På årets Anime Expo fikk vi muligheten til å intervjue Masaya Fukunishi, stemmeskuespilleren til hovedpersonen Kafka Hibino i Kaiju nr. 8. Vi spurte om mye, men sørget for å få en forståelse av hvordan Fukunishi-san kom til spille Kafka, hvordan han følte det med å få i oppgave hovedrollen, tankesettet hans når han uttalte Kafka, og hans perspektiv på noen andre aspekter av serien.
Becoming Kafka
Før audition og ble valgt til å stemme Kafka, Fukunishi-san var allerede en stor fan av serien. Jeg begynte med å spørre hvordan det føltes å gi stemme til hovedpersonen i en serie han fulgte og likte, noe han gjerne kunne forklare.
«Jeg var en stor, stor fan. Jeg lærte faktisk om denne serien fra kapittel 1, da det første mangakapittelet kom ut, og jeg har fulgt den siden. Jeg elsker serien så mye at da jeg ble rollebesatt i rollen, gjorde jeg så mye forberedelse at jeg faktisk ikke var nervøs i det hele tatt når jeg var i båsen.»
Dette forberedelsen ender opp med å betale utbytte; til tross for at Kafka er en ganske lagdelt, nyansert karakter med mange forskjeller fra en typisk anime-hovedperson, spiller Fukunishi-san ham utrolig bra. Kafka er unik ved at han allerede er ganske gammel, noe som betyr at han har hatt muligheten til å prøve sine mål i livet-og mislykkes med dem. Han har ikke bestått eksamen for å bli med i Anti-Kaiju Defence Force flere ganger mens barndomsvennen hans som han lovet å bli med var blitt kaptein. Fukunishi-san forklarte hvordan han blandet det aspektet ved Kafka, hans alder og erfaring, med de mer håpefulle og positive sidene ved ham.
“Så, jeg er litt yngre enn Kafka – jeg er 29 år gammel akkurat nå – men jeg har vært i stemmeskuespillbransjen i rundt 10 år. Og i løpet av disse 10 årene ble jeg aldri kastet i rollen som en hovedperson eller hovedperson i en anime. Så på noen måter kan jeg virkelig forholde meg til Kafka, fordi jeg kunne føle hva Kafka går gjennom. Jeg må bare ta meg inn i den følelsen, på en måte blande den med prestasjonen min. Og jeg tror det gir en god balanse mellom det jeg har vært gjennom å bygge opp i 10 år, pluss den biten av håp.»
Under auditionen spilte Fukunishi-san ham som en eldre mann og modifiserte hans stemme for å føle seg nærmere den alderen. Jeg spurte om prosessen hans for å finne og ferdigstille den rette stemmen for Kafka blant de mange forskjellige vokalmalene han hadde formet i hodet hans i løpet av 10 år med stemmeskuespill.
“Da jeg var på audition for Kafka , Jeg eldre ham faktisk litt og gjorde ham mer til en middelaldrende mann. Men så når jeg bare snakket, spurte de meg, Fukunishi-san, jeg tror at din naturlige stemme faktisk passet bedre. Så jeg gikk inn på en ny audition og sendte den inn, og jeg ble med i rollen. Den [Kafkas stemme] lener seg virkelig nærmere meg selv når det gjelder maler. Men én ting jeg husker på når jeg fremfører karakterer – jeg tror han med Kafka har et bredt spekter av forskjellige ansiktsuttrykk. Jeg ser på ansiktsuttrykket hans, det jeg ser på skjermen. Og hva jeg uttaler det til. Og jeg prøver å matche det som skjer, det jeg ser ansiktsuttrykket hans gjøre. Jeg bruker den samme teknikken på mange av rollene jeg også gjør.»
Hans favoritt blant disse ansiktsuttrykkene, «halvkaiju-ansiktet».
Kaiju og andre karakterer
Moving på resten av resten verden til Kaiju nr. 8, ønsket jeg å fokusere et øyeblikk på måten Kaiju oppfattes innenfor historiens kontekst og hvordan den oppfatningen påvirker historien. Spesielt blir det snakket om Kaiju nesten som om de er naturkatastrofer. Når en dukker opp, får folk enten panikk eller opptrer rolig basert på det værlignende trusselnivået som er tildelt den, og går inn i tilfluktsrom som ikke er så ulik de som er reist for å holde folk trygge mot stormer. Fukunishi-san forklarte sitt perspektiv på dette aspektet av serien.
“Jeg tror at når du tar en naturkatastrofe i vår egen virkelighet, så er det selvfølgelig mange spesialister og forskere som har forsket på det, men ingen er i stand til å forhindre en naturkatastrofe. Du kan bare tilpasse deg det eller håndtere kjølvannet av det det etterlater seg i kjølvannet. Så jeg forestiller meg om det var et vesen eller entitet eller skapning som kunne gripe inn eller forhindre en faktisk naturkatastrofe. På en eller annen måte føler jeg at Kaiju Defence Force er en metafor for det. Jeg kan se hvorfor allmennheten ønsker å støtte deres innsats. Så jeg prøver å forestille meg det og legge det over virkeligheten. Tenk deg å bo i Japan, vi har mange jordskjelv. Hvis det var en helt som kunne undertrykke et jordskjelv før det i det hele tatt inntreffer, tror jeg at det ville fått mye støtte. , som han allerede har gitt uttrykk for å kunne forholde seg til og ha empati med. Han forklarte:
«Jeg mener, jeg er så dypt inne i Kafka at det er vanskelig å virkelig resonere eller forholde seg til andre karakterer. Jeg bare ser på dem og føler denne følelsen av ærefrykt. Men når det gjelder min egen opptreden når jeg opptrer som Kafka, tror jeg Mina – eller Asami Seto-san som fremfører Mina – er en stor støtte fordi hun, selv i animeen, gir Kafka mange oppmuntrende ord, og jeg finner det samme en slags assistanse i opptredenen hennes som jeg kan bruke når jeg opptrer. Og for å legge til det, var jeg faktisk en beundrer av Asami-san, stemmeskuespilleren som fremfører Mina. Når jeg ser henne spille, kan jeg også forholde meg til Kafka fordi jeg ser på henne og har den samme mengden beundring som jeg hadde før jeg ble stemmeskuespiller. Jeg var allerede en fan av henne.”
<87. p>Vi vil gjerne takke Masaya Fukunishi for at han tok seg tid til å snakke med oss som en del av Anime Expo 2024. Den første sesongen (en av våre toppvalg for våren) av Kaiju nr. 8 ble avsluttet og ble umiddelbart fulgt med kunngjøringen av en oppfølgeranime.
Bilder via Crunchyroll
© JAKDF 3rd Division © Naoya Matsumoto/SHUEISHA
