AI-lokalisatiebedrijf Orange Inc. maakte vrijdag bekend dat het de volgende manga toevoegt aan zijn e-bookstore-service”emaqi:”
Afbeelding met dank aan Orange
© 2016 door Siozaki Yuji
Titel: Ikki Tousen
Creator: Yuji Shiozaki
Uitgever: Shonengahosha
Synopsis: Hakufu Sonsaku is een rondborstig middelbare scholiere die op bevel van haar moeder naar de Nanyo Academie is overgestapt. Ondanks haar gekke houding zijn Hakufu’s kracht en rauwe potentieel onmetelijk! Hakufu’s sterke verlangen om te vechten druist in tegen de wens van haar moeder dat ze een rustig leven zou leiden. Terwijl ze worstelt om het bevel van haar moeder op te volgen, ontdekt Hakufu plotseling dat iemand haar probeert te elimineren. Kan ze de talloze moordenaars verslaan die zijn gestuurd om haar van het leven te beroven?!
Yuji Shiozaki’s originele Ikki Tousen debuteerde in april 2000. Tokyopop bracht de manga eerder uit onder de naam Battle Vixens. De belangrijkste manga heeft vier eerdere televisieanime en vijf eerdere OVA’s geïnspireerd.
Afbeelding met dank aan van Oranje
© 2021 door Tow Ubukata, Ryu Asahi
Titel: Bye Bye, Earth
Makers: Ryū Asahi, Tow Ubukata (verhaal)
Uitgever: Shonengahosha
Synopsis: Leven heeft een reden nodig. In een wereld die wordt bewoond door halfmensen die verschillende diervormen aannemen, gaat Belle – een meisje dat geboren is als een gewone ‘mens’ zonder speciale eigenschappen – op reis om anderen zoals zijzelf te vinden… Een unieke kijk op het genre ‘Isekai-reïncarnatie’ van de veelgeprezen auteur Tow Ubukata! Inclusief een exclusieve bonushoofdstukroman!
Asahi lanceerde in januari 2020 een manga-bewerking van Ubukata’s romans in Shonengahosha’s Young King Ours-magazine en beëindigde deze in juli 2022.
Ubukata’s Bye Bye, Earth-fantasieroman werd voor het eerst uitgebracht in twee delen in december 2000, met kunst van Yoshitaka Amano. Het werk kreeg vervolgens van 2007 tot 2008 een nieuwe uitgave in vier delen met illustraties van Hyung-Tae Kim.
De serie inspireerde in juli 2024 tot een televisie-anime. De anime kreeg op 4 april een tweede seizoen.
Afbeelding met dank aan Orange
© 2015 door Takamichi
Titel: Hyakumanjō Labyrint
Artiest: Takamichi
Uitgever: Shonengahosha
Synopsis: Reika, een sociaal onhandig studente die parttime werkt als bugtester voor games, komt samen met haar kamergenoot Yoko vast te zitten in een mysterieus doolhof dat lijkt op traditionele Japanse huizen. Een spannende mysterieuze fantasie begint!
De manga debuteerde in Shonengahosha’s Young Comic in mei 2013 en eindigde in maart 2015.
Orange lanceerde de emaqi-service in de Verenigde Staten en Canada in september 2024. Het emaqi-platform bevatte bij de lancering ongeveer 6.000 volumes manga van 13 uitgevers, met plannen om elke keer minstens één nieuwe titel toe te voegen die voorheen niet in het Engels was gepubliceerd week. Orange Inc. heeft aangekondigd dat het vertaal-, publicatie-en distributierechten heeft verworven van uitgevers, waaronder Shonengahosha, Futabasha en Akita Publishing. Het bedrijf verwierf ook distributierechten van Kodansha USA Publishing.
emaqi lanceerde afgelopen mei een app-versie in de Verenigde Staten en Canada. emaqi heeft verklaard dat het zijn doel is om tegen het einde van dit jaar 100 manga toe te voegen die nog nooit eerder in het Engels zijn uitgebracht.
Bron: e-mailcorrespondentie
