Sakamoto Days to bez wątpienia jedna z najbardziej oczekiwanych adaptacji anime zaplanowanych na rok 2025. Manga, której autorem jest Yuto Suzuki, zyskała wiernych fanów od czasu debiutu w Weekly Shonen Jump w 2020 roku. W obiegu znalazło się ponad 7 milionów egzemplarzy jako od końca 2024 r. serial był konsekwentnie uważany za potencjalny tytuł flagowy Shueishy.
Jednak nadchodząca adaptacja anime autorstwa TMS Entertainment stało się przedmiotem gorących kontrowersji, a japońscy fani wyrazili poważne obawy zarówno co do jakości adaptacji, jak i doboru aktorów głosowych.
Co to są Dni Sakamoto?
Manga opowiada o Taro Sakamoto, legendarny zabójca, który odchodzi na emeryturę, aby wieść spokojne życie jako właściciel sklepu spożywczego, tylko po to, by jego przeszłość wróciła, by go prześladować. Serial doceniono za dynamiczne sekwencje akcji i komediowy ton, dzięki czemu wyróżnił się w Weekly Shonen Jump.
Fani długo czekali na adaptację anime, której premiera jest teraz przewidziana na 11 stycznia , 2025, z planowaną emisją dwóch odcinków, druga część wyemitowana w lipcu 2025.
Biorąc pod uwagę reputację potencjalnego następcy innych Shonenów Hity typu Jump, takie jak Demon Slayer czy Jujutsu Kaisen, oczekiwania wobec debiutu w anime były wysokie. Niestety reakcja na materiały promocyjne nie była entuzjastyczna.
„Nie mogę się doczekać, ale kiedy myślę o animacji i aktorach głosowych moich ulubionych postaci, nie mogę się doczekać jest mi trochę smutno.”
–Komentarz z YouTube
Fani niezadowoleni z wyboru Studio
TMS Entertainment, studio stojące za adaptacją, ma weterana w branży anime , znany z takich klasyków jak Lupin Trzeci i Detektyw Conana. Chociaż studio odniosło sukces przy ostatnich tytułach, takich jak Dr. Stone i Megalobox, jego osiągnięcia są niespójne, jeśli chodzi o adaptacje o wysokiej stawce.
Fani Sakamoto Days wydają się wierzyć, że studio może nie być podjął wyzwanie wiernego uchwycenia szybkich i wizualnie dynamicznych sekwencji akcji mangi.
Kontrowersje nabrały rozgłosu po wydaniu zwiastunów, które prezentowały jakość animacji, którą wielu uważało za kiepską. Fani byli szczególnie rozczarowani płaskim stylem wizualnym i brakiem intensywności w sekwencjach akcji – elementami decydującymi o atrakcyjności mangi.
„Animacja nie jest taka zła, ale sceny bitew w oryginale są tak niesamowite, że wyglądają o wiele gorzej.” (502 polubienia)
– Skomentuj zwiastun YouTube Sakamoto Days
Wybór aktorów głosowych
Krytyka nie ograniczała się jednak do ożywienie. Wybór aktorów głosowych stał się kolejnym istotnym punktem spornym. Chociaż branża anime często opiera się na dobrze znanych i doświadczonych aktorach głosowych, wielu fanów uważa, że Sakamoto Days odniosłoby korzyści na obsadzeniu nowszych talentów. Zamiast tego w obsadzie znajdują się jedni z najpopularniejszych aktorów głosowych w branży.
Tomokazu Sugita (Taro Sakamoto) znany jest ze swojej kultowej roli Gintokiego w Gintamie.Nobunaga Shimazaki (Shin Asakura) został doceniony za role w filmach Your Lie in April i Fruits Basket. Inni członkowie obsady to Natsuki Hanae (Demon Slayer) i Saori Hayami (Spy x Family) obaj są weteranami branży.
Japońscy fani wyrazili zmęczenie słyszeniem wielokrotnie tych samych głosów, szczególnie w rolach, które ich zdaniem nie pasują do bohaterów.
Porównania pojawiły się został przerobiony na dźwięczną adaptację komiksu (vomic), która zawierała występy powszechnie chwalone za zgodność z tonem serii. Wielu fanów ubolewało nad decyzją o nieprzeniesieniu tych aktorów do adaptacji anime.
Komentarz YouTube: „Aktorzy podkładający głos w komiksie absolutnie powalili go na kolana park. Zawsze będę wzdrygać się na myśl o niesamowitym występie Aoi Kogi w roli Osaragi w komiksie z podkładem dźwiękowym, który nie spełnił się w anime.”
Komentarze do zwiastunów
Zwiastuny anime, zwłaszcza drugiego, spotkały się z powszechną krytyką. Na platformach takich jak YouTube większość komentarzy jest w przeważającej mierze negatywna, a wielu fanów wyraża rozczarowanie zarówno grafiką, jak i podkładem głosowym. u/Electrical_Chance991 zebrał kilka komentarzy z sekcji komentarzy YouTube.
Japońscy fani nie są zadowoleni wraz z nadchodzącą adaptacją Sakamoto Days Anime do tego stopnia, że studio zaczęło usuwać negatywne japońskie komentarze z YouTube przyczepy
autorstwau/Electrical_Chance991 wanime
Oto kilka przykładów przetłumaczonych komentarzy japońskich fanów:
„To niedobrze, gdy ludzie martwią się animacją w PV…” (653 polubienia) „Jako czytelnik oryginalnego dzieła liczyłem na coś mniej płaskiego i bardziej dynamicznego…” (348 polubień) „Nie tylko grafika jest zła, ale także aktorzy głosowi nie są dobrzy pasuje albo. Od dawna nie mogłem się doczekać, aż zostanie to przekształcone w anime, więc rozczarowanie jest ogromne…” (110 polubień) „Ta manga, której zaletą jest dynamiczna i potężna akcja, zostaje przekształcona w anime z tego rodzaju dzieła sztuki…?” (145 polubień)
W odpowiedzi na tę reakcję doniesiono, że TMS Entertainment zaczęło usuwać negatywne komentarze na swoim oficjalnym kanale YouTube. To działanie tylko podsyciło dalszą krytykę, ponieważ fani postrzegają je jako próbę tłumienia uzasadnionych opinii.
Komentarz YouTube: „Usunięcie negatywnych komentarzy nie zmienia faktu, że ludzie nie są zadowoleni z tego, jak TMS i Shueisha radzą sobie z jedną ze swoich najlepszych serii. Tylko jeszcze bardziej złościcie fanów.”
Rosnące niezadowolenie wśród japońskich fanów budzi obawy co do odbioru anime i jego potencjalnego sukcesu. Ale to nie pierwszy raz, kiedy krytykowana jest adaptacja anime popularnej mangi.
Kiedy ogłoszono obsadę anime Chainsaw Man, japońscy fani skrytykowali wybór aktorów głosowych, zwłaszcza głos Makimy został ostro skrytykowany na japońskich forach internetowych.
Ponieważ manga stała się kamieniem węgielnym przyszłego Weekly Shonen Jump, oczekiwano, że adaptacja anime jeszcze bardziej zwiększy jej popularność. Jednak połączenie rozczarowującej animacji, polaryzujących wyborów aktorów głosowych i niewłaściwego podejścia do opinii fanów może zagrozić możliwości osiągnięcia tego celu.
Źródło: YouTube (1, 2) Przez Reddit, Reddit 2
