Det oversjøiske mangamarkedet har blomstret, og Shueisha-redaktør Yūta Momiyama, som administrerer Shonen Jump+ og MANGA Plus har lagt merke til det. Under online-arrangementet Jump no Mirai 2022 ble det kunngjort at manga samtidig vil lanseres på engelsk på selskapets MANGA Plus-app fra 2023 og fremover.
Shueisha er et japansk selskap kjent for Jump-serien med magasiner, inkludert Weekly Shonen Jump, Jump SQ, V Jump, Weekly Young Jump, Grand Jump og Ultra Jump. De eier også Viz Media, som publiserer og distribuerer manga for nordamerikanske publikummere, er den største distributøren av grafiske romaner i Nord-Amerika, og distribuerer anime og andre former for japanske medier.
I likhet med simulcasting, populær blant anime-strømmetjenester som Crunchyroll og HiDive, MANGA Plus vil gi ut de oversatte engelske utgavene av mangakapitler gjennom appen deres samtidig som Japan mottar originalen. Dette er fordi Momiyama har lagt merke til økningen i popularitet til manga utenfor Japan, og ser utenlandske fans som et utrolig viktig marked å vurdere i mangaproduksjon.
NESTE: One Piece: Blackbeard’s Twin Devil Fruits Forklart
Alt dette ble annonsert under Jump no Mirai 2022, en nettbegivenhet som diskuterer fremtiden til Jump-magasiner. Fokuset på denne diskusjonen var å lage hit manga i utlandet slik det er i Japan. Et annet mål for dette tillegget til MANGA Plus er å gjøre det til en integrert del av Weekly Shonen Jump. Momiyama gikk til og med så langt for å forutsi at det utenlandske mangamarkedet skulle bli viktigere og mer innflytelsesrikt for mangamarkedet som helhet. Det er lett å se hvor han kommer fra ettersom MANGA Plus alene har over fem millioner månedlige aktive brukere allerede etter lansering over hele verden bare nylig i 2019.
Momiyama twitret også kunngjøringen, og krediterte andre som hjalp ham da han”var ikke god til å snakke”. Det er ikke kunngjort noen offisiell dato for når all manga som er serialisert gjennom appen vil bli simulpublisert, bare at det vil skje i løpet av 2023.
Jump-serien med magasiner har brakt frem mange populære serier, inkludert Spy X Family, Attack på Titan, Dragon Ball, Naruto, Slam Dunk, One Piece, Jujutsu Kaisen og mange flere. Å ha nye titler fra de banebrytende mangautgiverne tilgjengelige samtidig som Japan kunne ikke bare kutte ned på spoilere, men kan gjøre manga mer tilgjengelig for det internasjonale publikummet. Den andre delen av Chainsaw Man er den neste store utgivelsen for MANGA Plus-plattformen.
MER: Why The Big Three Of Shonen Anime Won’t Be Detthroned Anytime Soon
Kilde: Anime News Network
