Sakamoto Days er utvilsomt en av de mest etterlengtede anime-tilpasningene som er planlagt for 2025. Mangaen, skrevet av Yuto Suzuki, har samlet en lojal tilhengerskare siden debuten i Weekly Shonen Jump i 2020. Med over 7 millioner eksemplarer i omløp som på slutten av 2024 har serien konsekvent blitt sett på som en potensiell flaggskiptittel for Shueisha.
Men den kommende anime-tilpasningen av TMS Entertainment har blitt gjenstand for heftige kontroverser, med japanske fans som gir uttrykk for alvorlige bekymringer om både tilpasningens kvalitet og valg av stemmeskuespillere.
Hva er Sakamoto Days?
Mangaen følger Taro Sakamoto, en legendarisk leiemorder som trekker seg tilbake for å leve et fredelig liv som en nærbutikkeier, bare for å få fortiden hans tilbake for å hjemsøke ham. Serien har blitt feiret for sine dynamiske actionsekvenser og komiske tone, noe som gjør den til en fremstående i Weekly Shonen Jump.
Fans har lenge ventet på en anime-tilpasning, som nå er klar har premiere 11. januar 2025, med et planlagt to-retters løp, den andre delen sendes i juli 2025.
Gjennom sin rykte som en potensiell etterfølger til andre Shonen Jump-hits som Demon Slayer eller Jujutsu Kaisen, var forventningene høye til anime-debuten. Dessverre har reaksjonen på reklamematerialet vært mindre enn entusiastisk.
“Jeg ser frem til det, men når jeg tenker på animasjonen og stemmeskuespillerne til favorittkarakterene mine, føl deg litt trist.»
-Kommentar fra YouTube
Fans ikke fornøyd med Studio Choice
TMS Entertainment, studioet bak tilpasningen, er en veteran i anime industri, kjent for klassikere som Lupin den tredje og detektiv Conan. Mens studioet har hatt suksess med nylige titler som Dr. Stone og Megalobox, har deres merittrekord vært inkonsekvent når det kommer til høyinnsats-tilpasninger.
Fans av Sakamoto Days ser ut til å tro at studioet kanskje ikke er det opp til utfordringen med å trofast fange mangaens fartsfylte og visuelt dynamiske actionsekvenser.
Kontroversen fikk gjennomslag etter utgivelsen av trailerne, som viste frem animasjonskvalitet som mange følte var undermålig. Fansen var spesielt skuffet over den flate visuelle stilen og mangelen på intensitet i actionsekvensene – elementer som er kritiske for mangaens appell.
“Animasjonen er ikke så ille, men kampscenene i originalen er så utrolig at det bare ser så mye underleg ut.» (502 liker)
-Kommenter på YouTube Sakamoto Days Trailer
Voice Actor Selections
Kritikken har imidlertid ikke vært begrenset til animasjon. Valget av stemmeskuespillere har blitt et annet betydelig stridspunkt. Mens animeindustrien ofte er avhengig av kjente og erfarne stemmeskuespillere, føler mange fans at Sakamoto Days ville ha hatt godt av å kaste nyere talenter. I stedet er rollebesetningen fylt med noen av de mest populære stemmeskuespillerne i bransjen.
Tomokazu Sugita (Taro Sakamoto) er kjent for sin ikoniske rolle som Gintoki i Gintama.Nobunaga Shimazaki (Shin Asakura) er anerkjent for sitt arbeid i Your Lie in April og Fruits Basket. Andre rollebesetningsmedlemmer inkluderer Natsuki Hanae (Demon Slayer) og Saori Hayami (Spy x Family), som begge er bransjeveteraner.
Japanske fans har uttrykt tretthet av å høre de samme stemmene gjentatte ganger, spesielt i roller de føler ikke stemmer overens med karakterene.
Sammenligninger har blitt gjort med mangaens stemte komiske (vomic) tilpasning, som inneholdt forestillinger som er mye rost for deres tilpasning til seriens tone. Mange fans beklaget beslutningen om ikke å overføre disse skuespillerne til anime-tilpasningen.
YouTube-kommentar: «Stemmeskuespillerne for den stemmede tegneserien slo den absolutt ut av parkere. Jeg vil for alltid syde over Aoi Kogas fantastiske opptreden som Osaragi i den stemmete tegneserien som ikke blir sann i anime.»
Kommentarer på trailere
Trailerne for animeen, spesielt den andre, har fått utbredt kritikk. På plattformer som YouTube er de øverste kommentarene overveldende negative, med mange fans som uttrykker skuffelse både over det visuelle og stemmeskuespillet. u/Electrical_Chance991 har samlet noen kommentarer fra kommentarseksjonen på YouTube.
Japanske fans er ikke fornøyde med den kommende Sakamoto Days Anime-tilpasningen til det punktet studioet begynte å slette negative japanske kommentarer fra YouTube-trailere
avu/Electrical_Chance991 ianime
Her er noen eksempler på oversatte kommentarer fra japanske fans:
“Det er ille å ha folk til å bekymre seg for animasjon i en PV…”(653 liker)”Som leser av det originale verket håpet jeg på noe mindre flatt og mer fartsfylt…”(348 likes)”Ikke bare er kunsten dårlig, men stemmeskuespillerne er passer ikke bra heller. Jeg har gledet meg lenge til at dette skal bli gjort til en anime, så skuffelsen er enorm…”(110 liker)”Denne mangaen, hvis salgsargument er dens dynamiske og kraftige handling, blir gjort til en anime med denne typen kunstverk…?”(145 liker)
Som svar på tilbakeslaget har det blitt rapportert at TMS Entertainment har begynt å slette negative kommentarer på deres offisielle YouTube-kanal. Denne handlingen har bare gitt næring til ytterligere kritikk, siden fansen ser det som et forsøk på å undertrykke legitim tilbakemelding.
YouTube-kommentar: «Å slette negative kommentarer endrer ikke det faktum at folk er ikke fornøyd med hvordan TMS og Shueisha håndterer en av toppseriene deres. Du gjør bare fansen sintere.»
Den økende misnøyen blant japanske fans vekker bekymring for animeens mottakelse og potensielle suksess. Men dette er ikke første gang en populær manga-anime-tilpasning har blitt kritisert.
Da Chainsaw Man-anime-rollebesetningen ble annonsert, kritiserte japanske fans stemmeskuespillervalgene, spesielt Makimas stemmebesetning ble sterkt kritisert i japanske nettfora.
Da mangaen ble posisjonert som en fremtidig hjørnestein i Weekly Shonen Jump, var anime-tilpasningen forventet å drive frem popularitet enda lenger. Kombinasjonen av overveldende animasjon, polariserende stemmeskuespillervalg og feilhåndtering av tilbakemeldinger fra fansen kan imidlertid sette dens evne til å nå dette målet i fare.
Kilde: YouTube (1,2) Via Reddit, Reddit 2
