© 青山剛昌／小学館／真・侍伝 Yaiba 製作委員会
Jeg antar at showet trodde denne vitsen var god nok til å bruke to ganger, fordi denne episoden åpner opp med enda et opptreden fra Mr. Slug. Denne gangen blir han oppgradert til å ha et skall på ryggen og insisterer nå på å gå med det mye mer berømte navnet på Mr. Snail. Yaiba og venner er veldig ikke imponert og prøver å kaste salt på ham igjen, men hans nye skall gjør ham usårbar for slike angrep. Mens du forventer at Yaiba må komme med en smart løsning, velger han i stedet å kutte skallet i to med sverdet og avslutter denne kampen i løpet av et minutt. Jeg er glad for at denne gaggen føles mindre malplassert enn forrige uke, men det er over så raskt at den nesten føles meningsløst.
Heldigvis tar showet ikke lang tid å komme til hovedbegivenheten, og så snart Mr. Snail leder for åsene, blir vi introdusert for vår faktiske skurk i uken, The Vampire, Mr. Bat. Mellom kildematerialet og elementene i designen hans, var jeg litt bekymret for at han hadde lene seg inn i noen forferdelige queer-stereotyper, men bortsett fra å måtte høre ham rope halvparten av linjene hans på campy engelsk, er han ellers ganske ufarlig, og det hjelper ham i det minste å føle seg mye mer minneverdig enn Yaibas tidligere skill. Han er også mye sterkere, ettersom hans evne til å fly gir ham en naturlig fordel i forhold til Yaiba, og han er ganske bra med et sverd i seg selv. Musashi går inn for å gi Yaiba en hånd, men vi får raskt vite at Mr. Bat er hans største fan og bestemmer seg for å komme nærmere sitt idol ved å gjøre ham til en vampyr. Mr. Bat ender opp med å gjøre det samme med noen av Yaibas dyrepaller (så vel som Onimarus Oni Minions, som føles litt overflødig, men det lar animatørene ha det litt morsommere med dem). Innen lang tid ender Yaiba og Sayaka opp med å stirre ned en hel hær av vampyrer.
Gitt hvor uovertruffen de er, tror Yaiba at nå er tiden på tide å ta tilbake Raijinken’s Orb og bruke sverdens fulle kraft, men Sayaka er bekymret for at Yaiba mister kontrollen igjen siden det ikke er noen rundt for å stoppe ham hvis han gjør det. Yaiba og Sayaka bestemmer seg for å legge en felle for Mr. Bat og gjemme seg i et gammelt slott for å bakhold ham. Dette ender opp med å jobbe godt nok til å få Mr. Bat til å droppe sin dumme handling og begynne å ta Yaiba mer alvorlig, noe som ender opp med å resultere i et av showets mest imponerende sverdkamp til dags dato. Jeg sa sist at jeg ønsket at showet var i stand til å bruke sin stellarproduksjon i tjeneste for mer enn bare gags og kule kamper, og selv om jeg fremdeles står ved det, kan jeg ikke late som om disse actionscenene ikke ser fantastiske ut. Spesielt denne demonstrerer fordelene med showets forenklede kunststil, da den praktisk talt sprenger fra scenene med flytende kampanimasjon og velbestemte konsekvensrammer. Kampen avsluttes etter hvert når Mr. Bat Jams en orb inn i Yaibas sverd for å hindre ham i å snurre den rundt, men når Yaiba legger merke til Mr. Bats svakhet i solen, kutter han hele taket av slottet for å utsette ham for det og beseire ham.
netflix og hulu på lørdager.