Manga’s 15e, laatste hoofdstuk gepland voor release op 18 december
Afbeelding via Amazon
©Akari Otokawa, Kodansha, Kodansha USA Publishing
Manga-maker Akari Otokawa onthulde op 20 november op hun X-account (voorheen Twitter) dat hun Cat-Life Balance (Kurone-san wa Nyaa to Nakanai) manga zal eindigen in het 15e hoofdstuk, dat Kodansha in december zal uitbrengen 18. Kodansha heeft het 14e en laatste hoofdstuk van de manga op 20 november uitgebracht.
Kodansha USA Publishing heeft de manga in licentie gegeven en zal in mei het eerste samengestelde boekvolume uitbrengen 12 augustus 2026. Kodansha USA beschrijft het verhaal:
Iedereen op het werk houdt van Mamoru, omdat Mamoru nooit nee zegt. Gloeilampen vervangen, dozen sjouwen, een onmogelijke klant overnemen van een gepensioneerde collega… Hij doet het allemaal en het heeft hem de bijnaam’Prins van het Bureau’opgeleverd. De tegenpool van deze schitterende extraverte op het werk is Kurone, een rustige vrouw op een andere afdeling die de zinloze stemmingswisselingen van haar baas met een blanco stoïcisme opsnuift. Na een bijzonder lange dag vindt Mamoru het geweldig om alleen naar huis te lopen, nippend aan een biertje (omdat al zijn collega’s gingen drinken en hem overwerk lieten maken), wanneer hij iets vreemds tegenkomt: de doorgaans sombere Kurone is in het park en speelt vrolijk met zwerfkatten. Dit geheim lijkt dwaas, maar het brengt Kurone vreugde. Het is het begin van een onwaarschijnlijke relatie die ervoor zorgt dat Mamoru gaat nadenken over zijn leven en met wie hij dat echt wil delen. Is werk echt het enige wat er is, of kan hij een evenwicht vinden met de hulp van deze donzige nieuwe vrienden-en een mens die misschien wel iets meer wordt?
De manga gelanceerd in het online magazine Morning Two en op de Comic Days-website in juli 2024. Kodansha publiceerde het eerste deel van de manga op 21 februari en het tweede deel op juli 23.
Otokawa en schrijver Shigemitsu Harada lanceerden de Cells at Work! Lady spin-off manga in Kodansha’s Morning Two-magazine in januari 2020. De manga eindigde in september 2022. Kodansha USA publiceert de manga digitaal in het Engels.
Bronnen: Comic Days-app, Akari Otokawa’s X/Twitter account
