For en liten stund siden fant jeg ut at jeg var ganske glad i verkene til Natsume Ono. Stilen hennes har denne laissez-faire-holdningen som inviterer leseren til å lese mellom linjene og stoler like mye på karakterenes holdninger til å fortelle historien som deres ord eller handlinger.
Det er ikke for alle. Jeg har skuffet noen få mennesker med min entusiastiske anbefaling av ACCA-13. Jeg tror imidlertid hennes litterære stil og nettopp bevisste levering gjør historiene hennes til en ganske unik opplevelse. Jeg elsker også Natsume Onos kunst. Så det er det.
Hvorfor jeg plukket opp Ristorante Paradiso
Jeg plukket opp Ristorante Paradiso fordi jeg ønsket å lese litt mer av Natsume Onos verk. Hans ene skilte seg spesielt ut fordi den ikke bare var ganske enkel å finne, den er komplett i ett bind. Jeg er en suger på lave investeringer.
Offisiell sammendrag
Da Nicoletta var en liten jente, forlot moren hennes, Olga, henne og stakk av til Roma for å gifte seg på nytt. Nå, 15 år senere, og en ung kvinne, reiser hun til Roma med den hensikt å ødelegge morens liv. Hun sporer Olga ned til en restaurant som heter Casetta dell’Orso, men den andre Nicoletta går gjennom døren, forandrer alt seg. Det er et særegent sted bemannet utelukkende av modne herrer med briller, og i likhet med deres klientell er hun hjelpeløs mot deres kloke smil og varme stemmer. Før Nicoletta innser det, begynner planene hennes for hevn å falme, og hun har blitt feid opp i den søte romantikken i det italienske hverdagslivet.
Mitt første inntrykk
Vent…hva…
Anmeldelse
Dette er hva jeg får for ikke å lese synopsis før jeg får en manga. En overraskelse! Men var det en god overraskelse?
Av en eller annen grunn gikk jeg inn i denne boken overbevist om at det offisielle sammendraget var noe i retning av Kom og oppdag det eksentriske personalet på en sjarmerende liten italiensk restaurant bortgjemt i en liten hjørnet av byen. Noe i den retning. Jeg ventet Big Night (lenke), men med den tørre tonen ble jeg kjent i ACCA-13. Og det hørtes fantastisk ut.
Det høres fortsatt fantastisk ut, ikke sant?
Men det var ikke det jeg fikk. Jeg fikk en utforskning av mor-datter-forhold, voksende alder og ukonvensjonell romantikk gjennom den feilaktige og impulsive karakteren til Nicoletta. For å være rettferdig, det er nøyaktig hva den offisielle synopsis sa jeg ville få. Men det ser ut til at jeg har problemer med å lese… (Så naturlig nok anmelder jeg manga)
Tingen er at bare fordi en historie ikke er som du forventet at den ikke skal være, betyr det ikke at den er dårlig. Og Ristorante Paradiso er slett ikke en dårlig historie. Tempoet er hyggelig og rask, jeg endte opp med å lese hele greia på omtrent en time under en pendling. Karakterene forblir litt mystiske, noe som er en fin måte å si at det ikke er tid til å gå dypt inn i dem alle, men de er veldig velskrevne og føles som avrundede, komplekse individer. Vel, bortsett fra noen få som vi knapt blir kjent med i det hele tatt.
Men disse personene er mangelfulle og til og med av og til lite like. Karakterene i denne mangaen kan være slitende og egoistiske. Som ofte er tilfellet i mangaen jeg anmelder, hvis du leter etter idealiserte mennesker, kan disse virke på grensen til ubehagelige. Men de føles ekte, og jeg elsker måten Ono lager karakterer på generelt.
Selv om det er en kort manga, ender Nicolettas karakterbue opp med å være veldig tilfredsstillende. Hun starter på avstand og åpenbart såret og tapt og blomstrer virkelig til en nydelig ung dame. Olgas bue er også fin, selv om jeg tror den kanskje mangler litt dybde for noen lesere, spesielt med tanke på emnet.
Jeg så den opp og Ristorante Paradiso har både en spin-off manga og en anime-tilpasning. Jeg har ikke hastverk med å lese mangaen. Jeg føler at historien er komplett, og selv om jeg tror den kunne ha brukt mer dybde, virker det overflødig å gå over de samme karakterene i en annen kontekst. Gjør av det hva du vil.
På den annen side vil jeg garantert se animeen. Ikke bare fordi jeg liker anime, men jeg er også veldig nysgjerrig på hvordan de klarte å tilpasse denne korte 7-kapittel mangaen som jeg leste på under en time uten å skynde meg, til 11 hele 22-minutters episoder. Det høres både spennende og illevarslende ut.
Konklusjon
Alt i alt, hvis du liker Natsume Onos stil, er Ristorante Paradiso verdt å plukke opp. Hvis du imidlertid ikke er sikker, ville jeg valgt en digital versjon.
