© Yana Toboso/Square Enix, Project Black Butler
Tenk meg min overraskelse da jeg satte meg ned for å se denne episoden bare for å finne at de engelske undertekstene snakket om Kowloon Walled City. Ja, av en eller annen grunn, fra 13:03 EDT på lørdag, streamet Crunchyroll Episode Eleven of Black Butlers Emerald Witch Arc med de engelske undertekstene for Kowloon Generic Romance. Heldigvis fungerte de franske subsene perfekt, men hvis du ikke har andre språk du leser flytende, kan dette være mer enn bare en irritasjon.
Det er en dobbel fornærmelse når du tar hensyn til at dette er en veldig god episode. Ikke bare unngår det de fem-odde minuttene med gjentakelse som var i de to foregående. Det gir oss også Wolframs bakhistorie og noen virkelig intense handlinger. Det viser seg at det ikke var noen feil at de to Reapers bare bemerket Annes død i tanken; Per anime-loven, hvis du ikke ser et organ eller hører noen som er i stand til å vite å bekrefte det, kan du ikke stole på at noen er døde. Siden Sascha og Ludger ikke nevnte Grete eller Hilde (som ikke var i tanken i utgangspunktet), betyr det at de ikke er døde. Ennå.
Wolfram har vært konflikt siden begynnelsen av dette siste kvartalet. Vi vet at han er den som krøllet Sieglinde, men så også hvor mye omsorg han skjenket på henne, og hun behandlet ham absolutt mer som et forhold enn en tjener. Flyturen hans for kort tid siden antydet sterkt at han kom til å finne Sieglinde for å bli med henne i stedet for å drepe henne, og det viser seg at sant denne uken etter at de har fått oss til å bekymre oss et sekund gjennom opprivende scener av Wolfram som tilsynelatende siktet pistolen sin mot den lille jenta.
Det som er viktigere, er grunnen til at han opptrer som han er. Det medsoldatene hans ser på som et svik er faktisk bare Wolfram som hevder hvor hans lojaliteter ligger: med Sieglinde, jenta som ga ham et formål i livet. Hans fortid var grufull-et dystert, grått tidsrom hvor han ble gjort til å være en navnløs soldattrening for å forsvare et”fedreland”han ikke kjente eller forstå. Han fikk ikke en gang et navn før han ble tildelt Sieglinde, og mens han først harselet over oppdraget, var det virkelig det beste som noensinne har skjedd med ham. Han elsker henne virkelig, og mens Sebastian kan kalle ham en annen butler, er det tydelig at han tenker på Sieglinde mer som datteren hans, mens han er den eneste virkelige foreldrefiguren hun noensinne har kjent. Han føler seg kanskje ikke verdig å være sammen med henne, men det trenger han ikke, for han vil gjøre som hun sier-og hun sier”bli.”Flashback av å bryte føttene når hun cauteriserer såret hans får det til å se ut som om han føler at dette er tilbakebetaling for det han gjorde med henne. I virkeligheten tar hun ikke sin hevn, hun forteller ham hvor viktig han er for henne. Enten han noen gang vil kunne se at det er opp til ham.
Sieglinde og Wolframs forhold speiler ikke helt Sebastian og Ciel, men det er likheter. Sascha og Ludger bemerker at Ciel kan se dem fordi han som demons entreprenør allerede har fått en fot i graven. En gjennomgang av slektstreet Sascha leser ser ut til å vise tidlige dødsfall for mange av Ciels forfedre (generelt rundt tretti hvis øynene mine ikke lurer meg), så det kan være mindre”fungerer med Sebastian”og mer”er et fantomhive”som lar Ciel se dem. Kan hans kontrakt med Sebastian faktisk ende opp med å forlenge Ciels liv? Hans mareritt kan indikere at selv om vi må vente på at en annen bok skal vite det. Men begge barn/voksne par er basert på kontrakter av en art, og jeg er nølende med å si at Sebastian med Ciel er strengt fjernet fra alle følelser-selv om jeg heller ikke tviler på at han kunne være veldig, veldig farlig for Ciel, var de mer formelle aspektene som ikke var der. Men kanskje er Wolfram og Sieglinde et bilde av hva de to andre kan være under forskjellige omstendigheter. Jeg antar at vi ikke vet før historien slutter.
Rangering:
Black Butler: Emerald Witch Arc strømmer for tiden på Crunchyroll på lørdager.