Kadokawa heeft woensdag de eerste volledige promotievideo onthuld voor de televisieanime van Hiroshi Noda en Takahiro Wakamatsu’s No Longer Allowed In Another World (Isekai Shikkaku) manga. De video onthult de hoofdcast, de hoofdstaf en de premièredatum van juli 2024 van de anime.
© 野田 宏・若松卓宏・小学館／「異世界失格」製作委員会
De castleden zijn onder meer:
Hiroshi Kamiya als Sensei (Osamu Dazai), een literair genie die probeert te sterven met zijn geliefde’Sacchan’, maar wordt geraakt door Truck-kun en naar een andere wereld wordt getransporteerd. Omdat hij zijn favoriete slaappillen altijd bij zich heeft, is hij voortdurend op zoek naar een plek om te sterven.
Kamiya:”Ik ben blij om aan te kondigen dat mij de stem van Sensei is toevertrouwd in No Longer Allowed In Another World. Dit is mijn eerste keer in een isekai, maar ik ben al gebrandmerkt als’gediskwalificeerd’…. Dit kan mijn eerste en laatste reis naar een isekai zijn… Ik hoop mijn best te doen om de stem van Sensei te creëren!”
© 野田宏Rumi Okubo als Annette, een priesteres van de Ersten-kapel, waar Sensei naartoe is vervoerd. Ze is puur en toegewijd aan anderen.
Okubo:”Ik ben Rumi Okubo en ik zal Annette inspreken. Annette is een prachtige priesteres die overgeplaatsten uit een andere wereld begeleidt… maar haar leven verandert drastisch als ze Sensei ontmoet. zo’n mooi personage, ik had nooit gedacht dat ik herkansingen zou krijgen met de vraag om”het minder gepolijst te maken”…. lol Ik heb veel plezier gehad tijdens de opnamesessies, dus kijk er naar uit om te zien hoe Annette verandert in de anime! Het is grappig, ontroerend en heeft een goed tempo-een zeer interessante serie! Veel plezier met de anime No Longer Allowed In Another World!”
© 野田宏Sayumi Suzushiro als Tama, een krijgskunstenaarmeisje dat Sensei heeft gered. Ze heeft een assertieve persoonlijkheid, maar heeft ook een eerlijke en innemende kant.
Suzushiro:”Ik ben Sayumi Suzushiro en ik zal de rol van Tama spelen. Toen ik het originele verhaal voor het eerst las, herinner ik me dat ik eruit flapte:’Wat voor een protagonist heeft zo weinig wil om te leven!?’Tama is een personage vol grappige grappen, maar omdat alle personages zo interessant zijn, merkte ik dat ik ze natuurlijk voor de gek hield en het verhaal in een mum van tijd uitlas. Ik kan niet wachten om te zien hoe Tama en de anderen met elkaar omgaan. de unieke sfeer gecreëerd door het hoofdpersonage, Sensei, dus kijk ook uit naar de anime!”
© 宏Makoto Koichi als Nir, een jongen die reizende lijfwachten introduceert in het dorp Viridis. Het souvenirzwaard van zijn vader is zijn schat.
Koichi:”Toen ik het originele werk las, werd ik gefascineerd door alles eraan, inclusief het wereldbeeld, de setting van Sensei en de golven van komische en serieuze afleveringen. Het is een werkstuk anders dan alle andere die je naar een andere wereld brengen! Ik ben erg blij dat ik Nir-kun kan spelen in deze serie. Hij mag dan een leerling-zwaardvechter zijn, maar zijn opvoeding en verhaal zorgen er allemaal voor dat ik voor hem wil pleiten, dus ik Ik kan niet wachten tot iedereen hem in de anime ziet. Als lid van de groep wil ik graag sterk en energiek reizen. Hartelijk dank voor je vriendelijke aandacht, kijk uit naar de anime!”
©・若松卓宏・小学館／「異世界失格」製作委員会
Shigeki Kawai (Uncle From Another World) regisseert de anime bij Atelier Pontdarc. Yasuhiro Nakanishi (Kaguya-sama: Love is War, Toilet-Bound Hanako-kun, My Love Story With Yamada-kun bij Lv999) houdt toezicht op en schrijft de scripts van de serie. Tomoshige Inayoshi en Asako Inayoshi (beiden op Buddy Complex) ontwerpen de personages en dienen als hoofdanimatieregisseurs. Kenji Terao wordt gecrediteerd voor monsterontwerp. Kenichiro Suehiro componeert de muziek.
Goichi Iwahata, Shigeyuki Koresawa (Digital Noise), Michiru Odaka (Digital Noise) en Light Dream (Digital Noise) worden gecrediteerd voor rekwisietenontwerpen. Masakazu Miyake regisseert de kunst, terwijl Yuri Sanan wordt gecrediteerd voor de kunstsetting. Izumi Sakamoto is de kleursleutelkunstenaar. Nexus verzorgt de speciale effecten. Light Dream en Aya Inuise (Digital Noise) worden gecrediteerd voor het 2D-ontwerp, terwijl Miki Yoshida (POLYG) de 3D regisseert. Aera Laboratory werkt mee aan de modellering. Takeshi Hirooka (Nexus) is de compositing director of photography. Hitomi Sudō (REAL-T) is aan het monteren. Jin Aketagawa regisseert het geluid, terwijl Magic Capsule het geluid produceert. Kadokawa produceert de muziek.
© 野田 宏・若松卓宏・小学館／「異世界失格」製作委員会
Seven Seas Entertainment brengt de manga uit in het Engels en beschrijft het verhaal:
Een tweede leven in een ander wereld met schattige meiden aan je zijde en videogame-krachten-klinkt als een droom, toch? Dat geldt niet voor een bepaalde melancholische auteur, die letterlijk liever dood neervalt. Eerlijk gezegd staat al het fantastische avontuur zijn poëtische droom van het vinden van de perfecte plek om te sterven alleen maar in de weg. Maar hoezeer hij ook zijn risico’s riskeert, alles lijkt goed te blijven gaan. Zal onze terminaal depressieve held nieuw leven inblazen in deze vrolijk sombere isekai-komedie?
Het Love After World Domination-mangaduo Noda en Wakamatsu lanceerden de manga in oktober 2019 op Shogakukan’s Yawaraka Spirits-website. Seven Seas Entertainment brengt de manga uit in het Engels.
Love After World Domination inspireerde een tv-anime die in april 2022 in première ging. Crunchyroll streamde de anime terwijl deze werd uitgezonden en streamde ook een Engelse kopie. Kodansha USA Publishing brengt de manga uit in het Engels.
Update: Karakterbeschrijvingen en castcommentaar toegevoegd.
Bron: Persbericht
Openbaarmaking: Kadokawa World Entertainment (KWE), een volledige dochteronderneming van Kadokawa Corporation, is de meerderheidsaandeelhouder van Anime News Network, LLC. Een of meer van de in dit artikel genoemde bedrijven maken deel uit van de Kadokawa Group of Companies.
