© Natsu Hyūga, Touko Shino, Minoji Kurata, Shogakukan
Shogakukan’s Sunday Webry-mangawebsite maakte maandag bekend dat Minoji Kurata’s Kusuriya no Hitorigoto: Mao Mao no Kōkyū Nazotoki Techō (The Apothecary Diaries ~The Palace Cloister Mystery-Solving Notebook of Mao Mao~) manga – een bewerking van Natsu Hyūga’s The Apothecary Diaries (Kusuriya no Hitorigoto) lichte romanserie – zal een pauze nemen vanwege kinderopvangverlof, na de bevalling in januari. Kurata is van plan de manga deze zomer te hervatten.
Kurata lanceert de manga in Shogakukan’s Monthly Sunday GX magazine in augustus 2017. Sunday Webry begon in december 2018 met het online publiceren van de manga. Shogakukan publiceerde de manga manga’s eerste samengestelde boekdeel in februari 2018, en het 18e deel op 19 maart. Kusuriya no Hitorigoto: Mao Mao no Kōkyū Nazotoki Techō is een aparte manga-aanpassing van de originele lichte romanreeks uit Nekokurage’s manga-aanpassing getiteld The Apothecary Diaries. >
De manga-aanpassing The Apothecary Diaries van Nekokurage werd in mei 2017 gelanceerd in het Monthly Big Gangan-magazine van Square Enix. Square Enix publiceerde op 25 maart het 13e samengestelde boekdeel van de manga. Square Enix Manga publiceert de serie in het Engels.
Natsu Hyūga begon serialisatie van het originele verhaal op de website”Shōsetsuka ni Narō”(Laten we romanschrijvers worden) in oktober 2011. Shufunotomo begon in augustus 2014 met het publiceren van de romans in gedrukte vorm met illustraties van Touko Shino.
J-Novel Club publiceert de romanreeks digitaal en beschrijft het verhaal:
In het Oosten is een land geregeerd door een keizer, wiens consorten en dienende vrouwen in een uitgestrekt complex wonen dat bekend staat als de hougong, het achterpaleis. Maomao, een bescheiden meisje dat door haar apothekersvader in een bescheiden stadje werd grootgebracht, had nooit gedacht dat het achterpaleis iets met haar te maken zou hebben – totdat ze werd ontvoerd en verkocht om daar in dienst te treden. Hoewel ze er gewoon uitziet, heeft Maomao een snelle humor, een scherpe geest en een uitgebreide kennis van de geneeskunde. Dat is haar geheim, totdat ze een bewoner van het paleis tegenkomt die minstens zo opmerkzaam is als zij: de hoofd-eunuch, Jinshi. Hij doorziet Maomao’s façade en maakt van haar een hofdame van niemand minder dan de favoriete gemalin van de keizer… zodat ze het voedsel van de dame kan proeven op vergif!
De lichte romanreeks inspireerde een anime die ging in première op 21 oktober met de eerste drie afleveringen en werd gedurende twee cours (kwartalen van een jaar) uitgezonden. Crunchyroll streamde de anime zoals deze werd uitgezonden in Japan en streamt ook een Engelse kopie. De anime krijgt een tweede seizoen in 2025.
Bron: Sunday Webry via Yaraon!
