Å lytte til lydbøker basert på lette romaner er en ny opplevelse for meg, og det dobbelte her er at dette ikke er min første opplevelse med The Faraway Paladin som et verk siden jeg anmeldte sesong én da den ble sendt første gang. Dette gjorde det å lytte til de to første bindene av The Faraway Paladin til en unik blanding av helt nye og ganske kjente opplevelser.
The Faraway Paladin er en enkel nok historie å forstå. Ungen våkner opp som baby i en annen verden og vokser til en eventyrer. Han kan ikke huske hvor han kom fra annet enn noen få vage følelser og raskt husket fakta. Du kjenner øvelsen på dette tidspunktet.
Hookingen denne gangen som holder ting interessant er at vår unge helt Will blir oppdratt av tre vandøde krigere fra fødselen: Blod, skjelettkrigeren; Gus, spøkelsestrollmannen; og Mary, mammaprestinnen. De behandler ham godt og oppdrar ham som sin egen mens de instruerer ham i kunsten sverd, magi og tro på guden Gracefeel. De første årene hans går med til å lære av dem og prøve å gjennombore mysteriet rundt deres nåværende tilstand, hvordan de ble vandøde, og hvor han passer inn i bildet. Ikke lenge etter at han ble tenåring og uteksaminert fra treningen, setter han av gårde for å finne ut om den store verden og rette urett, i håp om å stifte en ny familie og komme tilbake en dag.
novel96/ngpjpg>novel96/ngpjpg>novel96/ngpjpg å balansere det kjente med det unike. Det meste av oppsettet og verdensbyggingen er generisk når det gjelder fantasy isekai. Dette gjør vendingene til formelen desto mer kritiske, og det er her The Faraway Paladin leverer best. Åpningskroken for å bli hevet opp av tre vandøde skapninger er sterk, og verket får mye kjørelengde ut av mysteriet der. «Hvordan beveger de seg og snakker fortsatt? Hvorfor er de så snille med meg? Hvorfor er den nærliggende byen tom, og hvor er alle andre? Hvordan er resten av verden?”Dette er alle helt naturlige spørsmål som Will kjemper med, og kombinert med den morsomme karakteriseringen av Blood, Gus og Mary; det gir en sterk åpningsakt.
Sammenligner anime-tilpasningen med lysromanen, er denne versjonen bedre. Mens anime var bra for hva det var, gir de lette romanene dybden som bare langprosa kan. Et stort trekk ved disse romanene er Wills løpende interne monolog. Uten hans hyppige observasjoner, spørsmål om verden og tvil om evnene hans, er det eneste som gjenstår ho-hum standard fantasy. Lydboken/lysromanen gir mye mer kontekst for hvordan han føler og hans perspektiv på opplevelsene, noe som gir en langt rikere opplevelse totalt sett. Dette er spesielt tydelig når animeens første sesong klemmer to lette romaner inn i 12 episoder, noe som er et raskt tempo, selv med tanke på den relativt korte lengden på disse verkene.
De største skuffelsene ligger i den generelle innsatsen til begge bind. Selv om mye skjer, og det er mange livstruende kamper, føles det aldri helt som om hendelsene er så spente. Jeg vil si at både første og andre bind mangler meningsfullt klimaks, ettersom de”store finalene”føles overfladiske. Det er varsel, men ikke mye oppbygging i spenning, hvis det gir mening-hendelsene kommer, og det er sånn. De bringer ned et ellers solid nok arbeid.
Produksjonskvaliteten på selve lydbøkene er veldig fin. Jeg har lyttet til min del av lydbøker, som var veldig profesjonelt utført, med klar lydkvalitet. Liam Price gjør en god jobb med å lese teksten, selv om det dessverre er en av de situasjonene der det å ha én enkelt person som leser hele teksten gir mange av de samme seksjonene. Det er vanskelig for noen å trylle frem flere troverdige stemmer mens han håndterer alt av oppsett, fortellinger, bakgrunnsbeskrivelser osv. Han var best egnet til å lese prosadelene, mens karakterstemmene var mer varierte i kvalitet. Til tross for mindre hikke – slik som at hans britiske aksent gjør avsnittene der babyen Will gråter ganske utilsiktet morsomme, synes jeg han gjør en god jobb, spesielt i de viktigste tilfellene Blood, Gus og Mary.
Den totale kjøretiden for disse bøkene var over syv timer for hvert bind. Etter min erfaring er dette en forkortelse for en fantasyroman, og noen velger lydbøkene sine med tanke på lengde for å få mest mulig ut av sine månedlige studiepoeng. Så om en sju timers kjøretid er akkurat passe eller altfor lite vil avhenge av dine personlige preferanser i rommet. Til tross for den relativt korte lengden, er det greit nok arbeid og den foretrukne ruten for å oppleve det hvis du ser nærmere på serien. Det er ikke så bra at jeg tror du må gå ut og høre på det, men hvis du tar det opp og vet hva du går inn på, tror jeg ikke du vil bli skuffet.
Avsløring: Kadokawa World Entertainment (KWE), et heleid datterselskap av Kadokawa Corporation, er majoritetseier i Anime News Network, LLC. Yen Press, BookWalker Global og J-Novel Club er datterselskaper av KWE.
