Wauw, het is een tijdje geleden dat ik een post over schattropes heb gedaan. Dit zijn berichten waarin ik een anime-of manga-trope kies om te onderzoeken. Vandaag heb ik besloten om naar de Kichiku te kijken.
Je hebt misschien nog nooit van de term Kichiku gehoord, maar ik wed dat je de stijlfiguur kent. De uitdrukking is bedoeld om een karakterarchetype te beschrijven, een beetje zoals al die deres, maar om de een of andere reden is het nooit zo populair geworden. Misschien vonden mensen het niet zo leuk om te zeggen. Of misschien is het omdat het archetype zelf veel voorkomt, maar niet per se populair is.
Ik vraag me af hoe lang ik dit kan volhouden voordat ik daadwerkelijk beschrijf wat een Kichiku is…
een hele cast van Kichiku was een nogal unieke benadering
Dit is de sadistische, schokkerige, soms ronduit beledigende man die wordt gecast als een romantische hoofdrol. TV Tropes vertellen me dat dit personage altijd mannelijk is, hoewel er misschien een vrouwelijk equivalent is met een andere naam. Het verschil tussen een Kichiku en je tuinvariëteit Tsundere is dat dit karakter niet gemeen is als een onvrijwillige reactie op hun gevoelens van genegenheid jegens iemand. Ze hebben de hele tijd de volledige controle over hun acties en ze zijn niet verlegen of ongemakkelijk.
In het geval van de Kichiku is het de bedoeling om de andere persoon pijn te doen. Ze genieten ervan. En je zult waarschijnlijk hun zoetere ware zelf op geen enkel moment zien, omdat de eikel het ware zelf is. En vandaag wil ik het even over deze trope hebben.
Het is een karaktertype dat vrij vaak voorkomt in romantische anime, zowel heteroseksueel als BL, maar over het algemeen de neiging heeft om te verschijnen in media die gericht zijn op een vrouwelijk publiek.
Degenen onder jullie die mij kennen, zullen waarschijnlijk niet verrast zijn om te horen dat ik geen fan ben van dit archetype. Het is een beetje vreemd. Ik hou over het algemeen van trollen en eikels in anime. Ik heb de neiging om veel meer te genieten van personages die geen goede mensen zijn dan de gemiddelde kijker. Maar wanneer de andere personages, en vermoedelijk de auteur, me proberen te overtuigen dat ze eigenlijk nobel of romantisch zijn en op de een of andere manier gerechtvaardigd zijn in hun gedrag, dan begin ik me echt aan ze te ergeren. Vooral omdat er zelden enig bewijs is van hun adeldom of pure hart in het verhaal zelf. Misschien is hij gewoon een engerd, Ana…
mijn gedachten precies!
Kortom, als het een verhaal is over een gewelddadige, ongezonde relatie met een gewelddadig karakter. Ik ben hier voor, het kan interessant zijn. Maar zodra ik het gevoel krijg dat het verhaal me probeert te overtuigen dat dit een wenselijke sexy relatie is en dat er niets mis is met dit gedrag, check ik het uit. Het is niet mijn ding! En helaas zijn dat meestal de Kichiku’s. De onaangename (voor mij) persoonlijkheid is een kenmerk, geen bug.
Van wat ik door de jaren heen heb gelezen, doet dit archetype het meestal niet zo goed op de Europese en Amerikaanse markten, maar is het erg populair in Japan en het grootste deel van Azië.
Dit nieuws was niet bepaald wereldschokkend. Ik kan het gemakkelijk toeschrijven aan culturele verschillen en gewoontekracht. Als je opgroeit met karakters zoals deze die consequent worden gepresenteerd als wenselijke romantische interesses, accepteer je het gewoon. Ik begrijp dat. Maar dit archetype is in het westen beduidend minder populair geworden en daarom zien velen van ons het niet vaak, althans niet als hoofdrolspeler.
Wat echter interessant is, is een verschuiving die ik heb opgemerkt in de afgelopen jaren druist dat in tegen mijn persoonlijke voorspelling voor de trope.
Zie je, ik heb een periode gehad waarin ik Japans wilde leren. Ik doe het nog steeds, maar ik ben lui. Voor de goede orde, ik kan me een weg banen door een heel eenvoudig gesprek, bestellen in een restaurant en vragen waar de badkamer is. Ik kan wegkomen met het lezen van eenvoudige hiragana-en katakana-tekst, maar ik ken 4 kanji en ik moet mensen regelmatig vragen zichzelf te herhalen of langzamer te praten in gesproken gesprekken. Ik ben nog steeds redelijk tevreden met deze prestatie, aangezien het grootste deel van mijn inspanningen om Japans te leren, bestond uit het spelen van onvertaalde Otome. Wat kan ik zeggen, we moeten allemaal op onze eigen manier gemotiveerd raken.
Schattige kinderen en udon is mijn huidige motivatie
En het is door deze ervaring dat ik heb de Kichiku heel goed leren kennen. Dit was nogal wat jaren geleden, maar ik herinner me dat er een van deze jongens in vrijwel elke game zat, en ze werden vaak gepresenteerd als een van de sapcentrifuges en meer gedetailleerde routes. Als je veel van deze spellen speelt, begin je een idee te krijgen van welk personage de makers van de spellen dachten dat het populairst zou zijn en Kichiku’s staan vaak bovenaan de lijst.
Ik haatte ze echt. Het is één ding wanneer je ze in anime of manga ziet, het is iets anders wanneer ze je game zelf direct traumatiseren. Ik kan gerust zeggen dat ik deze gewoon niet snap. Sorry mensen.
Toen ik zag hoe wijdverbreid het archetype in otomes was, deed ik wat onderzoek en ontdekte dat dit een beproefde romantische stijlfiguur was in Japan die al heel lang bestond en constante populariteit genoten. Dat was ook het moment waarop ik las dat deze populariteit niet goed leek te vertalen en dat deze karakters ofwel een hekel hadden aan het westerse publiek of dat ze gewoon waren veranderd in lokalisatie om ze populairder te maken bij regionale markten.
In die tijd , kwam ik met veel van dezelfde conclusies als ik hierboven vermeldde. Kortom, verschillende slagen voor verschillende mensen. En ik voorspelde dat de Kichiku-trope na verloop van tijd, omdat de cultuur elkaar kruiselings beïnvloedde, ook in Azië aan populariteit zou inboeten. Mijn redenering was dat vluchtige en enigszins beledigende mannelijke romantische hoofdlijnen ook al heel lang populair waren in Europese en Amerikaanse fictie, maar uiteindelijk gewoon uit de gratie raakten. Daar was het publiek niet meer in geïnteresseerd. En dat dezelfde evolutie zou plaatsvinden in Azië. Vrij eenvoudig denken.
Maar dat is niet precies wat er gebeurde.
ja, het wordt eng
Als je naar de reguliere media kijkt, zou je denken dat Ik had gelijk, ik ben een genie in het voorspellen van mediatrends. Ga mij! Iedereen maakte grapjes over 50 tinten en noemde het super griezelig. Het publiek sprak over het algemeen over hoe gewelddadige minnaars helemaal niet romantisch waren en ondertussen hadden de meest populaire Koreaanse en Japanse romances sterke vrouwelijke hoofdrolspelers met zachtmoedige en attente liefdesbelangen die aantrekkelijk waren omdat ze vriendelijk en respectvol waren. Goku iemand? (My Dress-Up Darling)
Maar als je een beetje onder de oppervlakte krabt, is er een ander verhaal aan de hand. Natuurlijk maakten we grappen over 50 tinten, maar het was een cultureel fenomeen. En het luidde een nieuw tijdperk van fanfictie in, waarbij de schijnwerpers terugkwamen op amateurschrijvers die hun eigen kijk op populaire universums maakten met meer intensiteit dan ooit tevoren. En er zijn zoveel fanfictie-auteurs in Amerika en Europa. Heck, meer dan een paar van onze bloggende tijdgenoten gingen over van posten ten gunste van het uitsluitend schrijven van anime-fanfictie op andere platforms. Het is een behoorlijk grote gemeenschap. En in westerse fanfictie zijn overal beledigende mannen gecast als romantische hoofdrolspelers. Het is een van de meest voorkomende tropen die er is. Zo gewoon dat dingen als stalken of jaloers worden, niet eens meer het vermelden waard zijn. Dat is gewoon de standaardinstelling.
En het zou gemakkelijk zijn om dit af te doen als een soort onvolwassen kijk op romantiek. We zouden kunnen zeggen dat de meeste fanfictie-auteurs erg jong zijn en voor een jonge geest kunnen die zeer intense emoties en reacties op passie lijken… Ik weet niet zeker of ik dat koop.
Tieners zijn een stuk slimmer dan oud mensen geven ze krediet voor. Ik weet dat het een ding is, we worden 30 en we verliezen plotseling het vermogen om nieuwe technologie te leren, neerbuigend naar iedereen door elke zin te beginnen met vroeger of gewoon wachten tot jij… en aannemen dat iedereen die jonger is dom is terwijl iedereen ouder is seniel. Het is een recht van doorgang. Elke generatie doet het. Maar’cmon, tieners zijn niet dom. Tenminste niet allemaal. En om niet te veel te hameren op het 50 Shades-ding, maar Twilight, waarop het was gebaseerd, was super populair bij jongere lezers, maar 50 Shades, van alles wat ik heb gehoord, had de meer beledigende van de twee, een veel ouder publiek. Het is nogal kortzichtig om te doen alsof volwassenen ook niet van deze stijlfiguur houden.
Ik weet niet genoeg over Aziatische fanfictie om er commentaar op te geven. Ik lees veel doujin, maar ik heb de neiging om alleen originele werken te lezen, dus deze zijn echt veel meer als onafhankelijk gepubliceerde fictie. En vaak zijn dit professionele auteurs die van doujin leven in plaats van mensen die als hobby schrijven. Veel doujin zijn ook aangepast in anime. Het is dus niet precies hetzelfde idee. Voor mij is fanfictie een manier om te peilen welke trends populair zijn onder lezers in plaats van onder schrijvers.
Als zodanig weet ik niet of het Kichiku-archetype nog steeds super populair is bij het jongere publiek daar of dat een stap naar een zachtere leidende man is wat er gebeurt. Bovendien heb ik de neiging om elk verhaal dat lijkt te wijzen op beledigend gedrag gewoon over te slaan en te negeren, dus het is vrij ver van mijn radar. Misschien zijn de trends omgekeerd met het feit dat de trope hier aan populariteit wint en wat in Japan verliest. Of misschien wordt het nu overal populair. Ik zal er de komende jaren beter op moeten letten.
Maar één ding is zeker, we kunnen de Kichiku-trope nog niet afdoen. Het zal hier nog een tijdje blijven. Helaas voor mij.
