In het hart van de bruisende Shinjuku-afdeling van Tokio verzamelden anime-fans zich op de loft/plus één bar voor de anime talkshow voor een van de meest interessante series van zomer 2025. Die serie is niemand minder dan Turkije!-Time to Strike-. De tijdreizende bowling-anime-serie is een vreemde combinatie en greep de harten van anime-fans in Japan en de wereld. And for one night, fans got to sit down with voice actors Hana Hishikawa (voice of Mai Otonashi) and Noriko Hidaka (voice of Sumomo), Yutaka Ōmatsu and Gen Ōishi from animation studio Bakken Record, and Pony Canyon’s Toshiya Kitabayashi as the host for their thoughts on the series and to answer some questions from the audience.
As the Fans kwamen langzaam in het etablissement, een sfeer van opwinding vloog rond. Hoewel er oproepen tot alcohol waren, waren er verschillende publieksleden die de limited-edition Turkije bestelden!-Time om de fles te staken. Verschillende fans namen ook de tijd om de enquête van de talkshow in te vullen en de kleine cadeauwinkel te bekijken. Maar toen de opening van de talkshow dichtbij kwam, vulde een kalmte de kamer, alsof hij klaar was voor de ingang van de gast.
De menigte wacht in Loft/Plus een voor de Turkije! Tijd om EventPhotography te staken door Ken Iikura-Gross 
Turk! Pamfletten voor gasten op de EventPhotography door Ken Iikura-Gross
De talkshow opende voor een daverend applaus toen de gasten en de ceremoniemeester binnenkwamen. Terwijl Hishikawa, Hidaka, ōmatsu, ōishi en Kitabayashi plaats namen en zich vestigden, zei Hidaka dat dit de eerste keer was in een tijdje dat ze een anime-evenement bijwoonde waar ze kon communiceren met de aanwezigen en fans zo nauw. Een klein geklets ging heen en weer tussen de gasten, vooral over de vorige Turkije!-Time to Strike-Events. Kitabayashi merkte echter op dat Hishikawa en Hidaka de gastheren zijn van het radioprogramma van de anime-serie, Turkije! Ikkokukan Koko Bowling Katsudo Senki.
wanneer haar ervaringen op het radioprogramma wordt gevraagd, Hishikawa verklaarde dat ze nooit had gedacht dat ze een radioprogramma met Hidaka kon organiseren en dat het een kostbare ervaring was. Toen hij dit hoorde, prees Hidaka Hishikawa voor haar werk aan Turkije Ikkokukan Koko Bowling Katsudo Senki.
Met een klein openingsgesprek dat werd afgesloten, bereidde Kitabayashi de gasten en aanwezigen op in de talkshow voor de openingstoast. Door de kalkoen te bestellen!-Met om te staken-Ramune, worstelden de stemacteurs een beetje om de flessen te kraken, zoals het geval is voor degenen die een tijdje niet in Ramune opdragen. Met hun flessen klaar, rooster Hishikawa naar de tweede helft van Turkije!-Time om toe te slaan-.
Toshiya Kitabayashi, Gen Oishi, Hana Hishikawa, Noriko Hidaka, Yutaka Omatsu (2025) Fotografie door Ken Iikura-Gross
terwijl de vier gasten en de MC genoten van hun dranken, begon de talkshow in het). De show opende met een selectie favoriete scènes van Hishikawa, Hidaka en het Bakken Record-personeel. Opening met de favoriete scène van Hishikawa, was bijna iedereen aanwezig verbluft. De stemacteur koos de cruciale scène tussen Turkije!-Time to Strike-personages Sayuri Ichinose (geuit door Haruki Iwata) en Suguri (Kikuko Inoue) in de zesde aflevering van de serie. In het bijzonder, wanneer Sayuri over de waarde van het leven met Suguri debatteert.
Hishikawa merkte op dat de prestaties van Iwata, met name haar vermogen om de persoonlijkheid van Sayuri te handhaven ondanks de mentale toestand van het personage. Hidaka was het eens met het sentiment en zei dat ze er naar uitkijkde om de scène te zien toen de aflevering werd uitgezonden. Terwijl de gasten aandachtig luisterden naar Hidaka’s analyse van de vocale uitvoering, werd ōishi vervolgens gevraagd naar de animatiekant van de scène. Het eerste wat ōishi opmerkte, was dat de bloemen die in een handvol schoten werden gezien geen kosmos waren, maar eerder een verscheidenheid aan asteroideae bekend als Nokongiku. Hoewel dit in het begin misschien onbelangrijk lijkt, is het Bakken-recordpersoneelslid dat de bloem heeft aangehaald, is misschien gegroeid in wat nu Nagano-prefectuur is, maar ook een van de zinnen die aan de Nokongiku zijn gekoppeld, is’bescherming’, dus het passen van het thema van de scène. De scène die ze koos, gooide terug naar haar jeugd en was verwant aan de kalkoen!-Time om te staken-Ramune. Het was niemand minder dan toen de leden van de Ikkokukan High School Bowling Club-leden Ramune kregen na het bowlingtoernooi in de eerste aflevering. Hidaka legde uit dat de scène gevuld is met middelbare schoolmeisjes in de bloei van hun jeugd die gepassioneerd zijn over hun clubactiviteiten. Ze ging verder uit dat omdat ze op jonge leeftijd begon te werken, ze geen kans had om deel te nemen aan schoolclubactiviteiten. Dus, het kijken naar de scène riep een gevoel van verwondering op in Hidaka, waar als ze de kans had om deel te nemen aan een schoolclub, ook zij zou hebben deelgenomen aan toernooien of zelfs botst met haar clubgenoten. In wezen was het een heldere en levendige scène voor haar.
ōmatsu sprak een beetje anders over de scène dan Hidaka. Vanuit een productie-oogpunt merkte de animator op dat ze veteraan-stemacteurs wilden krijgen waar ze opgroeiden naar luisteren voor de serie, en Hidaka was de eerste naam die opkwam. Het team van ōMatsu en het Bakken Record wisten echter niet zeker of ze Hidaka zouden bereiken. Gelukkig voor ōmatsu en Bakken Record, toen ze de stemacteur bereikten, was ze geïnteresseerd in het project.
De favoriete scènes van de Bakken Record-animator waren de volgende. De eerste scène was niemand minder dan de afgehakte hoofd die voor de Turkije viel!-Time om te staken-personage Mai Otonashi in de opening van de tweede aflevering. Ōishi merkte op dat dit een moeilijk scène was om te animeren, niet vanwege het rollende afgehakte hoofd, maar vanwege de grasbladen en de achtergrond Samurai vechten. Door een grapje toe te voegen, zei ōishi echter te bestuderen hoe afgehakte hoofden rollen voor de scène. Hij zei verder met een lach dat ze een serieuze scène wilden, die ze duidelijk creëerden, maar het gaat vervolgens over in een MOE en schattige opening.
De tweede favoriete scène was het moment waarop de Bowling Club-leden van de Ikkokukan High School de kans hadden om terug te keren naar het moderne tijdperk aan het einde van de vierde aflevering. Ōmatsu legde uit dat ze de scène hebben ontworpen om een fysieke en spirituele barrière te creëren met het vuur tussen Mai en Rina Godai. Dus, terwijl Rina met haar clubgenoten naar het moderne tijdperk wilde terugkeren, stond het vuur als een weergave van haar mentale toestand en hield haar terug.
De laatste keuze was vergelijkbaar met de favoriete scène van Hishikawa, zoals het ook was in de zesde aflevering van Turkije!-Time to Strike-. De scène vindt echter plaats net na het gesprek van Sayuri en Suguri waar Sayuri Suguri helpt. Ōishi merkte op dat de scène een beetje helderder is dan normaal, met de reden dat hij dacht dat een filter er later in de productie op zou worden toegepast. Hij ging ook uit dat hoewel er tijdens de snit bomen op de achtergrond zouden zijn, net voordat Sayuri de kei gooit, de animator hen doelbewust weg liet om het innerlijke conflict van het personage te benadrukken.
gen ōishi, hana hishikawa, noriko hidaka en yutakaka oatsu (2025) Iikura-Gross
Met de favoriete scènes onderzocht, wendde Kitabayashi zich naar het volgende gedeelte van de talkshow: een plek het verschil tussen de originele snit en opnieuw afnemen. Twee herstel werd gepresenteerd aan Hishikawa, Hidaka en het publiek uit de eerste aflevering van de serie. De bezuinigingen in kwestie waren het close-upschot van Mai en het schot van haar die haar bowlingbal gooide. De verschillen waren ooit zo klein, maar ōishi legde uit hoe het haar anders is in de close-upschot en er was een volledige modelwijziging voor de tweede snit. De redenering voor de modelverandering was om Mai te presenteren als een sterk karakter. Hidaka merkte op dat Mai een beetje meer spierstelsel had in het opnieuw nemen.
Het team onthulde nog een sectie achter de schermen. Kitabayashi gebaarde naar het scherm achter de gasten en vroeg de stemacteurs wat erop was geprojecteerd. Hishikawa nam een paar seconden om erover na te denken en suggereerde dat het een storyboard was. ŌMatsu bevestigde de vermoedens van de stemacteur en legde uit dat het uit een scène uit de serie was. De scène in kwestie vond plaats terwijl de leden van de Ikkokukan High School Bowling Club-leden genoten van hun post-toernooi Ramune, met personage Nanase Nikaido (Voice by Ayasa Itō) die het rookpapier in de tweede aflevering kocht.
Fotografie door Ken Iik 
Fotografie door Ken Iikura 
Fotografie door Ken iikura P> Ze geven ook een ander storyboard (Yūki Tenma). Het was een flashback-scène van haar die een zomerfestival bijwoonde en haar ex-vriend haar zag bedriegen. Ōishi ging vervolgens over tot het lezen van de dialoog van Nozomi, waaraan Hishikawa verklaarde dat ze zich herinnerde dat ze Yūki Tenma hoorde dat hij de lijnen vroeg in de productie las.
De procedures van de nacht waren niet helemaal voorbij, omdat de talkshow de vloer opende voor fans om de gasten te vragen, hoofdzakelijk Hishikawa en Hidaka, vragen over Turka!-tijd over Toeke!-tijd over Turkse!-tijd tot staking-tijd tegenover Turkey! Helaas was dit geen open microfoon affaire. Medewerkers namen de vragen uit de enquêtes aan de aanwezigen en verzamelden zich vóór de talkshow. Vijf vragen werden opgesteld voor de stemacteurs.
hana hishika en noriko hidaka (2025) Iikura-Gross
De eerste vraag stelde de stemacteurs aan welke delen van hun respectieve personages ze het meest op elkaar lijken en anders. Hidaka was de eerste die reageerde en zei dat ze gemakkelijk in de omgang is zoals Sumomo, maar niet dezelfde zachte of zachte manier van spreken heeft. Hidaka verklaarde verder dat ze dit waarschijnlijk niet zo langzaam heeft gesproken sinds het portretteren van Minami Asakura in de anime-serie Touch uit 1985. Hidaka miste geen beat, Hidaka gaf de gasten en fans die aanwezig waren een demonstratie en channelden haar innerlijke Minami.
Hishikawa merkte op zijn beurt op dat ze een vergelijkbare persoonlijkheid als Mai heeft, maar geen clubleider zou zijn, maar eerder een volgers. Maar niet zomaar een soort volger: een loyale volger. Hidaka voegde eraan toe dat Hishikawa een geweldige luitenant of rechterhand zou zijn.
De tweede vraag was voor Hidaka en vroeg wat indruk op haar maakte over de cast van de Ikkokukan High School Bowling Club-leden. Hidaka antwoordde opgewonden dat ze veel onder de indruk is, en citeerde hoe ze aanvankelijk dacht dat de stem van Kana Ichinose (stem van Rina Godai) onverwacht zacht was. Bij het luisteren naar de uitvoering leerde Hidaka echter dat Ichinose het personage begreep en doelbewust het volume van haar stem beperkte. Hidaka merkte toen op dat Yūki Tenma, ondanks dat hij er niet uitzag als een stereotiepe gyaru, precies klinkt als een gyaru.
Hidaka richtte haar aandacht vervolgens op Hishikawa en prees haar optreden als Mai Otonashi. Zeggen haar stem straalt energie uit en de luisteraar krijgt die energie, maakt haar als een kind van de zon. Na dit te hebben gehoord, kwam de innerlijke fan van Hishikawa uit toen ze piepte met Glee.
Nadat Hishikawa was gekalmeerd, werden de stemacteurs gevraagd, behalve het personage dat ze momenteel uiten, welk personage ze willen uiten. Hishikawa nam eerst de tijd om erover na te denken. Ze citeerde Sayuri Ichinose gedeeltelijk voor de technische kant van stemacteren, maar ook om te leren hoe je een”pure stem”kon maken.
Hidaka reageerde snel met het karakter van Hishikawa, Mai Otonashi, tot de opgetogenheid van Hishikawa. Hidaka legde uit dat Mai interessant en leuk is omdat het personage een zekere ernst over haar mist.
De twee stemacteurs werden vervolgens gevraagd naar de aantrekkingskracht van Turkije!-Time to Strike-. Hishikawa was de eerste die reageerde met een korte anekdote. Ze zei dat ze zich voor het eerst afvroeg waarom de serie over middelbare schoolmeisjes, bowlen en de Sengoku (Warring States)-periode ging. Na het bekijken van de zesde aflevering begon ze echter te begrijpen wat de serie probeerde over te brengen en dat het geen gewone serie was. Hidaka merkte echter de menselijke connecties en drama op tussen de castleden van de bowlingclub en de castleden van Sengoku. Bakken Record’s ōmatsu nam de teugels voor de vraag en merkte op dat er niet veel is gezien tussen de Mai-en Sumomo-koppeling. Dus in de toekomst moeten fans dat in de gaten houden. Hidaka wees er ook op dat er één personage is dat niet veel heeft gesproken maar geen namen heeft genoemd.
Terwijl de festiviteiten van de nacht sloten, deed het personeel verschillende aankondigingen voor de aankomende Turkije!-Time to Strike-Merchandise en evenementen. Maar verborgen in de aankondigingen van de merchandise, ving Hidaka een kleine verrassing. Bij de introductie van een set Turkije!-Time to Strike-Line-postzegels, zag Hidaka een klein stempel van Turkije!-Time to Strike-personage Anzu verborgen in de rechtsboven op het scherm met het bijschrift Yakubyo Gami (letterlijk”Jinx”). Hishikawa ving vervolgens nog een klein beeld verborgen aan de linkeronder van het scherm. Het was niemand minder dan het originele Turkije!-Time to Strike-Mascot-personage gemaakt door Hishikawa, Snake Aiko (een toneelstuk op Bowling’s 7-10 Split of Snake Eyes).
Met de aangekondigde aankondigingen, een laatste verrassing wachtte de gasten en fans van Turkije! Specifiek, de opening van vijf minuten van de aflevering, Onsen-scene en zo. Het personeel van de Bakken Record gaf commentaar op de ONSEN-scene en zei dat je wat meer kon zien in de eerste take. Hishikawa merkte toen op hoe er geen mysterieuze mist was die de meisjes bedekte. Waarop ōishi antwoordde en zei dat het personeelslid dat de scène heeft geanimeerd zorgvuldig zijn hoeken koos. Hidaka herinnerde zich toen dat de stemmen van haar en Minaguchi al vroeg in haar carrière vaak voor elkaar werden aangezien, tot het punt dat de moeder van Hidaka de twee niet kon onderscheiden. Hidaka noemde ook een Ranma 1/2 evenement waar de stemacteurs, waaronder zij en Kikuko Inoue, aanwezig waren, die plaatsvonden tegelijkertijd als een yawara! promotionele screeningevenement. Hidaka nabootst Minaguchi (stem van Yawara), herinnerde zich toen Yawara zei:”Opa”, en iedereen, inclusief de Ranma 1/2 stemacteurs, keek naar Hidaka vanwege de opvallende gelijkenis tussen hun stemmen. Vanwege de gelijkenis in hun stem, stelde Hidaka dat zij en Minaguchi nog nooit eerder in een anime-serie waren gecast in een anime-serie, waardoor Hidaka blij was om de kans te maken om met Minaguchi te werken aan Turkije!-Time om te staken-. De gasten gaven hun laatste opmerkingen, waarbij ōishi hoopte dat fans zouden genieten van de helft van de serie. Ōmatsu was het daarmee eens met ōmatsu en vroeg fans om het zich ontvouwende drama van de serie in de gaten te houden. Hidaka hoopte dat fans ook zouden genieten van de achterste helft van Turkije!-Time to Strike-, en de Sengoku-castleden hadden plezier met hun rol. Eindelijk grapte Hishikawa dat toen ze haar favoriete scène in de Green Room werd gevraagd, ze er een wilde kiezen uit de negende aflevering. Ze bleef zeggen dat omdat zoveel mensen alleen het eindproduct te zien krijgen, ze blij was dat de aanwezige fans niet-vrijgegeven beelden, storyboards konden zien en verhalen achter de schermen konden horen.
Terwijl de Turkije!-Time To Strike-Talk Show was iets meer dan 90 minuten lang; De tijd vloog in een oogwenk voorbij. Van de favoriete scènes van het personeel en de cast, de achter-de-schermen hettings en storyboards, tot Hidaka’s verhalen en Hishikawa geekend over de lof die Hidaka aan haar heeft gegeven, het evenement was echt iets Turkije!-Time to Strike-fans zouden persoonlijk willen zien.
