Til din evighet er et introspektivt, følelsesmessig lagvis anime med utrolig overbevisende karakterer og kanskje en av de beste visningene av karakterutvikling sett i anime på mange år. Fushis reise og evolusjon er ganske bokstavelig talt en refleksjon av den menneskelige opplevelsen; Hver bit av latter, lidelse og svik former karakteren til et synkretisk vesen som er mer enn summen av delene. Den første sesongen av til din evighetsanime ble sendt i 2021 med en andre sesong som ble sendt fra oktober 2022 til mars 2023. En tredje sesong er satt til premiere i oktober 2025. I forkant av den snart til-til-til-til-premieren hadde vi den fantastiske muligheten til å snakke med to av seriens mest sentrale karakterer på Anime NYC. Vi snakket nemlig med Reiji Kawashima, Voice of Fushi og Kenjiro Tsuda, betrakterens stemme. Begge ga oss litt innsikt i hvordan de har henvendt seg til karakterene sine de siste sesongene og hvordan de planlegger å nærme seg den kommende sesongen, samt noen tanker om serien som helhet.
Deler av dette intervjuet er lett redigert for klarhet. Hvordan har din tilnærming til å stemme Fushi endret seg slik karakteren har?
øre-ene human-san:
Q: Tsuda-san, betrakteren, helt fra begynnelsen av serien, har hatt et annet verdensomspennende element til dem. Hvilke strategier bruker du for å formidle dette og holde det konsistent?
tsuda-san: Å spille karakteren som ser på, han er veldig unik. Han er ikke engang et dyr eller en skapning, ikke sant? Han er en eksistens. Så jeg prøver å være i samsvar med å ikke ha noen følelser og ikke ha noen temperatur, være litt kald. Og holde monoton; Det er ikke mye opp og ned. Jeg prøver å huske det.
Q: Sesong 3 av til din evighet plasserer karakterene i den moderne verden. Sammenlignet med verden av århundrer før, hvordan opptrer opplevelsen som karakterene dine nå føles?
Kawashima-san: I de foregående sesongene er Fushis vekst slags lineær og det er klart å se. Det er lett å se. I denne moderne verden er å oppnå folks drømmer hans mål. For å hjelpe mennesker med å oppnå sine drømmer og nå sine mål, blir Fushi konfrontert med forskjellige typer vegger og utfordringer. Så jeg finner ut at han sliter mer i denne samtidige verdenen.
Tsuda-san: Spilling av betrakterens karakter har egentlig ikke endret seg, fordi han er tidløs. Men med sesong 3 blir en hemmelighet avslørt. Hvis du har lest mangaen, vet du hva den er, og hvis du bare følger anime, vil det være litt av en overraskelse for deg.
Kawashima-san: For tidligere sesonger, som jeg nevnte om å beregne Fushis utvikling, var jeg strategisk om hvor mye jeg skulle lese fremover. Men da jeg kom til denne moderne verdensbuen, spurte jeg Oima-sensei:”Hvordan skal jeg nærme meg denne nye Fushi i den moderne verden?”Og jeg ble fortalt at å jage utfordringen rett foran deg er det han går gjennom. Så jeg går inn i innspillingsboden, og det er nesten som om jeg løper sammen med karakteren. Det er slags samtidig på en måte.
tsuda-san: Jeg gjør et poeng av å lese den originale mangaen før innspillingen starter, men jeg vil holde den frisk, så jeg leser ikke hele saken. Jeg leste den i biter.
Q: Har du noen gang noen muligheter til å registrere sammen? I så fall, hvordan er de øktene?
tsuda-san: i begynnelsen, fordi det var under Covid, måtte innspillingen skje hver for seg, men [senere] Kawashima-san ba om at han stort sett var til stede for alle innspillingsøktene. Det betyr ikke at vi alltid kunne spille inn sammen, men han var der og noen ganger kunne vi spille inn Men når vi først er i innspillingsboden, ville vi registrere noe alvorlig, som den live dubbingen som vi nettopp gjorde i panelet. Og slik at det å slå i utstyr fra å være veldig tilfeldig og personlig til denne virkelige, tunge, emosjonelle scenen var det jeg husker mest.
Q: Lyder, spesielt stemmeskuespill og musikk, er utrolig viktig for anime. Fikk du noen gang en sjanse til å høre på musikken til serien mens du spiller inn eller før du leverer noen linjer?
tsuda-san: Jeg tror ikke vi noen gang hadde hatt muligheten til å gjøre det. Vi spilte inn uten lyd, ingen lydeffekter eller musikk overhodet. Så vi ser frem til å se at episoden går på lufta fordi det er da vi finner ut hele pakken med lydeffektene og musikken, og vi skjønner, åh, det er slik skuespillet vårt høres sammen.
Kawashima-san: for sesong 1 og sesong 2, faktisk, Oima-sensei publiserte fortsatt ukentlig. Jeg tror at hun var til stede for hver innspillingsøkt, og vi synes det er virkelig fantastisk. Men hun stolte oss virkelig med den grunnleggende kjernen i karakteren. Og når vi har spesifikke spørsmål om hvor historien går eller hvor en karakter står i en bestemt scene eller en historie, så vil vi stille det spørsmålet, og hun ville gi oss råd.
tsuda-san: Så for meg selv, jeg har egentlig ikke et samspill eller diskusjon om karakteren med Oima-Sensei, men jeg stoler på at hun vil henvende meg til meg og rette meg for å gjøre noe med noe. Men jeg ble virkelig overrasket over å se at hun jobbet med storyboard og ting i innspillingsstudioet.
3?
Kawashima-san: fushi er i den moderne verden, en slags forlengelse av vår verden som vi lever i. Og så, vår kamp som vi føler hver dag, gjenspeiles det på Fushis øyne og han verbaliserer hva det er for oss. Så det er en av tingene vi kan se frem til.
tsuda-san: Da denne historien startet ble vi fjernet fra historien. Men nå er Fushi i den nåværende verden, og det er en slags fortsettelse av samfunnet vårt. Og til å begynne med kommer det til å føles som om noe virkelig er av fordi den historien ble fjernet, men nå er den nær oss. Men kanskje du kan glede deg over at noe-er-off-ness i historien, hvis du vil. Og nyt den Fushi er i vår verden og ser samfunnet vårt og vår verden som menneske. Det er noe du kan glede deg over i sesong 3.
Vi vil takke Reiji Kawashima og Kenjiro Tsuda for at de tok seg tid til å snakke med oss under Anime NYC i år og gi litt innsikt og perspektiv på hvordan det er å gi uttrykk for to utrolig viktige roller i evigheten din. Anime avslørte en ny trailer i dag sammen med fire ekstra rollebesetninger. Til din evighet sesong 3 er planlagt til premiere i Japan 4. oktober 2025. Crunchyroll vil streame den nye sesongen for medlemmer i Nord-Amerika, Mellom-Amerika, Sør-Amerika, Europa, Afrika, Oceania, Midt-Østen, CIS, Indian Subcontinent og Sørøst-Asia. Du kan se sesong 1 og 2 nå på Crunchyroll.
© Yoshitoki Oima, Kodansha/til din evighet S3 Produksjonskomité
