Oshi no Ko sesong 2, episode 2, handler om feilkommunikasjonen mellom Tokyo Blades mangaforfatter, Abiko Samejima, og manusforfatteren, Goa, angående manuset til scenespillet. Abiko er i utgangspunktet misfornøyd med manuset Goa har skrevet, og til tross for at han har bedt om flere revisjoner, er prosessen langt fra enkel. På den annen side, til tross for sin lidenskap for tittelen, synes Goa rollen hans som seriens manusforfatter er utfordrende og langt fra morsom.

Å være manusforfatter er ikke bare moro og spill, selv når du har eksisterende materiale å jobbe med. Å forstå fortellingen forfatteren prøver å formidle er avgjørende. Bare å kopiere og lime inn dialog eller transkribere teksten ord for ord vil ikke yte historien rettferdighet. Hvis alt utfoldet seg nøyaktig som kildematerialet, ville det ikke vært behov for manusforfattere i utgangspunktet. Som sådan er manusforfattere der for å fremheve de essensielle elementene i historien og tilpasse dem på en måte som passer best til mediet.

Til tross for vekten av denne rollen, er den fortsatt svært undervurdert. Hvis showet ikke er underholdende, får manusforfatterne all kritikken fra fansen. Hvis det er underholdende, får den opprinnelige skaperen all æren. I tillegg trenger skriptene deres fortsatt godkjenning fra mangakaen for å komme videre, og mange revisjoner må gjøres, som ofte er der mange problemer oppstår.

I Oshi no Ko sesong 2, episode 2, ser vi hvor utfordrende kommunikasjonen mellom en mangaka og en manusforfatter kan være. Prosessen involverer et spill med telefon, med flere personer som sender meldinger, som ofte fører til misforståelser.

Yoriko, en mangaka-kollega, beskriver Abiko som en tilhørighet til den mer eksentriske gruppen av skapere. Fordi hun sjelden sosialiserer seg, kan tilbakemeldingene hennes være brutalt ærlige, noen ganger krysse inn i ødeleggende territorium. Denne hardheten blir mildnet av mellommenn før den når Goa, noe som fører til hyppige feilkommunikasjoner. Abikos sløvhet og den mellomliggende prosessen skaper betydelige hindringer for Goa, noe som gjør samarbeidet deres frustrerende.

På samme måte som forrige uke var ikke episoden actionfylt, men var dramatung, og Oshi no Ko sesong 2 gjorde en fantastisk jobb med å vise frem tvisten bak scenene mellom partiene. Goa var spesielt beundringsverdig i denne episoden. Han godtok grasiøst all den harde kritikken fra Abiko. Han viste også sin vilje til å trekke seg og til og med fjerne navnet sitt fra studiepoengene som manusforfatter for stykket. I mellomtiden fikk vi se Abikos sanne natur. Til tross for hennes sjenerte utseende, har hun en skarp tunge og holder seg ikke tilbake. Men på slutten av dagen er det ingen som egentlig har feil her. Alle vil bare ha det beste for sluttproduktet. 

Hvis det er noe å lære av denne episoden, er det å sette mer pris på personalet, spesielt manusforfatterne. Å skrive er allerede en vanskelig ferdighet å mestre, og omskriving kan være et enda mer krevende kreativt forsøk.

Anime Corner hadde en sjanse til å sjekke ut Oshi no Ko sesong 2 episode 2 tidlig, med tillatelse fra HIDIVE, som var vert for et nordamerikansk premierearrangement på årets Anime Expo i LA. HIDIVE strømmes for øyeblikket begge sesongene av serien.

© Akasaka Aka x Mengo Yokoyari/Shueisha/Oshi no Ko Produksjonskomité

Categories: Anime News