Toei Animation og Crunchyroll kunngjorde tirsdag at den engelske dubben for Dragon Ball Daima-animeen vil ha premiere på Crunchyroll 10. januar i USA, Canada, Australia, New Zealand og Sør-Afrika. Nye dubbede episoder debuterer ukentlig. Crunchyroll strømmet en dub-trailer:
Den nylig annonserte engelske rollebesetningen, som har tilbakekomsten av unge Gokus originale stemme skuespillerinnen Stephanie Nadolny, inkluderer:
Returnerende rollebesetninger er:
Jonathan Rigg regisserer den engelske dubben. Samantha Herek produserer. Jarrod Greene skriver det engelske manuset. Gino Palancia er ADR-mikseren, og Jameson Outlaw er ADR-ingeniøren.
Toei Animation and Fathom Events viste verdenspremieren på den engelske dubben for de tre første episodene i amerikanske kinoer 10.–12. november.
Bilde via Dragon Ball-franchisens nettsted
© BIRD STUDIO/SHUEISHA, TOEI ANIMATION
Dragon Ball Daima-animeen hadde premiere 11. oktober på en ny anime-programmeringsblokk på Fuji-TV på fredager kl. 23:40. (10:40 EDT). Crunchyroll begynte å streame animeen 11. oktober, samme dag som animeen hadde premiere i Japan. Netflix strømmer også animeen, som først debuterte i Asia 14. oktober, og deretter globalt 18. oktober.
Yoshitaka Yashima (animasjonsregissør på Dragon Ball Super, Digimon-serien) og Aya Komaki (One Piece-serieregissør, episoderegissør på Marie & Gali) fungerer som serieregissører, Katsuyoshi Nakatsuru (Dragon Ball Z, Digimon-serien) tilpasser seg avdøde Akira Toriyamas karakterdesign for animasjon, og Yuuko Kakihara (Digimon Adventure tri.-filmer, 2022 Urusei Yatsura, Cells at Work!) overvåker og skriver seriemanusene. Franchise-skaperen Akira Toriyama er kreditert for den nye animeens historie og karakterdesign. Akio Iyoku, grunnlegger av Capsule Corporation Tokyo, er kreditert som en utøvende produsent.
Zedd feat. C&K. (CLIEVY og KEEN) fremfører åpningstemalåten”Jaka Jaan.”ZEDD feat. Ai fremfører den avsluttende temasangen”Nakama”(Companions), som Zedd komponerte spesielt for animeen. Singer-songwriter Ai skrev den avsluttende temasangens tekster.
I serien blir Goku, Vegeta, Bulma og andre karakterer gjennom hele serien yngre enn vanlig. Dette er imidlertid forskjellig fra en lignende plotline i Dragon Ball GT-animeen, der Goku går tilbake til et barn etter slutten av den originale serien. Selv om tittelen”Daima”ikke betyr noe, kan kanji tolkes som”ondskap”på engelsk.
Kilde: Pressemelding
