Afbeelding via Kakuriyo-Bed & Breakfast for Spirits-anime’s X/Twitter-account
©2025友麻碧・Laruha／KADOKAWA／かくりよの宿飯弐 製作委員会
Crunchyroll onthulde dinsdag dat het woensdag begint met het streamen van de Engelse dub voor Kakuriyo Yadomeshi Ni (Kakuriyo-Bed & Breakfast for Spirits-2), het tweede seizoen van de tv-anime van schrijver Midori Yūma en illustrator Laruha’s Kakuriyo Yadomeshi (Afterlife Inn Cooking) lichte romanreeks.
De Engelse cast, met terugkerende leden, waaronder:
Jonathan Rigg regisseert de dub. Samantha Herek. Kieran Flittion verzorgt de aanpassing. Nathanael Harrison is de mixer en Zachary Davis is de ingenieur.
De anime ging op 1 oktober in première op Tokyo MX. Crunchyroll streamt het tweede seizoen in Noord-Amerika, Midden-Amerika, Zuid-Amerika, Europa, Afrika, Oceanië, het Midden-Oosten, het GOS en India.
Tōyama vertolkt het openingsthema van de anime”Tōryanse”en het afsluitende themalied”Namida no Recipe”(The Recipe for Tears). Tōyama vertolkt ook de hoofdrol van de anime, Aoi.
Joe Yoshizaki (The Brilliant Healer’s New Life in the Shadows) regisseert in de studio GONZO, die terugkeert van het eerste seizoen. Voor het nieuwe seizoen sluit ook studio Makaria zich aan bij de productie. Tomoko Konparu (NANA, Kimi ni Todoke-From Me to You) is terug om toezicht te houden op de scripts en deze te schrijven. Hidemi Katsura is de nieuwe karakterontwerper en Noriyo Gōroku heeft nu de leiding over de kunstsetting en de eerste kleurcontrole-kunstborden. Yi Nong Chen is de compositing director of photography en Satoshi Motoyama regisseert het geluid. Takurō Iga (Oshi no Ko, WATATEN!: an Angel Flew Down to Me) keert terug om de muziek te componeren met Flying Dog.
Het eerste seizoen van de anime ging in première in april 2018. Crunchyroll streamde de serie terwijl deze werd uitgezonden in Japan, en Funimation streamde een Engelse dub. Funimation bracht de anime in 2019 ook uit op homevideo.
De serie draait om een vrouwelijke studente genaamd Aoi (ingesproken door Nao Tōyama), die het vermogen om geesten te zien erfde van haar overleden grootvader. Aoi is trots op haar kookkunsten. Op een dag voedt ze enkele landbouwgeesten als plotseling een god en de meester van de Tenjin-ya-herberg verschijnen en Aoi meenemen. Hij zegt dat ze vanwege de schulden van haar grootvader zijn bruid moet worden. Aoi haat dit idee en verklaart in plaats daarvan dat ze de schuld van haar grootvader zal terugbetalen door bij de Tenjin-ya te gaan werken.
Yūma lanceerde de romanreeks in Kadokawa’s Fujimi L Bunko-opdruk in 2015, en Kadokawa publiceerde woensdag het 13e deel.
Tsugaru Toba lanceerde een nieuwe manga-bewerking van de romans in Kodansha’s. Maandelijks tijdschrift Shonen Sirius in januari 2023. Kodansha publiceerde op 30 juli het negende samengestelde boekdeel van de manga.
De romans hebben een aparte lopende manga-aanpassing door Waco Ioka, die gelanceerd in Kadokawa’s B’s-LOG COMIC tijdschrift en website in april 2016. Kadokawa publiceerde het 11e deel van de manga in november 2024. Viz Media heeft de manga in licentie gegeven en brengt deze uit onder de titel Kakuriyo-Bed & Breakfast for Spirits-. Viz Media heeft het 10e deel op 11 maart verzonden.
Bronnen: Crunchyroll (Liam Dempsey)
Openbaarmaking: Kadokawa World Entertainment (KWE), een volledige dochteronderneming van Kadokawa Corporation, is de meerderheidsaandeelhouder van Anime News Network, LLC. Een of meer van de in dit artikel genoemde bedrijven maken deel uit van de Kadokawa Group of Companies.
