©Beijing iQIYI Science & Technology Co., Ltd., KuaiKan World (Beijing) Technology Co., Ltd.
Har du lagt merke til noe… av veien denne historien utspiller seg? Som om det kanskje er noe på gang som ikke blir avbildet på skjermen? I så fall har du rett på pengene, fordi The Fated Magical Princess: Who Made Me a Princess har tatt et veldig interessant valg i sin flytting fra siden til skjermen: den originale historien er isekai.
Nå lover jeg å ikke bruke disse anmeldelsene på å snakke om forskjellene mellom nettfilmen og animeen, men unne meg et øyeblikk, for dette er virkelig viktig. I den originale tegneserien våkner Athanasia for å finne seg en baby i verdenen til en roman hun en gang leste, The Lovely Princess. Hun er den innrammede skurken i stykket, med titulære prinsesse Jeannette, og hele Athys mål er å unngå skjebnen karakteren hennes blir offer for i romanen. Dette forklarer ikke bare hvordan hun er så voksen i sin tenkning fra dag én, men gir også en mer organisk grunn for henne til å være klar over situasjonen sin. Ting som å skurre bort dyrebare edelstener og gull gir mening når hun har faktisk kunnskap om hva som skal skje med henne.
Men i det jeg bare kan tenke på som litt bevissthet om isekais overmetning, tar tilpasningen en annen tilnærming: Athy er den eponyme nydelige prinsessen (du kan se det fra bokomslaget i åpningstemaet) og hun får all informasjonen sin via drømmer. Fra et strengt fantasy-standpunkt fungerer den slags (selv om den ikke klarer å forklare hennes bevissthetsnivå og intellekt så ung), og det gir også hennes avdøde mor, Diana, en større rolle å spille. Men når det gjelder hvordan hele stykket og Athys karakter kommer sammen, for ikke å si noe om Lucas’kommentarer om at Athy endret historiens bane og, i episode seks, byttet verden, føles det vanskelig. Jeg er virkelig ikke sikker på hva tanken var, til tross for flippende kommentarer om isekais allestedsnærværende. Fra disse seks (av anslått seksten) episoder er det et problem, om enn et lite.
Heldigvis er nesten alt annet ved dette herlig. En del av den”elskede babyen”-undersjangeren av historier (der et dyrebart og ungt barn smelter et tyrannisk hjerte; se også Daughter of the Emperor), er det sentrale forholdet akkurat nå mellom Athy og hennes fremmedgjorte far Claude. Etter at moren hennes døde kort tid etter Athys fødsel, forlot Claude datteren sin, og prøvde tilsynelatende å glemme både sin elskede kone og barnet deres i et forsøk på å takle tapet hennes. Det er lett å se hvordan Dianas død dro Claude ned i dypet av depresjon – han kler seg knapt, han har ødelagt portrettet hennes, og han klarer ikke engang å se på barnet deres. Når han endelig møter Athy som en pjokk, er han ikke sikker på hva han skal gjøre med henne eller hvordan han skal samhandle med et barn. Å se stakkars Athy, som vet fra drømmene hennes at han vil forvise henne til fordel for Jennette senere, og prøve å finne ut hvorfor han bærer henne som en sekk poteter og stirrer på henne over et tebord fullt av bakverk, er en av de best utførte elementene i denne tidlige delen av historien.
Fordi Claude bryr seg om henne – han har bare vært følelsesmessig avstengt så lenge at han har glemt hvordan han skal vise det. Ved episode seks er det klart at han elsker datteren sin og er takknemlig for Lucas, som redder henne, men grunnlaget er lagt i tidligere episoder. Å se ham la henne få løpe fritt gjennom palasset eller øse henne opp for å sitte på fanget hans mens han sitter på tronen, kommunisere sin tilbedelse, selv om ansiktet hans er en evig blank maske. Athy er fortsatt ikke sikker på ham, men alle andre er ikke i tvil om at han bryr seg.
Selv om det politiske aspektet er ganske mildt på dette tidspunktet, er det fortsatt til stede. Hertug Alpheus prøver hele tiden å få Athy og Claude til å gå med på å la ham sende sønnen Ezekiel (manhwa stavemåte av navnet; jeg beklager, jeg kan bare ikke skrive «Ijikiel» som i subs. Det gjør meg vondt.) og beordre Jennette til å være studiekameratene hennes eller lekekameratene hennes, og Athy forstyrrer ham på en stor måte hvordan de skal unnslippe hennes forsøk hver gang. Lucas er i mellomtiden helt klart en utrolig mektig trollmann som skjuler faktum (og hans faktiske alder) for å overvåke Athy av sine egne grunner, og de forskjellige tjenerne i tidlige episoder har tydeligvis tenkt å dra nytte av Claudes uinteresse. Athy selv er i fokus, men det føles som om disse ulike politiske elementene vil være viktige fremover, og jeg setter pris på innsatsen for å se dem så tidlig.
The Fated Magical Princess ser for det meste ut til å være en trofast tilpasning av både historie og kunstverk, den ene store forskjellen til side. Jeg elsker at alle Athys kjoler har blitt overført i dette nye mediet, og jeg har allerede sett frem til dette hver uke. Jeg er ikke sikker på at seksten episoder, med det nåværende tempoet, vil være nok til å dekke historien fullt ut, men jeg er absolutt spent på å holde meg rundt og finne ut av det.
Vurdering:
The Fated Magical Princess: Who Made Me a Princess strømmer for tiden på Crunchyroll.
Synspunktene og meningene som uttrykkes i denne artikkelen er utelukkende forfatterens(e) og representerer ikke nødvendigvis synspunktene til Anime News Network, dets ansatte, eiere eller sponsorer.
