Chisato został wezwany do HQ, a Takina dołączył. Czytaj dalej, aby dowiedzieć się, co mam na myśli.
Zaczęliśmy odcinek, gdy Takina pamiętał, co wydarzyło się w sytuacji z zakładnikiem. Naturalnie nadal ją to niepokoiło. Otrzymaliśmy również uroczo krótką scenę, w której Kurumi prześcignęła Mizukiego bez przyznania, że drobna ślicznotka wykonała lepszą robotę analizując zdjęcie niż ona lub centrala. Nagle nadchodzi wieczór gier planszowych.
Mistrz Mika i Chisato zaprosili Takanę do gry, ale ona powiedziała: „To nie jest praca, więc nie, dziękuję”. Chisato próbowała ją osłodzić, ale nie dała rady. Mistrz przypomniał naszej uroczej blondynce, że musi wrócić do kwatery głównej na zaległą kontrolę. Nie cieszyła się na to, ale cieszyła się przywilejami licencji Lycoris i grała razem. Gdy tylko Takina dowiedziała się, że odwiedzi Komandora, chwalebnie błagała, aby się pojawiła w stylu lodowej księżniczki. Wiedząc, że dowódca obserwował kamery, Chisato upewnił się, że przywitał ją życzliwie…
Takina: Bycie częścią kwatery głównej jest tym, do czego dążą adoptowane przez nich sieroty. Kiedy założyłem ten mundur byłem-
Chisato: Szczęśliwy? Tak. Byłem tam.
Takina: Więc rozumiesz, prawda? To był mój cel… i został mi odebrany!
Chisato: Możesz służyć i chronić nie będąc częścią kwatery głównej.
Takina: Łatwo ci mówić! Nadal chcą cię z powrotem! Straciłem rację bytu.
Chisato: Zdecydowałeś się chronić swojego towarzysza, ponieważ chciałeś, a nie wykonywać rozkazów. Poza tym wyrzucili cię na krawężnik, ponieważ nie chcą przyznać, że nawalili.
Takina: Co? Muszę skonfrontować się z dowódcą.
Chisato: Nie! Uda ignorancję. Wiesz, cieszę się, że cię wyrzucili, bo cię poznałem.
„Plotkarki naśmiewały się z yuri. a Chisato podwoiła się w swoim przytulaniu”
Spotkanie z tobą było jednym z najszczęśliwszych dni w moim życiu! Słuchaj. Wróć do kawiarni i popracuj z nami trochę dłużej. Jeśli naprawdę nie lubisz być z nami, wróć tutaj. Na podjęcie decyzji jest mnóstwo czasu. Wszystko zależy od Ciebie. Teraz przepraszam. Chcę krzyknąć kilka dziwek, które odważyły się cię obrazić. Możesz do mnie dołączyć, jeśli chcesz.