Ukończ w sześćdziesięciu odcinkach (rozdziały), drogi Hongrang to podróż. Oprócz retrospekcji, prologu i epilogu, cała historia odbywa się przez jedno krótkie lato w erze Joseona w historii koreańskiej, szczegółowo opisując jeden z najprawdziwszych przykładów „Ty zbanowujesz to, co przeczytałem” w najnowszej pamięci. Mroczna, gorzka i sporadycznie pełna nadziei, Dokjin i Hottu adaptacja oryginalnej powieści Janga Dahye wciąga cię, nawet jeśli żadna z tych smaków nie jest twoim preferowanym czytaniem, co prawie niemożliwe jest odłożenie.
Historia ma miejsce podczas ostatniego lata Kupa Min/Shim (Lord Shim jest złączką z grupy Min Merch). Przez dziesięciolecia minimalne imię było synonimem bogactwa i sukcesu, co ostatecznie doprowadziło Lorda Shima do połączenia z nimi sił. Jego pierwotnym planem miał zostać adoptowany przez Lorda Min, który miał tylko córkę, ale kiedy ta córka zakochała się w nim, Lord Shim był zmuszony do niej poślubić, kosztem rzucania jego ukochanym. Lady Min okazała się drobną, złośliwą osobą, której pełna głębia nie rozumiemy dopiero w późnej części serii. Kiedy nie była w stanie zajść w ciążę, Lord Shim mógł wziąć konkubinę, przez którą miał córkę Jaeyi. Lady Min nie tylko nadała Jaeyi imię napisane z niepomyślnymi postaciami, ale dręczyła dziewczynę bezlitośnie… a kiedy w końcu miała syna, a ten syn zniknął w wieku ośmiu lat, jej nienawiść do Jaeyi pogorszyła się.
Historia właściwa zaczyna się, gdy po latach bezowolnego poszukiwania, opłacalny młody mężczyzna, który pojawiła się tylko Lostrang. Lady Min natychmiast go obejmuje, a Lord Shim najwyraźniej jest to gotowy. Ale Jaeyi nie jest przekonany, podobnie jak syn „zastępczy”, Lord Shim przyjęty w międzyczasie, Mujin. Linie są szybko narysowane, aby spisek się rozwijał, przy czym jeden z głównych skupia się na relacjach między Jaeyi, Hongrangiem i Mujinem. Jeśli jesteś frajerem pokręconej, tragicznej historii miłosnej, zapewniono, że drogi Hongrang rozumie zadanie, gdy historia gra z różnymi formami zakazanej miłości, utraconej miłości i bolesnej tęsknoty.
to jednak nie jest prawdziwe skupienie fabuły. W jego sercu drogi Hongrangom dotyczy przekleństw wracających do domu, aby Roost i zdobycie tego, na co zasługujesz. Hongrang jest najciekawszą postacią pod tym względem. Im więcej dowiadujemy się o jego przeszłości, tym bardziej staje się on tragiczny; Zagubiona dusza, która nigdy nie czuła się mile widziana i która była wystarczająca na obrzeżach społeczeństwa, aby prześlizgnąć się obok zawiadomienia wszystkich. Najbardziej decydującym okresem jego życia był, gdy był zmuszony służyć jako „rekwizyt” dla księcia Hanpyeonga, rolę, w której się skończył z powodu okazji diabła, który książę wykonany z Lordem Shimem. Hongranga jest na powierzchni narracja zemsty, ponieważ to, co został zmuszony do ucierpienia podczas jego pobytu z księciem, jest zarówno kruszenia żołądka, jak i niewymownie okrutne, podobnie jak Lord Shim stara się przedłużyć tę torturę dla swojej korzyści. Jeśli kopiesz pod powierzchnią, on, Jaeyi i Mujin mają to samo bezpośrednie pragnienie: być kochanym za to, kim są.
Każdy z tych trzech cierpi w sposób podobny do siebie, a jednocześnie unikalny dla siebie. Jaeyi była celem morderczych pragnień Lady Min, odkąd się urodziła, cierpi na gniew kobiety za jedynie istniejącą. Mujin jest w podobnej pozycji (do pechowych postaci w imieniu daje mu Lady Min), ale z dodatkowym ciężarem, który został sprzedany przez własnego ojca Lordowi Shimowi, zraniony, którego nigdy nie dostaje. Hongrang istniał jako własność przez całe swoje życie, czasem dosłownie, czasem w przenośni, i nigdy nie znał nikogo, kto naprawdę się nim opiekował. Obaj młodzi mężczyźni widzą okazję w Jaeyi, która sama w sobie dewaluuje ją, rzucając ją po prostu jako Zbawiciela, a nie kobietę samą, która również cierpiała. Mujin i Hongrang wydają się czuć, że jeśli uda im się poślubić Jaeyi, mogą poznać pokój i szczęście, a Mujin przekonuje się, że jeśli poślubią, a on wyciągnie ją z House House, on też ją uratuje. Ale to głównie Mujin zastanawia się nad tym, co byłby szczęśliwy, próbując zbudować rodzinę, którą stracił, gdy jego ojciec go sprzedał. Hongrang ma nieco bardziej realistyczne zrozumienie Jaeyi, przynajmniej raz, gdy zdaje sobie sprawę, że prawie nie jest rozpieszczoną córką kropkowanej, zamożnej rodziny. Mimo to jego zapał jest utrudniony przez jego misję zemsty i jego autodestrukcyjne tendencje.
Jak można się domyślać, drogi Hongrangowi ma bogactwo ostrzeżeń o treści, co może utrudniać czytanie. Nie wydaje się to pornografii tortur, ponieważ wszystko zależy od jego naturalnego wniosku. To nie zawsze sprawia, że jest to szczęśliwe, a to jedna z tych historii, którą chcesz być w odpowiednim nastroju do czytania, ponieważ mocno uderza. Jest pełen tragedii, dużych i małych, a niektóre elementy nie wydają się słuszne czytelnikom bardziej przyzwyczajonym do historii w stylu amerykańskim z szczęśliwymi zakończeniami i nitkami starannie zebranymi w ładnych łukach. To powiedziawszy, jest to solidna historia z dobrymi postaciami (lub przynajmniej postaciami, których lubisz nienawidzić), a sposób, w jaki wszystko jest tkane razem, jest, jeśli nie mistrzowskie, a przynajmniej dobrze zrobione. Tłumaczenie Manty jest profesjonalne i płynne, a na końcu byłem zszokowany, aby przeczytać notatkę autora i dowiedzieć się, że jest to pierwsze dzieło Hottu; Ich sztuka jest wypolerowana i piękna.
Dzięki niedawnej adaptacji dramatu dostępnej w serwisie Netflix od tego miejsca, Dear Hongrang jest łatwą zaleceniem dla fanów intensywnej fikcji historycznej. Częściowo historia zemsty, częściowo tragedia, częściowo lekcja w zbieraniu tego, co siejesz, jest wciągająca i imponująca. Jeśli mamy szczęście, oryginalna powieść otrzyma tłumaczenie na angielski, aby przebiegać razem z Manhwa i dramatem, ale adaptacja Dokjina jest więcej niż wystarczająca.
