Dette innlegget skal gi deg en idé om hvor mye på forhånd jeg skriver innleggene mine. Hvis jeg skulle poste en gang i uken i stedet for en gang om dagen, ville jeg ha dekket det neste og et halvt året. Det kan være avslappende… skal jeg gjøre det? Bør jeg bytte til en ukentlig eller to ganger ukentlig plan? Ok, dette er ikke emnet for innlegget… Kanskje jeg skal gjøre en avstemning på et tidspunkt…
Så jeg gjorde en meningsmåling på Twitter for å finne ut hvilken engelsk manga-utgiver som var populær for øyeblikket.
Jeg lurer på om du har en favoritt engelskspråklig mangautgiver. Jeg vet jeg har savnet en haug, så legg gjerne til
— Irina (@Irina_the_Great) 12. mai 2022
Selvfølgelig er prøvestørrelsen min ganske liten, så ta dette med en stor klype salt. Som du kan se, er Viz den klare vinneren her.
Jeg kan ikke si at resultatene er veldig overraskende. Viz er det største selskapet i partiet med desidert flest ressurser. Shonen Jump har også vært en stift blant anime-fans i flere tiår nå. Selv om du ikke leser Jump eller vet om det, er det en publikasjon med en veldig høy prosentandel av manga som blir tilpasset anime. Jeg vil si at blant alle engelskspråklige utgivere har Viz sannsynligvis den høyeste prosentandelen av titler som får anime-tilpasninger, så dette øker virkelig synligheten deres.
Det kan også ha noe å gjøre med sjangeren av titler de publiserer. Selv om du ikke liker shonen per see, har du sannsynligvis hørt om de store, og hvis du ser at de ble publisert av Viz, kan du se på hva annet de publiserer. Som Spy x Family for eksempel, eller Chainsaw Man. De har noen gode titler er det jeg sier.
Men jeg tror at den lille undersøkelsen min har mye mer å si hvis du ser på hva resultatene ikke var i stedet for hva de var.
bli med meg, det er en 50-50 sjanse for at det vil gi mening til slutt
For det første tror jeg at ingen andre enn meg virkelig så utviklingen av meningsmålingen. Tidlig tok Yen press faktisk en imponerende ledelse og holdt på den lenge. Inntil litt over 40 personer hadde stemt var det på omtrent 50 % av stemmene. En stund etter var Viz, Yen og Seven Seas nesten like med bare Kodansha bak. Det er først på slutten at Viz begynte å trekke inn alle stemmene.
Igjen, med en prøvestørrelse som er så liten, er det vanskelig å gjøre noen informerte antakelser. Med mindre enn 100 mennesker som stemmer, sier dette mye mer om hvem som følger meg på Twitter enn om hva anime-fans tenker. Men jeg vil gjerne påpeke et par ting.
Først er det faktum at jeg eksplisitt sa at jeg manglet mange utgivere. Fordi Twitter bare lar deg velge opptil fire valg, utelot jeg en haug med utgivere. Jeg la bare inn de fire første som dukket opp i det øyeblikket. Og ba folk legge til de utgiverne de likte best i kommentarene hvis de ikke var oppført. Men ingen gjorde det. Ikke en eneste Tokyo Pop eller Kuma-presse. Ingen nevnte Dark Horse, Del Ray eller Vertical. Pokker til og med DC har en manga-divisjon.
Jeg vet at jeg har mange BL-entusiaster som følger meg. Jeg ser det på tidslinjen min. Men ingen nevnte en BL-fokusert utgiver.
Given er publisert på engelsk av for eksempel SuBLime
Nå kan dette ganske enkelt være at folk ikke ville bry seg. Det er mye lettere å trykke på en knapp på en meningsmåling enn å skrive noe. Men likevel får jeg mange tilfeldige kommentarer på tweets som egentlig ikke har noe å kommentere. I en meningsmåling der 72 personer gadd å stemme og ikke en eneste person hadde et mindre forlag, var de spente på. Det får meg til å tenke at de fleste av oss enten ikke tar hensyn til utgivere, og det er derfor vi bare kjenner de store andre snakker om, eller at mindre utgivere blir luket ut ettersom markedsandeler for manga blir mer lønnsomme.
Dette er selvfølgelig bare antagelser. Vi bør ikke trekke konklusjoner. Men selv om jeg undersøkte litt for dette innlegget, fant jeg ut at det var mye tøffere å få informasjon om mindre presser enn det var for noen år siden. Jada, det var mange utgivere med bare en håndfull titler i biblioteket, men det var mange flere av dem.
For å være ærlig er jeg ikke sikker på hvordan jeg føler om det. Å konsolidere publisering som det har fordeler og ulemper. Disse større selskapene har bedre ressurser. Selv om det ikke alltid er tilfelle, kan de i det minste, i teorien, gi oss et produkt av høyere kvalitet, enten det er i det fysiske produktet, kvaliteten på papiret, fargeleggingssider, så videre eller i oversettelser og lokalisering med forklaringssider. Jeg elsker de. Svært få mangaer har dem.
Bøker fra større forlag er også lettere å finne ettersom langt flere bokhandlere har dem, og de har muligheten til å tilby digitale og fysiske alternativer slik at leserne kan velge det som passer dem best.
hettegensere passer meg også best
På den annen side kan denne effektiviseringen av utgivere føre til mye mindre variasjon. Det er titler som bare ikke kommer til å bli plukket opp av disse større forlagene som ville ha hatt en sjanse med mindre. Det betyr ikke at utgiverne selv ikke vil diversifisere. Jeg fant nettopp ut at Seven Seas har bestemt seg for å lage en spesifikk Boys’Love and Girls’Love-etikett mest sannsynlig med ideen om å publisere mer manga i sjangeren under den spesifikke etiketten enn de ellers ville ha gjort. Men de lager ikke et innenlandsk stykke urban fantasy-merke. Jeg vil gjerne se det skje…
Så det er det første jeg la merke til ved avstemningen, men det var også en annen. Kodansha var konsekvent sist gjennom hele varigheten. Så selv blant de populære forlagene var det grader. Det var en kommentar om dette og hvordan Kodansha hadde så mange flotte shoujoer. Og du kan argumentere for at shojou er en mindre populær sjanger som kan forklare rangeringen, men det er ikke som om den ikke har andre populære titler.
I de siste årene har Kodansha brakt oss Blue Period som er en flott manga og anime, Megalo Box, Zombie Landa Saga, Bakemonogatari, Cells at Work, Fairy Tail (si hva du vil at det var populært), Weathering With You, Fate/Grand Order, Rent-a-girlfriend.. Du får idé, de har mye variasjon. Og jeg ville trodd at Bakemonogatari-fansen alene ville ha brakt den til nr. 1.
Men så fant jeg ut noe. De siste årene har Kodansha eller rettere sagt Kodansha international, det vil si det engelske forlaget, gitt ut mye færre nye titler. Bare én i 2021 faktisk. Selvfølgelig har de pågående titler som Noragami… Jeg kunne ikke finne noe på engelske sider, men jeg fant noen artikler i Japan-tiden som faktisk snakket om at Kodansha skulle stenge sin internasjonale divisjon. Nå skal det sies at dette var svært gamle artikler, fra tilbake i 2011. Men det ser ut til at Kodansha gjennom årene har vurdert å stenge sine engelske forlag flere ganger. Og kanskje er det det som skjer igjen.
Dette gir litt større vekt på teorien min om at det er en uttynning av antallet engelskspråklige forlag.
Samtidig, men, det er mer ny manga utgitt hver uke enn noen gang før. Eller i det minste flere som er lett tilgjengelige for meg. Så kanskje jeg tar helt feil…
