„Najgorszy film, jaki kiedykolwiek stworzył”, według faceta, który pomógł uruchomić sukces Dragon Ball.
Zdjęcie z Dragon Ball Evolution (2009) © 20th Century Studios.
Kiedy w 2009 roku pojawiła się Dragon Ball Evolution, fani byli ciekawi, jak wyglądałaby wersja legendarnego anime. Zamiast tego otrzymali całkowitą katastrofę, o której dziś mówi się, głównie z rozczarowania. Teraz Kazuhiko Torishima, były cotygodniowy redaktor skoku Shonen, który pracował bezpośrednio z Dragon Ball podczas jego powstania, w końcu powiedział, co od lat odczuwało wielu fanów.
W ostatnim podcastie Torishima niczego nie pokrywa. Nazwał Dragon Ball Evolution „największą porażką w historii Shonen Jump”. I to nie pochodzi od żadnego krytyka, pochodzi od kogoś, kto pomógł zbudować markę Dragon Ball od podstaw.
Według Torishima, główny powód, dla którego ewolucja nie powiodła się jednej rzeczy: brak kontroli . Zasadniczo Shueisha, wydawca Shonen Jump, nie zainwestował wystarczającej ilości pieniędzy, aby mieć prawdziwe powiedzenie w tym, jak powstał film.
Zdjęcie z Dragon Ball Evolution (2009) © 20th Century Studios czas). Ten rodzaj gotówki pozwoliłby im zaangażować się w wielkie decyzje, takie jak scenariusz, casting i ogólny kierunek. Ale nie zrobili tego. Z tego powodu nie mieli możliwości powstrzymania projektu przed zejściem z szyn.
Dlaczego nie zainwestowali więcej? Torishima powiedział, że dzieje się tak, ponieważ Shueisha miał złe doświadczenie w latach 80. z filmem o nazwie Pekin, mój przyjaciel, który mocno flopował i sprawił, że firma była zbyt ostrożna w finansowaniu przyszłych projektów filmowych. Ten strach utknął przez lata i ukształtował, jak radzili sobie z Ewolucją Dragon Ball.
Chcieli zachodniego przełomu
Więc jeśli byli tak ostrożni, po co w ogóle iść z filmem? Cóż, Dragon Ball był już ogromny w Japonii, ale Shueisha dążyła do rozwoju marki na arenie międzynarodowej. Mniej więcej w tym czasie Shonen Jump wystartował w Ameryce Północnej, a wielki film z Hollywood wydawał się inteligentnym sposobem na przyciągnięcie uwagi.
Torishima powiedział, że nawet rozmawiał z niektórymi prawnikami USA. Ostrzegali go, że bez tych „praw do produktu”, prawa, które mają większe inwestycje, Shueisha nie miałaby kontroli nad tym, jak film się pojawił. I dokładnie tak się stało.
w reżyserii Jamesa Wonga, z Justinem Chatwinem jako Goku, Dragon Ball Evolution luźno podążył za oryginalną działką: Goku szukającego Dragon Balls podczas walki z Piccolo (granym przez Jamesa Marsters). Ale właśnie tam zakończyły się podobieństwa.
fani i krytycy zatrzasnęli film dla zmieniających się osobowości postaci, zepsuć historie i całkowicie brakuje tonu anime. Humor, akcja i serce, które sprawiły, że Dragon Ball Special zniknęły.
Numery kasowe? Na całym świecie film zarobił około 56,5 miliona dolarów, co na pierwszy rzut oka nie brzmi okropnie. Ale w Stanach Zjednoczonych otworzył się z mniej niż 5 milionami dolarów, a drugi weekend odnotował ogromny 65%. Z zgłaszanym budżetem w wysokości 30 milionów dolarów (bez marketingu), ewolucja prawdopodobnie nie przyniosła prawdziwego zysku.
Jedyną dobrą rzeczą, która pochodziła z tego
, jak na ironię, reakcja na ewolucję pomogła przywrócić Dragon Ball do życia. Niepowodzenie podobno zmotywowało oryginalnego twórcę Akiry Toriyamę do powrotu i przyjęcia bardziej praktycznej roli. Doprowadziło to do wydania Dragon Ball Z: Battle of Gods w 2013 roku, filmu, który został znacznie lepiej przyjęty.
Nawet Justin Chatwin, który grał Goku, później przeprosił publicznie za film po śmierci Toriyamy w marcu 2024 r. Po prostu zły film. Dla niego jest to najgorsza rzecz, jaką Shonen Jump kiedykolwiek pozwolił. A z parkiem rozrywki Dragon Ball w budowie w Arabii Saudyjskiej, ma nadzieję, że ludzie stoją za nim, aby zachować wysoką jakość i chronić serię przed powtarzającą się historią.
jego główny punkt: jeśli dostosowujesz coś, co ludzie już kochają, musisz być w stanie kształtować, jak to się okazuje lub ryzykować utratę tego, co było wyjątkowe.
