Endo: «Jeg var veldig beæret over å tegne illustrasjonen til det spesielle omslaget til minne om 40-årsjubileet for Kiki’s Delivery Service» Bilde via x.com
Det japanske barnebokforlaget Fukuinkan Shoten kunngjorde tirsdag at SPY x FAMILY-skaperen Tatsuya Endō illustrerte et spesielt omslag for å minne om 40-årsjubileet for romanserien Kiki’s Delivery Service. Endos omslagskunst vil være på bunko (massemarked) paperback-utgaven av den første romanen fra 3. februar i en begrenset periode.
『魔女の宅急便』は2025年1月25日(土)で刊行から40周年🎉
それを藨〳念と第1巻に2月3日から期間限定で特別カバーを付けます✨イラストのけ…
イラストがけ… src=”https://www.animenewsnetwork.com/thumbnails/max600x600/cms/interest.3/219826/endo_tatsuya_kikis_delivery_service.jpg”width=”438″height=”600″>
漫画『SPY×FAMILY』の作者・遠藤達哉さんです！ @_tatsuyaendo_
▼詳細はこちらhttps://t.co/fzJB82mKpT#魔女宅40周年 pic.twitter.com/nhTI9LG3BM
— 福音館書店 (@Fukuinkan_PR) 7. januar 2025
Kikis leveringstjeneste feirer 40 år før lørdag 25. januar, 2025 🎉
For å minnes dette vil det første bindet av Fukuinkan Bunko pocketutgaven ha et spesielt omslag i en begrenset periode fra og med 3. februar✨Illustrasjonene ble laget av… Dette er Endo Tatsuya , skaperen av mangaen”SPY×FAMILY”! @_tatsuyaendo_ ▼Flere detaljer her https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000125339.html
Etter kunngjøringen uttalte Endo at han var beæret over å tegne illustrasjonen for spesialdekselet. Han sa også (grovt oversatt): «Det er et verk jeg har elsket lenge, og jeg har selv tegnet mange manga med hekser som tema, både publisert og upublisert, så som heksefan er jeg veldig glad for dette.»
大変光栄なことに、『魔女の宅急便』40周年記念特別カバーのイラストを描かせていただきまし。昔から大好きな作品ですし、僕自身、形になった物ならなかった物含め魔女を題材にした漼画をたくさん描いてきたので、魔女好きとしてもとても嬉しいです… https://t.co/SZrvRYZ89L
— 遠藤達哉 (@_tatsuyaendo_) 7. januar 2025
Jeg var veldig beæret over å tegne illustrasjonen for det spesielle omslaget til minne om 40-årsjubileet for Kiki’s Delivery Service.
Det er et verk jeg har elsket lenge, og jeg har selv tegnet mange manga med hekser som tema, både publiserte og upubliserte, så som heksefan er jeg veldig glad for dette.
Det er en varm og nydelig roman som fortsetter å bli elsket av mange mennesker, så sørg for å kjøpe et eksemplar.
I pressemelding for 40-årsjubileet for Kikis leveringstjeneste, la Endo til: «Jeg leste om igjen romanen for første gang siden jeg gikk på ungdomsskolen og ble rørt til tårer over mengden godhet og varme jeg ikke la merke til tilbake da.”Endo takket så Kikis Delivery Service-forfatter Eiko Kadono og Fukuinkan Shoten for muligheten til å tegne spesialomslaget.
Gratulerer med 40-årsdagen for Kikis Delivery Service!
I forberedelse for å tegne illustrasjonene leste jeg romanen på nytt for første gang siden jeg gikk på ungdomsskolen og ble rørt til tårer over mengden vennlighet og varme merket jeg ikke da. Jeg er virkelig beæret og glad for å ha vært involvert i et så fantastisk arbeid som har vært elsket så lenge.
Tusen takk til Eiko Kadono og Fukuinkan Shoten for å ha gitt meg denne fantastiske muligheten.
Fukuinkan Shoten publiserte først Kiki’s Delivery Service i januar 1985. Romanserien inspirerte den enormt populære Studio Ghibli-filmen med samme navn i 1989. Romanserien så også en live-action-tilpasning i mars 2014 med fortelling av Kadono. Romanene har skapt en Cup Noodles Hungry Days-reklameserie og en serie reklamefilmer for McDonald’s Japan.
Kilder: Fukuinkan Shotens X/Twitter konto, Tatsuya Endōs konto, PR Times, Catsukas X/Twitter konto
