Hell Teacher: Jigoku Sensei Nube to wyjątkowa seria anime o zjawiskach nadprzyrodzonych, która łączy edukację z egzorcyzmami. Fabuła opowiada o Meisuke Nueno, znanym jako Nube, który jest zarówno oddanym nauczycielem, jak i utalentowanym egzorcystą, używającym lewej ręki z wbudowaną oni, aby chronić swoich uczniów przed zagrożeniami paranormalnymi. W tym wywiadzie dla Anime Trending Ryotaro Okiayu, głos stojący za Nube, omawia swój powrót do serialu, swoje poglądy na temat atrakcyjności Hell Teacher: Jigoku Sensei Nube i ciekawostki na temat obecnego procesu aktorstwa głosowego.
Dziękujemy za poświęcony czas! Jaka była Twoja pierwsza reakcja, gdy poproszono Cię o ponowne wcielenie się w rolę nauczyciela Nube w piekle: Jigoku Sensei Nube restartuje po prawie 30 latach?
Ryotaro Okiayu: Kiedy po raz pierwszy usłyszałam, że będzie to kolejna seria anime, byłam zaskoczona, ale jednocześnie na to liczyłam. Byłem bardzo szczęśliwy, a wiadomości [od Makura-sensei i Okano-sensei] były bardzo [inspirujące], więc nie mogę się ich doczekać.
Jak myślisz, jak „nowoczesna aktualizacja”, o której wspomniał twórca, Shou Makura-sensei, wpłynie na osobowości i interakcje uczniów klasy 5-3?
Ryotaro Okiayu: Minęło trzydzieści lat od pierwszej animacji. Chociaż relacja między Nube a uczniami może się nie zmienić, wszystko wokół niej, podobnie jak wszystkie urządzenia cyfrowe i tym podobne, ewoluowało i może zmienić się w ramach tytułu.
Jakimi aspektami charakteru Nube jesteś jesteś podekscytowany możliwością odkrycia tej współczesnej adaptacji?
Ryotaro Okiayu: Chociaż jest oczywiście fajną postacią, jednocześnie jest bardzo niezdarny, gdy coś robi. Nie mogę się doczekać, aż pokażę to fanom. Jednocześnie zawsze mam to na uwadze, żeby nie być zbyt fajnym samym w sobie.
Jak zmieniło się Twoje podejście do aktorstwa głosowego od czasu oryginalnej serii z lat 90. i jak czy może to mieć wpływ na Twój wizerunek Nube?
Ryotaro Okiayu: Minęło 28 lat od pierwszej serii, więc czas minął. W tym czasie grałem różne role, ale ta postać jest jedną z postaci, które charakteryzują się dynamiką, którą muszę odegrać. W przypadku innych postaci też muszę zachowywać się spokojnie i twardo, ale w przypadku tej postaci jest on bardzo dynamiczny i różnorodny, biorąc pod uwagę wszystkie jego ruchy. Dobrze się bawię, odgrywając to, i próbuję też wrócić do dawnego siebie [sprzed] 28 lat. Wszyscy aktorzy grający jako uczniowie bawili się komediowo, podczas gdy my [próba].
Jak myślisz, w jaki sposób tematyka Hell Teacher: Jigoku Sensei Nube przemawia do dzisiejszej publiczności w porównaniu z latami 90-tymi?
Ryotaro Okiayu: Nube przypomina szkolny horror i można go oglądać w każdym wieku. Brałem udział w wielu horrorach typu live-action i anime. Mam nadzieję, że mimo obecnego wieku wszystkim fanom będzie się podobać, niezależnie od tego, ile mają lat i kim są.
Jak myślisz, co wyróżnia Hell Teacher: Jigoku Sensei Nube wśród innych seriali anime o zjawiskach nadprzyrodzonych?
Ryotaro Okiayu: Myślę więc, że wyjątkowe jest to, że Nube musi sobie radzić z oni — ma moc, która jest w jego dłoni i zostaje uwolnione. Tego rodzaju aspekt jest czymś wyjątkowym tylko w przypadku tego tytułu. Czasami potrafi kontrolować swoją rękę i kontroluje ją, używając jej, ale ma wiele historii wyjaśniających, dlaczego ma tę rękę.
Kiedy pojawia się w opowieści po raz pierwszy, ma już tę rękę , a kryje się za tym tajemnica, której widzowie dowieją się dopiero później..
Czy są jakieś szczególne aspekty osobowości Nube, których przedstawienie sprawia ci trudność lub sprawia ci przyjemność?
Ryotaro Okiayu: To, co sprawia mi trudność, to walka Nube. Muszę krzyczeć i mówić różne rzeczy naprawdę głośno, co jest dla mnie dość trudne. Biorąc pod uwagę mój wiek i moje ciało, nie mogę tego tolerować tak bardzo, jak 30 lat temu. Ale najfajniejsze jest to, że wszystko mi się w tym podoba.
Ile razy krzyczałeś do tej pory, grając głosem?
Ryotaro Okiayu: Krzyczę w każdym odcinku.
Chociaż może być jeszcze za wcześnie, aby o to zapytać, czy mógłbyś podzielić się jakimikolwiek historiami lub momentami, które do tej pory powstały podczas pracy nad Hell Teacher: Jigoku Sensei Nube jak sesja nagraniowa?
Ryotaro Okiayu: W pierwszym odcinku ekipa i aktorzy byli spięci i zdenerwowani. Próbowałem odzyskać dawną siebie, ale chciałem też stworzyć coś nowego, więc ten rodzaj równowagi był dla mnie w pewnym sensie zabawny i nowy. Na początku, kiedy dostałem tę rolę, chciałem przedstawić, jak Nube chroni swoich uczniów. Zawsze miałem to na uwadze. Nie mogę zdradzić zbyt wiele na temat pierwszego odcinka, ale zasadniczo dotyczy on ochrony jego uczniów. To było dla mnie interesujące i zapadło mi w pamięć podczas nagrywania pierwszego odcinka.
Jaką wiadomością chciałbyś podzielić się ze starszymi fanami i nowicjuszami serialu w 2025 roku?
Ryotaro Okiayu: Być może zobaczysz to w nowym zwiastunie, który zostanie ujawniony, ale mam nadzieję, że starzy fani poczują nostalgię i będą mogli się doczekać nowych elementów w nadchodzącej serii anime. W tej serii pojawiło się kilka nowości, które zainteresują nowych fanów. Obsada dyskutowała o tym, jak potoczy się ta historia, więc mam nadzieję, że widzom również się to spodoba. Pojawi się część treści, która została już przekształcona w anime, ale inne treści zostaną animowane i ujawnione po raz pierwszy w historii, więc ciekawie będzie zobaczyć, jak zostanie to splecione w nowej serii.
W starej serii używano ręcznie rysowanych celowników, podczas gdy teraz żyjemy w erze cyfrowej. Chcę, żeby fani nie mogli się doczekać, że ta seria Nube będzie mieszanką cyfrowego, a nie tradycyjnego anime, więc mam nadzieję, że każdemu się to spodoba!
Specjalne podziękowania dla REMOW i It’s Anime za możliwość przeprowadzenia wywiadu. Hell Teacher: Jigoku Sense Nubei rozpocznie transmisję strumieniową latem 2025 r., a dalsze szczegóły zostaną wkrótce ogłoszone na To Anime X (dawniej Twitter) konto.
