De hoofdrolspelers van Though I Am an Inept Villainess: Tale of the Butterfly-Rat Body Swap in the Maiden Court staan opnieuw in de schijnwerpers in een onlangs uitgebrachte seizoensvisual voor de herfst. De tv-anime-aanpassing wordt in 2026 uitgezonden in Japan. Castle) regisseert de anime-serie, met Yoshiko Nakamura (RPG Real Estate) als scenarioschrijver en Ai Kikuchi (Shikimori’s Not Just A Cutie) als karakterontwerper. Doga Kobo verzorgt de animatieproductie voor de serie.
Ondertussen spelen Manaka Iwami als Kou Reirin en Natsumi Kawaida als Shu Keigetsu de hoofdrollen in de anime.
De fantasy-romance light novel-serie is geschreven door Satsuki Nakamura en geïllustreerd door Kana Yuki. Het werd voor het eerst gepubliceerd onder de Ichijinsha Novels-afdruk op 28 december 2020 en heeft sinds september 2025 11 delen uitgebracht. Een manga-aanpassing door Ei Ohitsuji werd gelanceerd in december 2020. De serie begon als een webroman op Shosetsuka ni Naro op 15 juli 2020.
© 中村颯希・一迅社／「ふつつかな悪女」製作委員会
Seven Seas Entertainment heeft de lichte romans en mangaserie Though I Am an Inept Villainess in licentie gegeven voor een Engelse uitgave, waarin de Het belangrijkste uitgangspunt van de eerste is:
In het koninkrijk Ei stellen vijf clans hun maagden voort als keizerlijke consorten, maar slechts één zal tot keizerin worden gekroond. Net wanneer de tengere en mooie ‘hofvlinder’ Kou Reirin op het punt lijkt te staan om met de kroonprins te trouwen, steelt de jaloerse ‘hofrat’ Shu Keigetsu haar lichaam! Reirin wordt wakker in de kerkers als samenzweerder, en de zaken zien er verschrikkelijk uit… of toch niet? Nu ze een robuust nieuw lichaam heeft, kan zelfs de dreigende dreiging van executie haar niet tegenhouden!
Bronnen: Hoewel ik een onbekwame schurk ben, officiële Twitter, Crunchyroll News
