Dato: 2021 16. desember 20:46
Skrevet av Joe
The good folks from anime company Anime Limited har nettopp sendt oss detaljer om dub-rollebesetningen til Belle. Den engelskspråklige dubben inneholder stemmetalentene til Chace Crawford (The Boys, Gossip Girl), Manny Jacinto (Nine Perfect Strangers, The Good Place) og Hunter Schafer (Euphoria). I sin første hovedrolle blir Kylie McNeill rollebesatt som Suzu og hennes digitale alter-ego Belle.
Ikke bare har de en rekke stemmetalenter for dubben de har som også spilte inn engelskspråklige versjoner av filmens lydspor under oppsyn fra filmens originale musikkteam inkludert Taisei Iwasaki, Takayuki Chiyo og Ludvig Forssell. Siden sang er en sentral del av filmen er dette fornuftig. Det er flott å se at dub-produksjonsteamet går til disse lengdene.
Mamoru Hosodas siste filmatiske utflukt forteller historien om countryjenta Belle, som blir en online sangsensasjon i den virtuelle verdenen til”U”. Det er en nytolkning av Beauty and the Beast, med sin egen moderne digitale versjon. Vi har vært så heldige å se den, og kan bare beskrive den som”perfeksjon”.
Hele historien
Pressemelding som følger:
FOR UMIDDELBART RELEASE
ANIME LIMITED KUNNER ENGELSK SPRÅKKE STEMMEBEHOLDER FOR MAMORU HOSODA’S”BELLE”
Finn deg selv i en virtuell verden fra den Oscar®-nominerte regissøren, utgivelse eksklusivt på kino tidlig i 2022
★★★★★ Robbie Collin, The Daily Telegraph
★★★★★ Phil de Semlyen, Time Out
★★★★★ James Perkins, Starburst
★★★★★ Gavin Spoors, Filmhounds
★★★★★ Jade King, The Gamer
★ ★★★★ Guy Lambert, The Upcoming
London, Storbritannia, torsdag 16. desember-Anime Limited er stolte av å kunngjøre den utmerkede rollebesetningen for den engelskspråklige versjonen av BELLE, den siste animerte spillefilmen fra den Oscar®-nominerte regissøren Mamoru Hosoda produsert av GKIDS og NYAV Post.
Filmen vil inneholde stemmene til Chace Crawford (The Boys, Gossip Girl) , Ma nny Jacinto (Nine Perfect Strangers, The Good Place) og Hunter Schafer (Euphoria). I sin første hovedrolle spiller både countryjenta Suzu og den titulære virtuelle sangeren Belle Kylie McNeill, som også spilte inn engelskspråklige versjoner av filmens lydspor under oppsyn fra filmens originale musikkteam inkludert Taisei Iwasaki , Takayuki Chiyo og Ludvig Forssell, i samarbeid med GKIDS og NYAV Post. Den engelske versjonen av lydsporet vil bli utgitt 14. januar 2022 av Milan Records.
En original historie inspirert av erkjennelsen av at hans egne barn vil vokse opp i en stadig mer online tidsalder,
strong> Hosodas BELLE er historien om Suzu, en countryjente som blir en musikksensasjon i den virtuelle verdenen til”U”med den fascinerende avataren Belle. Når berømmelsen hennes tiltrekker seg oppmerksomheten til en fryktinngytende, men mystisk bruker bare kjent som”Dragon”, vil Suzu oppdage hvor grensen mellom online og offline jeg egentlig går. Kritikere har kalt filmen “spellbinding” (Robbie Collin, The Telegraph), “som skal bli en moderne animert klassiker” (Gavin Spoors, Filmhounds), og “en visuell og lydfest som absolutt må bli sett på den største mulige skjermen» (Josh Slater-Williams, AnOther).
BELLE er en virkelig internasjonal prestasjon som samler topptalenter fra hele verden kloden under roret til Mamoru Hosoda (MIRAI, Wolf Children), som er allment ansett som “en av de beste regissørene som jobber med animasjon i dag”(Jade King, TheGamer). Animert av Japans Studio Chizu, filmen inneholder karakterdesign fra Jin Kim (Disney’s Frozen, Moana), nydelig kunstverk fr om det Oscar®-nominerte teamet til Tomm Moore og Ross Stewart (Cartoon Saloon’s Wolfwalkers, Song of the Sea) og spillefilmdebuten til den anerkjente videospillkomponisten Ludvig Forssell (Kojima Productions’Death Stranding), laget”et lydspor som vil røre din sjel”(SciFiNow).
BELLE ble utgitt på kinoer inkludert IMAX vises i Japan fra og med 16. juli 2021. Til tross for pågående begrenset kapasitet og landsomfattende portforbud, toppet filmen filmen billettkontoret i tre påfølgende helger med over 4,69 millioner opptak. Filmen markerer Hosodas første tittel som har IMAX visninger, og spilt i 38 IMAX-teatre over hele Japan. BELLE har passert over 6,53 milliarder yen i billettluken til dags dato, og har blitt Hosodas mest innbringende film noensinne, og slår bruttoen til Boy and the Beast for livet.
Anime Limited vil gi ut BELLE eksklusivt på kinoer over hele Storbritannia og Irland tidlig i 2022. Filmen vil være tilgjengelig med den engelskspråklige dubben, samt den originale japanske med undertekster.
Se den engelskspråklige traileren HER
Hele engelskspråklige rollebesetning er som følger:
Justin-Chace Crawford
Shinobu-Manny Jacinto
Suzu/Belle-Kylie McNeill
Ruka-Hunter Schafer
Dragon-Paul Castro Jr.
Gogo Doggo-David Chen
Hiro-Jessica DiCicco
Kamishin-Brandon Engman
Hatanaka-Martha Harms
Kita-Jessica Gee George
Yoshitani-Barbara Goodson
Angel-Bentley Griffin
Jellinek-Andrew Kishino
Nakai-Wendee Lee
Suzus far-Ben Lepley
Svane-Noelle McGrath
Suzus mor-Julie Nathanson
Fox-Aaron Phillips
Okumoto-Ellyn Stern
Reggsination-Frank Todaro
Kei og Tomos far-Kiff VandenHeuvel
Peggie Sue-Cristina Vee Valenzuela
Tillegg al Voices
Tom Bromhead
John Bentley
Tiana Camacho
SungWon Cho
Courtney Chu
Larissa Gallagher
Heather Gonzalez
Xanthe Huynh
Anjali Kunapaneni
LilyPichu
Kyle McCarley
Julie Nathanson
Zeno Robinson
Stephanie Sheh
Michael Sinterniklaas
Rachel Slotky
Laura Stahl
Crawford er representert av Podwall Entertainment, CAA, og Hansen, Jacobson, Teller, Hoberman, Newman og Rush. Jacinto er representert av Alchemy Entertainment, CAA, Principals Talent & McKuin Frankel. McNeill er representert av Carson Adler. Schafer er representert av CAA, Untitled Entertainment, Viewpoint og Sloane, Offer, Weber & Dern.
Synopsis:
Fra den berømte Oscar®-nominerte regissøren Mamoru Hosoda og Studio Chizu, skaperen av Mirai, Wolf Children, Summer Wars og mer, kommer en fantastisk, men likevel vakker og moderne tematisk historie om en jentes vekst i sosiale mediers tidsalder.
Suzu er en 17-årig-gammel videregående elev som bor i en landsby sammen med faren sin. I årevis har hun bare vært en skygge av seg selv. En dag går hun inn i «U», en virtuell verden med 5 milliarder medlemmer på Internett. Der er hun ikke Suzu lenger, men Belle, en verdenskjent sangerinne. Hun møter snart en mystisk skapning. Sammen legger de ut på en reise med eventyr, utfordringer og kjærlighet, i deres søken etter å bli den de virkelig er.
Om Anime Limited:
Basert fra Glasgow, Anime Limited er Europas fremste distributør for japansk animasjon, kjent for skreddersydde samlerutgaver av fan-favoritt anime og lydspor, som forbinder vestlige publikum med skapere på tvers av språk og hav, og bidrar til å bringe anime i sentrum på kino. Anime Limited produserer stolt utgivelser fra de største franchisene innen anime, inkludert Cowboy Bebop, Attack on Titan, NEON GENESIS EVANGELION, Mobile Suit Gundam, Tokyo Ghoul, Your Name, Weathering With You, Mirai og JUJUTSU KAISEN.
Om STUDIO CHIZU:
STUDIO CHIZU ble etablert i april 2011 av regissør Mamoru Hosoda og produsent Yuichiro Saito som en ny base for filmskaping. Studio Chizu er et studio som spesialiserer seg på planlegging og produksjon av animasjonsfilmer, og navnet på studioet reflekterer ånden i filmskaping:”å utfordre nye motiver, temaer og uttrykk, og å lage et nytt kart i animasjonsfilmenes land , hvor det fortsatt er uendelige muligheter. For barn og deres familier rundt om i verden ønsker vi å fortsette å være en”utfordrer”for å skape nye verdier og en fremtid for denne epoken. Finn ut mer om Studio Chizu på www.studiochizu.com
Kilde: Anime Limited