Intervju: Dan Da Dan Voice-skuespillere Abby Trott, AJ Beckles, & Aleks Le på sesong 2

Dan Da Dan sesong 2 nærmer seg raskt, og Dan Da Dan: Evil Eye har begynt å slippe i teatre over hele verden. I forkant av de to premierene i denne utrolige sesongens episoder, hadde vi sjansen til å sette oss ned med de utrolige stemmeskuespillerne bak den engelske dubben i denne serien. Denne dubben har vært en utrolig, og lånt en unik lidenskap, energi og humor til serien som kompletterer den originale japanske slik at jeg føler meg tvunget til å se begge og oppleve to forskjellige presentasjoner av den samme serien.

Vurderer alle de tekniske aspektene, personlige handlinger og spesielle retninger som går i å produsere en god anime-dub. påvirket den tilnærmingen, og hva som er endret for dem i løpet av serien. Å delta i denne utmerkede samtalen var Abby Trott, Voice of Momo , aj Beckles, Voice of Okarun , og aleks le, stemmen til Jiji .

Delene av dette intervjuet har blitt lett redigert for klarhet.

Porsjoner av dette intervjuet har blitt lett redigert for klarhet. src=”https://animecorner.me/wp-content/uploads/2025/06/1749395651-8663f646ba3a88a7a6cbs okaNts q: my first est thurby og quby est qous qa. fikk mye erfaring med det overnaturlige siden begynnelsen av forrige sesong. Hvordan vevet du den ekstra opplevelsen inn i måten du ga uttrykk for karakterene dine?

Trott: Jeg tror opplevelsen bare kommer iboende i måten Momo er skrevet. Du kan definitivt se henne være mer trygg på hennes evner, og hun har mer en kommando og håndterer over spøkelseskostene og alt. Så det er bare litt i manuset.

Beckles: Ja, jeg skulle si noe lignende. Jeg tror at de på dette tidspunktet vet hva som skjer. De er ikke lenger disse-jeg mener, ikke mye tid i det hele tatt har gått, men jeg føler at de ikke er hvem de var i begynnelsen, spesielt Okarun. Han er slags-jeg vet ikke. Han mener at han er i stand til å hjelpe og gjøre ting.

Dan Da Dan: Evil Eye World Premiere

Q: Det er fornuftig. Og for Aleks: Jiji er derimot en ganske selvsikker fyr, men relativt ny for det overnaturlige. Hvordan nærmet du deg å balansere de to elementene i karakteren hans?

le: Jeg tror det er noen roligere øyeblikk der du kan se usikkerheten hans pirke gjennom. Men jeg tror hans største styrke er evnen til å håndtere vekten av det på egen hånd. Det er ikke noe jeg personlig vil anbefale noen å gjøre. Men jeg forholder meg mye til det, fordi jeg også prøver å takle eventuelle problemer helt på egen hånd. Så for meg relatert jeg til ham, i en forstand hvor når du er rundt andre mennesker, er en av de største tingene du bruker komedie for å løfte åndene til alle. Og jeg trodde bare at det var en av de mest interessante måtene å ta en karakter som den som er-han er veldig bra. Han er super høy og atletisk, men du kan se at han definitivt overkompenserer for noe. Og så er det mye dybde for karakteren hans som jeg er spent på å utforske i dette andre kapittelet i historien. Men ja, totalt sett prøvde tilnærmingen min i utgangspunktet å trekke fra en følelse av å slippe løs så mye som mulig for å drukne støyen fra noe annet.

Q: For alle dere: Gjorde noen aspekter om måten du ble regissert denne sesongskiftet vesentlig fra hvordan du var rettet i sesong 1 Mengde omsorg og tid som han gjorde i den første sesongen. Vi går kanskje gjennom ting litt raskere, bare fordi jeg føler at vi har brukt mer tid med karakterene. Men generelt er det jeg elsker med Alex bare hvor samarbeidende og tålmodig han er, og alt sånt, og det har ikke endret seg i det hele tatt. Han har egentlig ikke endret noe om hvordan han dirigerer meg på grunn av at Okaruns endring eller noe-som egentlig ikke har skjedd.

le: Jeg tror for meg at det er endret bare på grunn av introduksjonen av Evil Eye Jiji, og det er en helt annen karakter enn Jiji selv. Det er ikke en gang som Jiji med en annen personlighet-det er rett opp bare en annen person. Så å få knekk koden på en helt ny karakter var veldig morsom for meg, og tilnærmingen vår var veldig annerledes, for med Jiji ville vi bare fly gjennom alt, og han [Alex] ville være som”improv”, og hva som får ham til å le mest ville være som”Ja, det er den.”Men for onde øye Jiji, har vi vært mye forsiktig med å være som:”Er dette truende? Tjener dette karakteren? Er det skremmende? Bare for faktoren for å være skremmende? Eller er det skremmende fordi det kommer fra noe annet?”Så vi har absolutt endret tilnærmingen vår på hver karakter.

Trott: Jeg vil si, ja, hva AJ sa for meg. Det er slags i samme blodåre. Det beveger seg litt raskere nå som vi har lagt grunnlaget for karakterene, men det er tydeligvis utvikling når historien fortsetter. Så når vi trenger å fokusere litt mer på bestemte øyeblikk vi gjør, men stort sett det samme.

Mye nær kamp. Hvordan var det å lene seg inn i den kampen og gi uttrykk for scenene? Og til og med å kjempe mot hverandre.

Beckles: Det var mye moro. Jeg føler at den første sesongen har noen actiony-biter, spesielt akro silkeaktig og alt sånt. Men denne sesongen-uten å ødelegge-har mye hånd til håndkamp. Det er mye mer av de tradisjonelle Shonen-tingene som skjer. Og det ser veldig kult ut. Og det er-vi gjør en ting som heter innsats og alt sånt når vi gjør anime, eller egentlig noen eiendom i det hele tatt. Men du vet, i en anime er det veldig viktig. Alle disse gryter og gisper og alt. Så jeg ville sørge for at de var på poeng og at de hørtes kule og fantastiske ut. Og ja, det var mye moro.

Trott: Ja, jeg tror at det spesielt som mellom disse 2 (poengene på Aleks og AJ), kampen ser utrolig ut. En ting jeg elsker med Momo og hennes animasjon og måten hun har skrevet, er bare å se hvilke kreative måter hun kommer på for å bruke sine evner. Så det er alltid gøy.

le: For meg har jeg gjort mange karakterer som kjemper og lager lyder og sånt. Så nå for tiden synes jeg at jeg gleder meg over bitene der de ikke kjemper mer. Men spesielt for denne kampen var jeg virkelig-noe som virkelig skilte meg ut for meg-jeg har sagt dette mye-er lyddesignet. Og da jeg hørte hvor kule lydeffektene var med hvert av det onde øyet Jijis angrep, var jeg ikke så fokusert på å gjøre innsatsen min høres kul ut. Jeg ønsket at min innsats for å harmonisere med lydeffektene og slags støtte den, i stedet for å være den som pirker ut gjennom fronten. Så jeg ønsket å legge til ekstra bass for å forsterke lydeffekten, eller så endret jeg måten jeg gjorde kampinnsatsen mye bare for å hjelpe scenen og musikken og alt. Jeg har ikke sett sluttproduktet ennå, så jeg håper det blir bra, for jeg ser det i kveld.

Q: En oppfølging av det, du nevnte at du ble introdusert for lyddesignet i forskjellige deler. Hvordan var den rekkefølgen av operasjoner som, så langt det du ble vist før du begynte å registrere?

Trott: Når vi registrerer, får vi ikke forhåndsvise før et bestemt punkt. Så å gå inn i andre sesong, hadde jeg sett sesong 1. Og da vi dubber scenene våre, så får vi se litt, eller hvis det er et øyeblikk på forhånd som regissøren tror vil gi oss mer kontekst for det vi gjør i scenen han vil spille det for oss, noe som fører opp til vårt øyeblikk. Jeg har fremdeles ikke sett hele disse 3 første episodene. Jeg har bare sett hovedsakelig øyeblikkene som Momo er i, og deretter noen biter og stykker i mellom. Så jeg er veldig spent på å se resten av det.

Q: Hvilken kvalitet på karakteren din tror du fans bør fokusere på de fleste eller ta hensyn til de fleste denne sesongen?

Beckles: tror jeg, for Okarun. Akkurat at Jiji er der. Han dukket bare opp på slutten av den første sesongen, selvfølgelig, og han, tror jeg, prøvde å få et grep om hvordan han følte om Jiji, spesielt hvordan det forholder seg til forholdet hans til Momo. Og han prøver å finne ut om det er greit hvis han føler det på Momo, er han for rar med Jiji? Er Jiji faktisk en god fyr eller en dårlig fyr? Eller bla bla bla. Og jeg tror mye av det kommer til å bli utforsket i denne neste delen, mens jeg tror Momo hadde sitt lille øyeblikk da Aira først dukket opp i den første sesongen, nå er det Okaruns tur til å ha sin lille selvoppdagelse med Jiji. trtt: Jeg vet ikke om det er å være en På.

le: Jeg tror for meg, det er Jijis empati, som ikke er noe han nødvendigvis måtte vise i den første sesongen. Han brydde seg om vennene sine og sin nyopprettede venn. Men jeg tror vi får se mye mer av det i denne sesongen, og hvordan det utvides, og hvordan det bygger karakteren hans. Så jeg er veldig spent på at fans møter den siden av ham.