Jun Mayuzuki er en av mine nåværende favorittmanga-forfattere, hovedsakelig for sitt siste arbeid med den fortsatt pågående Kowloon Generic Romance (den utmerkede anime-tilpasningen til en sesong som ble avsluttet først forrige sesong). Jeg hoppet på sjansen til å gjennomgå denne samlingen av hennes tidlige manga-arbeid, hvorav noen gikk foran etter regnet, hennes andre store serie, som også fikk en fantastisk anime-tilpasning fra Wit Studio tilbake i 2018. Farvel, Daisy spenner over seks historier over ti kapitler, og de er ekstremt rare, som kan overraske Mayuzuki’s Westers-lesere, og de er ekstremt rare. Aldri vært en forfatter lett å duehole, og nektet standhaftig å samsvare med sjangerhistoriske konvensjoner. Etter regnets aldersgap er”romantikk”ingenting av den typen, og Kowloon Generic Romance sentrale parets forhold blir brukket på måter som sannsynligvis er umulig å forene av historiens slutt. Karakterene hennes er sammensatte, urolige, eksentriske og alltid fascinerende. De er ikke alltid like lette å like, og det er denne spennende tilnærmingen til karakterisering som gjør denne samlingen så minneverdig.
Jeg bør advare potensielle lesere om at farvel, Daisy er i motsetning til Mayuzukis andre engelsk-overlatt arbeid ved at det er seksuelt eksplisitt (selv om det ikke er direkte skildret). Jeg kunne aldri finne ut hvorfor den relativt tamme Kowloon generiske romantikken ble solgt krympet innpakket, mens det ikke er noen overraskelse her. Minst halvparten av farvel, Daisys kapitler drypper av sex, og jeg mener det både billedlig og bokstavelig talt. Én karakter melder på den uutholdningen av hennes eksistens mens hun vasker kjærestens rotete spurte sæd fra ryggen i dusjen. En annen karakter onanerer rasende med en vibrator, fantaserer om potensielle elskere, mens han bringer seg selv til et gysende klimaks. Det hele er skrevet og tegnet i en så uutslettelig åpenhjertig og saklig stil, med overdrevet humor å starte opp. Sexscener er utvidede og kraftige, rotete og kaotiske, selv om alle er sett for seg gjennom et kvinnelig objektiv.
Åpningshistorie hver dag er den eneste outlieren ved at den er skrevet fra et mannlig perspektiv. Yohsuke, en for tiden arbeidsløs mann i 20-eller 30-årene, henter en kvinne fra en bar, som er helt tenkt på en natt med ville kjødelige forhold, til han uventet ser, ytre kjønnsorganer. Datoen hans Emily beskriver seg selv som”kvinnelig”og”en elendig transkvinne”, og fortsetter å moooch av en veldig forvirret yohsuke i en uke, bosatt i hjemmet sitt, men matlaging og å gjøre husarbeidet, som”kona”Emily har alltid drømt om å bli. Til tross for seg selv begynner Yohsuke å falle for Emily, selv om han på et tidspunkt uttaler at det viktigste de har til felles er”matchende d*cks.”Det er en ganske søt historie, men til tider gir Mayuzukis historiefortelling som litt naiv. Jeg er på vakt mot tropen til Emily som opprinnelig skjuler deres fysiske natur, tilsynelatende for å”fange”en mann. Interessant nok ser Emily ut til å være den eneste karakteren i boken som pining for en tradisjonelt feminin kjønnsrolle, og jeg er usikker på om Mayuzuki prøver å si noe om dette. Det er også et merkelig valg å åpne boken, med mindre historiene kanskje er ordnet på datoen for publiseringsordren?
forfriskende psykedelisk er en tredelt fortelling hvis kapitler er ispedd mellom andre historier, etter den urolige, eypatch-slitne Saiko Imawano, en kvinne, som er best beskrevet som”Resting Junji det. Det er ikke en gang klart hvorfor Saiko har på seg et øyepatch for å jobbe hver dag, da det ikke ser ut til å være noe galt med øyet… hun dekker også hele leiligheten i vegger og tak av gal: hundrevis av tegninger av den mannlige kollegaen hun besetter. På et tidspunkt, når han begynner å bruke briller, trekker hun raskt briller over hver tegning, og til og med verver henne (bare) kvinnelig venn for å hjelpe til galskapen.
Saiko ser ut til å være en av de ganske ufarlige eksentrikkene, til tross for hennes skremmende Sanpaku-øyne. På et tidspunkt kjøper hun bisarre Hawaiian “Lucky Sticks” som hun bruker et helt kapittel på å vugle over hodet. Jeg visste ærlig talt ikke hva jeg skulle gjøre av forfriskende psykedelisk, da det ikke kommer til noen konklusjon. Det stopper bare. Jeg lurer på om det var ment å omfatte flere kapitler? Det er verdt å lese hovedsakelig for Saikos underholdende rare eksentrisiteter.
Thumbelina er kanskje den mest følelsesmessig opprørende historien, ved at den følger en ung kvinne som er sterkt underforstått til å lide av en spiseforstyrrelse. Hun elsker å lage mat, og legger ut bilder på nettet av forseggjorte måltider hun lager mat for seg selv og kjæresten, desperat etter valideringen som alle”lignende”gir. Dessverre er kjæresten hennes en drittsekk; Bruker henne til sjelløs”quickies”på kjøkkenet mens middagen koker, før hun forlater henne å spise alene, hans andre appetitt sated. Mayuzuki sammenstiller seksuelle bilder med bruk av sosiale medier, i ett panel som skildrer frittløpende væske som søl på en glødende smarttelefonskjerm.
Hovedpersonens Hun utvikler et merkelig vennskap med kunstneren, som gjør en morsom upassende skulptur fra kaster av hovedpersonens kroppsdeler, noe som gjør henne glødende med raseri. I det minste ser kunstneren henne.”Jeg vil ikke godta noe annet enn den virkelige, ekte deg,”sier hun. Selv om denne historien heller ikke konkluderer med tanke på plott, er det et klimaktisk øyeblikk av morsom selvaktualisering, selv om det tar form av en bare rumpe som er lagt ut på nettet.
Når vi snakker om slemme sosiale medier, en to-delte femte historie, Connected Night, følger Yuuki, en kaffebar arbeider som validerer hennes selv-over-stenth av Post-Post av Post-post-potten. Hun sitter fast i et utilfredsstillende forhold til en mann hun utfører pliktoppfyllende sex for, selv om hun vil bryte opp med ham. Yuuki gjør en bekjent med en kostbar middelaldrende kvinne som står i timevis ved et gatehjørne overfor Yuukis arbeidsplass, selv om hun ikke er engasjert i prostitusjon, som mennene som foreslår henne ser ut til å tro. I likhet med Yuuki søker hun validering av verdien, og virker fornøyd når en mann tilbyr femti tusen yen å sove med henne.
Yuukis kjæreste, på sin side, ser ut til å få stående fra å vise en kjæreste på armen i sosiale situasjoner, men Yuuki føler at han ignorerer hennes følelser; Hans interesse for henne er overfladisk. Når de går i stykker, faller hun umiddelbart i armene til en annen mann, bare for å sjekke seg selv og avvise hans fremskritt. Hun konkluderer med at hun vil”gi seg selv verdt”, som er et respektabelt mål, selv om hennes forsøk på å gjøre det så langt ikke akkurat har vært vellykket. Jeg forlot denne historien litt forvirret av den brå avslutningen, men takknemlig for de underliggende temaene.
Endelig har Titular Story Farewell, Daisy en helt annen, old-school shojo-påvirket kunststil, et sted mellom Sailor Moon og Junko Misuno, med en sinnssyk stream-of-bevissthet som skal til. Daisy er en glitrende øyet magisk jente karakter som får en utdanning i verdens måter (dvs. sex) fra en beryktet kvinne, før hun blir sendt til”The Underworld”, der hun nesten ender opp gift med en rød Oni. Det er morsomt på en slags måte, og selv om tonen og innholdet er markant forskjellig fra alle andre historie i samlingen, holder temaene for vanskelige romantiske forhold det innenfor bokens generelle omfang.
Mayuzukis kunst er mindre oppnådd her enn i hennes siste verk, selv om det neppe er uventet. Kunstnernes stiler utvikler seg og avgrenser med tiden, og nesten hver side av den nydelige Kowloon generiske romantikken kan bli innrammet og plassert på en vegg. Det er ikke rettferdig å forvente at en kunstners eldre verk skal holde et stearinlys til sitt siste, og farvel, Daisy er en verdifull innsikt i den tidligere utviklingen av en mesterlig manga-skaper. Mens historiene her ofte er narrativt utilfredsstillende, kommer det ofte med territoriet til novellekolleksjoner. Mayuzukis teft for å lage virkelig bisarre karakterer og plassere dem i dypt rare situasjoner skinner gjennom hver inngang. Hennes rene uforutsigbarhet og med glede ribald historiefortelling er et friskt pust. Selv om Daisy ikke er så essensiell som verken etter regnet eller Kowloon generisk romantikk, farvel, er Daisy en underholdende bawdy lest for Mayuzuki-fans som er opptatt av en løsning under den lange ventetiden mellom volumene av hennes lengre verk.
