Dan Da Dan har konsekvent vært et av de beste visningene i begge anime-sesongene det har vært en del av, og levert jevn sjangerbøyende, sterke og overbevisende episoder. Når sesong 2 fortsetter og kommer i gang med en av (etter min mening) de beste buer i hele Dan Da Dan så langt, hadde vi sjansen til å sette oss ned med noen medlemmer av den engelske stemmen som er rollebesetning på årets Anime NYC. Da Ajarun og Lisa Reimold, stemmen til AJ Beckles, stemmen til Okarun og Lisa Reimold, stemmen til AJ Beckles, stemmen til Okarun og Lisa Reimold, Voice of Aj. Samtalen var en kort, men de ga noen stor innsikt i hvordan det er å jobbe med serien (inkludert å nevne den gjennomgående prisverdig Bisarre og sjangerbøyende som Dan Da Dan endret hvordan du nærmer deg stemmeskuespill generelt?
AJ Beckles: Ja, det er et godt poeng. Jeg tror Alex virkelig utfordrer deg til å tenke utenfor boksen, for i Dan da Dan er alle karakterene sammensatte på sine egne måter.
Lisa Reimold: og rare.
aj Beckles: og rart. Og veldig rart. Men ikke alle show er sånn. Det er troper, det er ting, og du kan gå inn og du kan si linjen, og det kommer vanligvis til å være på banen. Men med Dan Da Dan kan du ikke virkelig gjøre det. Og som Abby sa, det utfordrer deg til å tenke på, mann, egentlig, hvorfor sier jeg dette? Og hva er karakterens tilstand av å være akkurat nå? Og generelt er det slik du skal se ting. Men jeg tror noen ganger kommer du i rutine, og du kan slutte å tenke på disse tingene. Så når jeg gjør Dan Da Dan eller etterpå, tenker jeg, hvordan kan jeg gjøre dette bedre?
Abby Trott: Jeg antar også animasjonen også, egentlig. Noen av de rare ansiktsuttrykkene, vi ønsker å få det til å passe. Så det får deg til å tenke, hvordan vil dette høres ut? Hvordan skal dette høres ut? Og tenk utenfor boksen, som du sa.
aj Beckles: et stort rop til våre japanske kolleger. De gjør en god jobb der borte.
Lisa Reimold: Ja, hver gang du hører dem på japansk, er det som om jeg vil gjøre noe som er fornuftig på engelsk, men også lytter til dem. Fordi folk lytter til det, og vi vil sørge for at vi gjør dem rettferdighet på en måte, samtidig Vis?
aj Beckles: Å… Jeg vil si, slå den på (alle ler). Bare slå den på og se på. Det er dumt, men jeg føler at det har mange kule temaer om byrå og hvordan jeg kan opprettholde det byrået og reisen gjennom ungdomstiden og alt. Det er mange dypere temaer i Dan Da Dan utenfor Golden Balls. Så jeg vil bare si, slå den på, prøve den. Hvorfor ikke?
Abby Trott: Jeg forteller alltid folk, dette er et show som har alt. Det har action, det har komedie, det har romantikk, det har sci-fi, skrekk, alle disse tingene. Jeg liker å gi ut en liten utløservarsel. Noe av innholdet er ikke for alle. Men hvis du kan takle det-og på toppen av alt annet, animasjonen og musikken, er det en 10 av 10 for meg. Så når jeg slår opp showet, lister jeg bare opp alle disse tingene.
, og jeg er som, forestill deg et slikt show, kan du? De gjorde det for deg.
Lisa Reimold: Familien min ser på showet fordi jeg er i det. Og de er ikke veldig store anime-seere, men selv de kan se på noe, og de er som”Dette er så morsomt.”Jeg holdt opp den gyldne ballen; De ler av det hele tiden. Og det er bare noe folk kan glede seg over, for Abby sa, alt skjer. Du kan liste opp en haug med ting, og det er som, å, det er romvesener? Nå, å, det er spøkelser og romvesener i en lavastropp som spyr opp en orm i huset? Ja, det er det. Ja, vi har alt.
Q: Dere nevnte alle Alex von David før. Jeg er nysgjerrig, har noen aspekter av retningen hans endret seg over tid, eller har det vært ganske konsistent gjennom begge årstidene?
aj Beckles: Jeg tror han bare er veldig god til det han gjør. Lisa Reimold: I lang tid, så han har sin tilnærming. Det jeg elsker så mye at han er i samsvar med, er at vi tar så mye tid som det tar å få noe riktig. Og som skuespiller er det en slik gave, spesielt når du gjør noe som dubbing, der du slags må få det til. Det er tidsfrister, men han vil bruke tiden på å sørge for at vi føler oss bra med det. Og hvis det er noe som-selv i våre nylige innspillinger, vil vi legge noe ned bare slik at vi har det, og så på slutten av økten, vil jeg være som:”Merk det for senere. Jeg vil se på det.”Og hvis vi har tid, gjør vi det, og vi får noe som vi er 100% fornøyde med.
Lisa Reimold: Ja, og han stoler virkelig på oss til å finne ut karakterene også, fordi han kjenner karakterene så godt, men vi kjenner også karakterene og vi er koblet til dem. Så den slags tillit til regissøren, som føler at jeg vet at dere har dette, er virkelig selvtillit når vi prøver å spille inn, fordi vi bare kan gjøre hva som helst, og det er morsomt, og det viser seg, tror jeg.
aj Beckles: og supersamarbeid. Ja, han er bare fantastisk på det han gjør. Jeg tror han er en av de beste.
Og selv i de øyeblikkene også, når jeg vil være som:”Hei, Alex, kan jeg prøve noe?”Han vil alltid si ja. Og så gjør du det, og hvis han ikke liker det, vil han ikke bare være som”Nei.”Han vil være som:”Vel, jeg ser hvorfor du gjorde det. Her er grunnen til at jeg vil beholde denne andre.”Og jeg er,”Å, jeg respekterer det,”fordi han ikke avviser min egen mening helt. Han er akkurat som:”For dette øyeblikket er det ikke riktig.”Eller”Det kan være morsomt, men kanskje bare ikke for dette.”
Abby Trott: ja, men rop også til vår ingeniør, Keeley [Keeley Pierson]. Keeley!
Lisa Reimold: Hun er magisk.
Abby Trott: Vi har mange mennesker med gode ideer i rommet. Rop ut til Keeley.
Q: Når du ser tilbake på første halvdel av sesong 2, har du noen favorittscener eller favorittøyeblikk som stakk ut til deg?
Abby Trott: The Exorcism, jeg elsker det. Det er som den mest episke AMV jeg noensinne har sett.
Lisa Reimold: alles headbanging. Først er de ikke sikre, og så er de akkurat som, ja!
Abby Trott: Jeg liker også hushjelpen. Det er så morsomt for meg, for måten Momo er animert på, føler jeg en visceral-som om jeg kunne føle at hun dør inne i hele sekvensen. Og ja, jeg elsker disse tingene.
aj Beckles: Det er alle de små søte øyeblikkene. Denne sesongen er litt mer actionfokusert. Så å ha den levetheten der du ser hele familien spise sammen, krangle, Aira og Momo, eller øyeblikkene der de går gjennom tunnelen og holder hverandres hender, er disse øyeblikkene alle så søte å se på. Og jeg fant ut at på nettet, faktisk, på sosiale medier, er det øyeblikkene som virkelig har en tendens til å sprenge. Folk elsker bare de søte små scenene. For for Shonen er det så sjelden å ha en velskrevet romantikk. Og det er veldig kult å se at det er tingene, dette sunne forholdet er det som virkelig blåser opp i kultur.
Lisa Reimold: Jeg liker Chiquitita. Han er så søt!
Q: Hva er ditt favoritt overnaturlige eller sci-fi-element eller enhet i serien så langt?
Abby Trott: (sang) Turbo Granny. Hun er min favorittkarakter.
Lisa Reimold: Jeg elsker Turbo Granny. Barbara Goodson er så bra.
Abby Trott: Var du i vårt panel i dag, ved en tilfeldighet? Vi gjorde et inntrykk av Turbo Granny. Lisa hadde det beste inntrykket, men det var min favoritt Turbo Granny Line:”Hvem er dem b*tches?”Barbaras levering er… hun er morsom. Hun er uten tvil min favoritt.
aj Beckles: Ja, jeg tror det også. Jeg liker virkelig Peenie Weenie. Jeg tror Peenie Weenie er en kul alliert.
Lisa Reimold: kan jeg si chiquitita igjen?
© yukobu tatsu/sheisha, doand cite cite cite cite cite cite cite cite cite cite cite cite, Frem til neste del av sesongen?
Abby Trott: Så vi har en ny venn. Ja. Han er en interessant fyr. Han kommer til å endre dynamikken enda mer. Det er en kul kamp som er drillet, som vi vet. Det nærmer seg en kaiju. Og for å se den kaotiske kampen-kan jeg ikke vente på at folk ser det. Det er så mye kaos.
aj Beckles: Animasjonen, alt sammen. Det er det du kan forvente. Jeg vet ikke hvordan vitenskap Saru gjør det, men de får det til å se bedre og bedre ut. Og karakteren som dukker opp blir uttrykt av Bryce Papenbrook, som nettopp ble kunngjort, noe som er veldig kult.
Abby Trott: Jeg er så glad for å være på et annet show med Bryce.
Vi vil takke Abby Trott, AJ Beckles og Lisa Reimold for å ha tatt seg tid til å snakke med oss under Anime NYC. Du kan se begge sesongene av Dan Da Dan på Crunchyroll. Hvis du er interessert i å lese de andre intervjuene våre med rollebesetningen og personalet, kan du sjekke ut vårt siste intervju med den engelske stemmestaket eller intervjuet vårt med en av regissørene i sesong 2.
