, jak tak wielu ludzi robi pary cosplay i takie rzeczy jak Momo i Okarun. Różne stroje i wszystko. To naprawdę, naprawdę fajnie zobaczyć. Nigdy nie możesz przewidzieć tych rzeczy. Czuję, że nie możesz w pełni wiedzieć, kiedy program będzie duży, czy nie, czy cokolwiek innego. Ale myślę, że zespół, który radzi sobie z Dan Da Dan, wykonał tak świetną robotę, aby go sprzedawać i upewnić się, że ludzie mogą to zobaczyć i wszystko. A praca mówi sama za siebie.
Trott: Tak, bardzo zaskakujące było widzieć, jak szybko liczba osób, które przyszły do mnie zobaczyć dla Momo, pasowała do liczby Nezuko. W ten sposób mogę ocenić, jak szybko popularny stał się program.
Beckles: Nieprawidłowo, ponieważ wydaje mi się, że zwykle zajmuje to kilka sezonów. Ale po tym pierwszym sezonie ludzie już to uwielbiają.
