Crunchyroll ujawnił w piątek, że rozpocznie streaming angielskiego dubbingu anime Benigashira i Headhunted to Another World: From Salaryman to Big Four autorstwa Muramitsu! (Salaryman ga Isekai ni Ittara Shitennō ni Natta Hanashi) manga w poniedziałek. W dubbingu występują Joshua Waters jako Uchimura i Taylor Murphy jako Ulmandra.
Zdjęcie za pośrednictwem konta Crunchyrolla na X/Twitterze
©村光・ベニガシラ・オーバーラップ／サラリーマン四天王製作委員会
Lee George reżyseruje z angielskim dubbingiem.
Obraz za pośrednictwem Headhunter do innego świata: od pensjonariusza do Wielka Czwórka! strona anime
© 村光・ベニガシラ・オーバーラップ／サラリーマン四天王製作委員会
Anime miało swoją premierę w styczniu na Tokyo MX 6 przed emisją w BS11 i AT-X. Anime zadebiutowało wcześnie w serwisach transmisji strumieniowej ABEMA i d Anime Store 1 stycznia. Odcinki zaczęły być transmitowane wcześnie w poniedziałki, począwszy od 6 stycznia.
Michio Fukuda (Failure Frame) reżyseruje w GEEK TOYS i CompTown wraz z asystentem reżysera Seung Deokiem Za serial odpowiedzialne są Kim i Hiroko Fukuda („Nasza historia randkowa: Ty doświadczona i ja niedoświadczona”, „Taisho Otome Fairy Tale”) skrypty. Ayumi Nishibata (Migi & Dali, Otherside Picnic) projektuje postacie, a Takafumi Wada (Siedem grzechów głównych, Seraph of the End: Vampire Reign) komponuje muzykę.
Kentarō Seino wykonuje otwierającą piosenkę przewodnią „Isekai Kyōsōkyoku” (Alternate World Concerto), podczas gdy projekt muzyczny otonari wykonuje końcową piosenkę przewodnią „Tsuyo Girlfriend” (Strong Girlfriend).
Manga została wydana Internetowy serwis mangowy Comic Gardo firmy Overlap w grudniu 2019 r.
Seven Seas publikuje mangę w języku angielskim i opisuje historię:
Dennosuke Uchimura jest zwykłym japońskim pensjonariuszem, dopóki nie zostanie wysłany do pracy w Wietnamie, gdzie ginie w wypadku samochodowym. Uchimura odradza się i zostaje wezwany do innego świata przez Króla Demonów, który oferuje mu nową pracę – jako jeden z Czterech Niebiańskich Królów w jego armii! Uchimura ma ofertę nie do odrzucenia, ale czy uda mu się wykonać tę pracę?
Manga jest adaptacją wcześniejszej mangi Benigashiry, którą sami narysowali, i której zaczęto wydawać cyfrowo z pierwszym tomem w czerwcu 2019 r. Manga ukazuje się równolegle z nową wersją autorstwa Muramitsu.
Źródła: Crunchyroll’s X/Twitter konto, X/Twitter Joshuy Watersa konto
jpafjo51 eda pi eea nd