Shonen Jump+ brengt alle manga gelijktijdig in het Engels uit in 2023

De overzeese mangamarkt is booming, en Shueisha-redacteur Yūta Momiyama, die Shonen Jump+ en MANGA Plus beheert, heeft het gemerkt. Tijdens het online evenement Jump no Mirai 2022 werd aangekondigd dat manga vanaf 2023 gelijktijdig in het Engels wordt gelanceerd in de MANGA Plus-app van het bedrijf.

Shueisha is een Japans bedrijf dat bekend staat om de Jump-lijn van tijdschriften, waaronder Weekly Shonen Jump, Jump SQ, V Jump, Weekly Young Jump, Grand Jump en Ultra Jump. Ze zijn ook eigenaar van Viz Media, dat manga publiceert en distribueert voor een Noord-Amerikaans publiek, de grootste distributeur van graphic novels in Noord-Amerika is en anime en andere vormen van Japanse media distribueert.

Vergelijkbaar met simulcasting, populair bij anime-streamingdiensten zoals Crunchyroll en HiDive, MANGA Plus zal de vertaalde Engelse edities van manga-hoofdstukken via hun app vrijgeven op hetzelfde moment dat Japan het origineel ontvangt. Dit komt omdat Momiyama de stijgende populariteit van manga buiten Japan heeft opgemerkt en buitenlandse fans ziet als een ongelooflijk belangrijke markt voor de productie van manga.

VOLGENDE: One Piece: Blackbeard’s Twin Devil Fruits Uitgelegd

Dit alles werd aangekondigd tijdens Jump no Mirai 2022, een online evenement over de toekomst van Jump-magazines. De focus op deze specifieke discussie was het maken van hitmanga in het buitenland, net als in Japan. Een ander doel van deze toevoeging aan MANGA Plus is om het een integraal onderdeel te maken van Weekly Shonen Jump. Momiyama ging zelfs zo ver om te voorspellen dat de overzeese mangamarkt belangrijker en invloedrijker zou worden voor de mangamarkt als geheel. Het is gemakkelijk te zien waar hij vandaan komt, aangezien MANGA Plus alleen al meer dan vijf miljoen maandelijkse actieve gebruikers heeft, nadat het pas onlangs in 2019 wereldwijd werd gelanceerd.

Momiyama tweette de aankondiging ook en noemde anderen die hem hielpen toen hij”was niet goed in praten”. Er is geen officiële datum aangekondigd waarop alle manga’s die via de app in series zijn verschenen, simultaan zullen worden gepubliceerd, alleen dat dit in 2023 zou gebeuren.

De Jump-reeks van tijdschriften heeft veel populaire series voortgebracht, waaronder Spy X Family, Attack op Titan, Dragon Ball, Naruto, Slam Dunk, One Piece, Jujutsu Kaisen en nog veel meer. Nieuwe titels van de baanbrekende manga-uitgevers tegelijkertijd toegankelijk maken in Japan kan niet alleen spoilers verminderen, maar kan manga ook toegankelijker maken voor het internationale publiek. Het tweede deel van Chainsaw Man is de volgende grote release voor het MANGA Plus-platform.

MEER: Waarom The Big Three Of Shonen Anime niet snel zal worden onttroond

Bron: Anime News Network