© ONE, Yusuke Murata/SHUEISHA, Hero Association HQ
Det tok fem episoder å komme dit, men ENDELIG SKJER ting i One Punch Man sesong 3! Denne for det meste Garou-fokuserte episoden inneholder heltejegeren som kjemper mot mennesker i Monster Association som faktisk betyr noe og har blitt etablert som trusler, snarere enn jobbere som tydeligvis ikke spiller noen rolle for noe som skjer i historien. Gjør ingen feil, men denne episoden er fortsatt langt unna versjonen av showet som gjorde det så populært, men forbedring fortjener å bli kalt ut når den skjer.
Det er tydelig nok en gang i denne episoden at folkene på J.C.Staff som jobber med denne animeen ikke har samme evner og talent som Madhouse-teamet som jobbet på sesong én av One Punch Man, men nå prøver de i det minste å kompensere for denne mangelen ved å gjøre episoden mer visuelt interessant. For hver scene med aksjeeksplosjoner, CGI-brann eller bevegelsesuskarphet, får vi noen flere unike klipp. Sekvensen av Garou og ungen som løper i silhuett gjennom de unaturlige grønne gangene i Monsterforeningens underjordiske gjemmested var en økonomisk måte å fastslå at de er dypt inne i et undertrykkende, fremmed rom. Å bytte til svart-hvitt for å avsløre at Monster King Orochi faktisk er en tilsynelatende grenseløs masse vridende drager fylt inn i en vagt menneskeformet gigantisk kropp, var også en fin måte å vise frem at situasjonen hadde endret seg fundamentalt for Garou.
Selv om det ikke er fantastisk, blir showet i det minste kreativt i det visuelle nå, og som et resultat føles det som mye mindre slit.

selvfølgelig er dette ikke skuffende. vises i denne episoden. Scenen med Garou som konfronterer et angrep som han er sikker på vil drepe ham, fremkaller bevisst at Genos hadde en lignende opplevelse mens han sparret med Saitama i sesong én, men dette øyeblikket har mye mindre vekt sammenlignet med det forrige. Jeg er også litt lei meg for at denne lokaliseringen fulgte med oversettelsen av”Overgrown Pochi”for det gigantiske hundemonsteret som Garou står overfor. Jeg vet at”Overgrown Rover”stammer fra en fanoversettelse av nettserien, men det navnet ruller mye bedre av seg for et engelskspråklig publikum, og gjør det også enda mer klart at monsteret bare er en stor hund.
I et vakuum var denne episoden fin, men i sammenheng med hele serien er denne episoden et høydepunkt for sesongen enn noen annen sesong, mens den fortsatt er dårligere. Forhåpentligvis er dette en indikasjon på at sesong tre av One Punch Man er i bedring, men jeg vil ikke holde pusten.
Vurdering:
Når han ikke gjør 100 push-ups, 100 sit-ups, 100 knebøy og en 10k løpetur hver dag, skriver Lucas DeRuyter en slags medie-eller samfunnskritikk. Du kan få oppdateringer om helterangeringen hans ved å følge Bluesky-kontoen hans, og holde tritt med hans heroiske bedrifter ved å sjekke ut porteføljen hans. Når han ikke jakter på gode kjøp, kan du finne ham som bidrar til ANNs This Week in Anime-spalte.