© 魚豊／小学館／チ。 ―地球の運動について—製作委員会
Chociaż akcja Kuli może mieć miejsce w XV wieku, została napisana w XXI wieku. Badeni być może nie odwołuje się do widma mediów społecznościowych, mówiąc o rozpowszechnianiu nierzetelnych informacji. Ale Uoto, autor, z pewnością tak. Wiemy już, że Badeni to nadęty dupek, więc nie powinniśmy się z nim ślepo zgadzać. To znaczy, spójrz tylko na Oczy. Jest taki szczęśliwy, że umie czytać. Jak mogłeś odmówić tym wielkim oczom szczeniaka? Z drugiej strony istnieje mnóstwo dowodów na to, że dezinformacja, dezinformacja i śmieciowe informacje wyrządziły społeczeństwu niesamowitą szkodę. Ludzie nie ufają szczepionkom. Prawda ma jeszcze mniejsze znaczenie niż zwykle w polityce. Wygenerowane maszynowo śmieci szybko zatapiają dorobek sztuki i słów, które ludzkość powoli gromadziła przez stulecia. Innymi słowy: gówno jest złe.
Niemniej jednak Orb nie mówi nam, że świat byłby lepszy, gdyby umiejętność czytania i pisania została zarezerwowana dla elitarnej klasy. Pokazuje nam taki świat, który też nie jest rajem. Kościół toczy świętą wojnę z intelektualistami i niechrześcijanami. Naukowcy kręcą kołami, udowadniając i obalając w kółko te same rzeczy, ponieważ nie mogą otwarcie porównywać ze sobą swoich wyników. Zwykli ludzie żyją w otoczeniu przemocy i biedy. Kobiety nie potrafią nawet żyć własnym życiem. Za każdym razem, gdy Orb miał okazję wychwalać demokratyzację wiedzy, wykorzystywał ją. Rafał, Gras, Oczy i Jolenta chwycili owoc wiedzy, gdy go przywołał. Nie było żadnego logicznego powodu, aby to zrobić, a połowa z nich już w rezultacie zginęła. Po prostu wiedzieli, że to właściwa decyzja.
Być może to naiwne z mojej strony, ale muszę wierzyć, że istnieje jakiś fundamentalny pęd do samodoskonalenia, który popycha nas do przodu, zarówno jako jednostki, jak i jako gatunek. Chociaż często jest to filtrowane i sublimowane wieloma ortogonalnymi ścieżkami, jego istota jest progresywna. Myślę, że właśnie o tym musimy pamiętać, słuchając słów Badeniego, ponieważ ma on rację: umiejętność czytania i pisania to przywilej i odpowiedzialność. Jeśli jest niewłaściwie używane i niedożywione, dochodzimy do obecnego krajobrazu społeczno-politycznego Ameryki, w którym kłamstwa i sianie strachu rozprzestrzeniają się jak pożar. Jeśli cenimy słowo pisane i podchodzimy do niego krytycznie, być może wytyczymy inną drogę naprzód. Oto sedno przesłania Orba na nasze czasy.
Nawet jeśli zignorujemy tę zachętę do introspekcji, Orb przypomina nam również o potędze umiejętności czytania i pisania poprzez krwawy spektakl Inkwizycji, która ponownie podnosi głowę na koniec odcinka. Każdy głupi mem „I cholernie kocham naukę”, o jakim możesz marzyć, więdnie w obecności przemocy. Pozbądź się współczesnego utowarowienia nerdy, a zyskasz władzę, którą instytucje na przestrzeni dziejów atakowały i próbowały kontrolować. Gdyby to nie miało znaczenia, ludzie odpowiedzialni nie spędziliby stuleci krwi i żółci, próbując rozetrzeć to w ziemi. Przemówienie biskupa mogło wygłosić wielu współczesnych przywódców konserwatywnych, zachwalających skrajny ucisk i przemoc jako jedyny sposób zażegnania chaosu. Te liczby i retoryka wciąż powracają.
Dlatego Badeni, mimo wszystkich swoich wad, nadal jest jednym z bohaterów tej historii. Wierzy, że prawda, a nie siła, może zmienić świat*. Jednak w tym tygodniu jego wady z pewnością zostaną ujawnione w całej okazałości. Badeni jest świetnym myślicielem, ale kiepsko się porozumiewa. Jego kolega mnich Grabowski jest dobrą folią. Podczas gdy Badeni podaje najlepsze techniczne wyjaśnienie refrakcji atmosferycznej, jakie posiadał w tamtym czasie (które jest naprawdę solidne), Grabowskiego bardziej interesuje, jak wyjaśnić to dziecku. Podoba mi się to, że Grabowski, choć zaczyna od biblijnego wyjaśnienia tęczy, nie gasi dalszej ciekawości chłopca. On także wstąpił do klasztoru z myślą o aspiracjach akademickich i jak wielu z nas życie stanęło na przeszkodzie. Każdy nowy członek obsady „Kuli” podchodzi do wiedzy inaczej i nie mogę się doczekać, dokąd zaprowadzi go pogoń Grabowskiego.
Historia Badeni pomaga również wyjaśnić, dlaczego tak słabo radzi sobie ze studiami. Nie powiedziałbym, że to usprawiedliwia jego postawę, ale przynajmniej teraz rozumiem, skąd się bierze. A jeśli Orb pragnie zachować zgodność z prawdziwą historią, może to wyjaśniać, dlaczego Badeni nie jest uznawany za odkrywcę orbit eliptycznych. Zakładając, że mamy jeszcze XV wiek, wielka eureka Badeniego wyprzedzałaby prawa ruchu planet Keplera o co najmniej sto lat. Jeśli jednak Badeni nikomu o tym nie powiedział i nigdy tego nie opublikował, to tak, jakby to się nigdy nie wydarzyło. Może to być ostateczny punkt łuku Badeniego. Być może prymitywne informacje to po prostu cena, jaką musimy zapłacić za uzyskanie dobrych informacji, a naszym obowiązkiem jako ludzi, czytelników i naukowców jest rozróżnienie tych dwóch informacji. W każdym razie jest to lepsza alternatywa niż życie pod butem, w ciemności, na nieruchomej planecie.
Ocena:
*Uwaga: Orb angażuje się tutaj w jakąś śmieszną grę słów, która niestety nie jest tłumaczone na angielski. Japoński tytuł serii to チ, wymawiane „chi”, tak mówi się kanji oznaczające Ziemię, 地. Jednak wiele znaków kanji ma tę samą wymowę, a jednym z nich jest 知, oznaczające wiedzę, mądrość lub (kiedy Badeni używa tego z Grabowskim tuż przed przyciągnięciem wzroku) prawdę. Dlatego zlokalizowany tytuł nie jest po prostu Ziemią. „Kula” nie jest w stanie dokładnie uchwycić wszystkich niuansów, ale pokazuje, że ta historia dotyczy czegoś więcej niż tylko ciał planetarnych.
Orb: O ruchach Ziemi jest obecnie transmitowany w Netflix.
Steve korzysta teraz z Bluesky i nie przeszkadza mu to. Jest zajęty rozważaniem kuli. Możesz go także przyłapać na rozmowie o śmieciach i skarbach w „Tym tygodniu w anime”.
