Seria Książki z innego świata zależy od licznika fasoli (Isekai no Sata wa Shachiku Shidai) jest inspiracją dla adaptacji anime.
Anime zostało ujawnione tego samego dnia (1 listopada JST), co premiera szóstego tomu Tankoubon mangi. Manga, narysowana przez Kazuki Irodori, opiera się na lekkich powieściach napisanych przez Yatsuki Wakatsu i zilustrowanych przez Kikka Ohashi, które mają trzy tomy z 2021 r.
Yen Press opisuje założenia lekkiej powieści jako:
Jego serce i życie są na szali! Seiichirou Kondou był kiedyś zwykłym japońskim urzędnikiem, ale teraz jest księgowym w innym świecie! Nadal jest pracoholikiem, ale przystojny i kochający komandor Aresh nie pozwala mu kontynuować niezdrowego trybu życia. Młody dowódca nadzoruje wszystko, od diety po godziny pracy. Dzięki ich szczególnej relacji fizycznej opiekuje się Seiichirou także w łóżku, czule otulając go magią ochronną i pieczołowicie napełniając ciało mężczyzny magiczną energią. Ale nie dajcie się zwieść – to nie jest miesiąc miodowy! Zanim Seiichirou zdoła odpowiedzieć na pogłębiające się uczucia Aresha, jego opiekun wyrusza z niebezpieczną misją. A Seiichirou ma własne wstrząsające zadanie, które obejmuje audyt kościoła – nawet jeśli tamtejszy głęboki poziom magii sprawia, że ociera się on o śmierć!
Zarówno lekka powieść, jak i manga zostały opublikowane przez KADOKAWA.
Źródło: Komunikat prasowy (za pośrednictwem Komiks Natalie)
