In aansluiting op de groeiende populariteit van webtoons, of manhwa, is Ink Pop’s eerste vertaalde manhwa: My Life As An Internet Novel, geschreven door Yu Hani-Ryeo en geïllustreerd door A Hyeon.
My Life As An Internet Novel, ook bekend als Inso’s Law, is mijn favoriete webtoon sinds ik het lang geleden voor het eerst las. Het volgt een gewoon meisje genaamd Dani die plotseling wakker wordt in een nieuwe wereld en een leven dat niet van haar is, niet als de heldin, maar als een bijpersonage dat in haar jeugd beste vrienden is met een mooi meisje. Dani zit op de een of andere manier in dezelfde klasse als de hoofdheldin en ook haar vier knappe liefdesbelangen.
Hoewel My Life As An Internet Novel dezelfde stijlfiguren deelt als andere webtoons in hetzelfde genre, maakt een twist deze webtoon tot een interessant verhaal dat zich onderscheidt van andere webtoons met dezelfde stijlfiguren en hetzelfde genre. Het eerste deel is het bewijs, want het trok meteen mijn aandacht, ook al is het lang geleden dat ik deze webtoon voor het laatst heb gelezen.
©2020 door A Hyeon, Yu Han-ryeo
Mijn leven als internetroman is over Dani’s nieuwe leven en relaties
Wat ik tot nu toe leuk vind aan Mijn leven als internetroman, is het schrijven van verhalen. De webtoon maakt duidelijk dat het gaat over Dani’s nieuwe leven en hoe zij daarin navigeert en haar relaties met de mensen om haar heen. Ik was meteen verslaafd toen ik de conflicten las die Dani tegenkwam toen ze hoorde over haar wereld, het leven en de mensen die ze verondersteld werd te kennen en te ontmoeten, en hoe ze daarin zou navigeren.
In tegenstelling tot andere webtoons waarin de hoofdpersonen sterven en reïncarneren met herinneringen aan hun leven of worden opgeroepen, wordt Dani plotseling wakker in de wereld zonder herinneringen aan wat er is gebeurd. De auteur laat het lijken alsof ze een leven in de wereld heeft, maar Dani heeft geen herinneringen aan dat leven. Toch moet ze navigeren alsof ze al in dat leven heeft geleefd terwijl ze probeert de weg terug te vinden naar haar eigen echte wereld. Wat interessant is, is de manier waarop ze met haar omgeving omgaat. Ze heeft niet veel om op af te gaan, dus haar reactie is realistischer en ze wordt afgeschilderd als een verstandiger persoon vergeleken met andere hoofdrolspelers uit andere webtoons. Ze volgt alleen stijlfiguren uit andere internetromans die ze soms in bepaalde situaties leest. Verder is ze gewoon een normale middelbare scholier die zin probeert te krijgen en een leven wil leiden dat vastzit in een romantisch verhaal.
In het midden van het eerste deel is er ook plotseling een tijdsprong van drie jaar. Ik vroeg me af wat er met Dani was gebeurd, vooral omdat ze tegen zichzelf zei dat ze niet betrokken zou raken bij de hoofdpersonen, maar dat deed ze toch. Maar na die periode van drie jaar kregen we een glimp van Dani’s relatie met alle hoofdpersonen, waar ze plotseling goede vrienden werd met de mensen van wie ze tegen zichzelf zei dat ze niet in de buurt mocht komen. Het volgende deel zal het begin zijn van hoe Dani op de een of andere manier vrienden met hen werd.
Dani heeft een buitengewoon fijne relatie met Yeoryeong, haar vermeende beste jeugdvriend ter wereld. Het was zo lief dat ik kon zien dat mensen ze wilden verzenden, omdat het een glimlach op mijn gezicht toverde toen ik las hoe ze met elkaar omgaan. Yeoryeong hield zo veel van Dani dat het komisch werd, omdat ze oog voor Dani had en bereid leek alles voor haar te doen. Ik kijk er echt naar uit om hun groeiende relatie te zien en hoe ze met elkaar omgaan in de komende delen, evenals haar relatie met andere personages in het verhaal.
©2020 door A Hyeon, Yu Han-ryeo
Een langzaam brandende Webtoon
Dit is zo’n geweldig verhaal om te lezen, maar als je op zoek bent naar actie, drama, fantasie of zelfs wat snelle romantiek, dan is dit niet iets voor jou. Hoewel ik het erg leuk vind om My Life As An Internet Novel te lezen, is het tempo van het verhaal erg traag. Het lezen van het eerste deel herinnerde me eraan hoe traag de webtoon is, omdat deze alleen Dani en de andere personages introduceert. In feite bereikten we voor de meeste personages pas het inleidende niveau. Ik werd eraan herinnerd dat ik deze webtoon een paar keer had laten vallen totdat er voldoende afleveringen uitkwamen, zodat ik het allemaal in één keer kon lezen. Ik wist dat er angst en drama in deze webtoon zat, en hoewel ik het verwachtte en mezelf zelfs voorbereidde om te huilen als iemand die gemakkelijk huilt, gebeurde dat niet in het eerste deel.
Een zacht begin voordat het echte verhaal zich ontvouwt
Mijn leven als internetroman is een stukje romantiek over een jong meisje dat plotseling in een internetromanwereld vol romantische stijlfiguren terechtkomt. Het eerste deel zelf dient als uitgangspunt, of een inleidend deel, voordat het echt in het verhaal van het tweede deel duikt. Tot nu toe heb ik geen klachten behalve de traagheid van het verhaal, en ik ben bereid te wachten tot het volgende deel. Ik heb zelfs geen klachten over de vertaling, aangezien ik er helemaal geen last van heb gehad. Ik zou aanraden om de eerste twee of drie delen te lezen, of op zijn minst te proberen. Vanwege het tempo is het misschien beter om te wachten tot een paar delen uit zijn voordat je ze allemaal in één keer leest als je niet het geduld hebt om te wachten op de release van elk deel.
Ik kijk uit naar alle toekomstige delen van My Life As An Internet Novel van Ink Pop, en hopelijk kan ik deze webtoon deze keer eindelijk afmaken. Ik wil ook Ink Pop bedanken voor de kans om hun eerste vertaalde manhwa te lezen en te recenseren.
Het eerste deel van Ink Pop’s My Life As An Internet Novel is nu fysiek en digitaal verkrijgbaar.
