© 三香見サカ・講談社／「薫る花は凛と咲く」製作委員会
Wanneer een show zo lang duurt om te debuteren, zelfs als het alleen maar te wijten is aan de grillen van de streaming-service, is de vraag altijd:”Was het het wachten waard?”En nu de geurige bloemenbloei met waardigheid eindelijk zijn Engelstalige debuut op Netflix heeft gemaakt, geloof ik dat het antwoord’ja’is. Met een goede hoeveelheid trouw aan zijn bronmateriaal en kunst die recht doet aan de oorspronkelijke maker, Saka Mikami, levert de show een solide eerste aflevering die ons precies laat weten waar het allemaal om draait: een schattig liefdesverhaal dat verder kijkt verder dan de eerste indrukken.
of liever, vertrouwt op enigszins verschillende eerste indrukken dan de meeste personages hebben. Rintaro heeft een van die ongelukkige anime-gezichten waardoor iedereen aanneemt dat hij een slechte jongen is, en dat is het geval sinds hij op de lagere school zat. Nu hij op de middelbare school zit-de slechtste middelbare school, om hem erover te horen praten-is het probleem alleen maar verergerd door zijn grote build. Zelfs als hij vriendelijk is, nemen mensen het ergste aan, en dat strekt zich uit tot zijn vriendengroep, alleen omdat ze bij hem zijn. Dus wanneer een delicaat meisje hem in de taartwinkel van zijn familie ziet en wegloopt, gaat hij ervan uit dat het gewoon zakelijk is zoals gewoonlijk.
dus dat is het natuurlijk niet. Het meisje, Kaoruko, schaamt zich dat een jongen-een jongen die volgens hen aantrekkelijk is in plaats van eng-haar cake van vier mensen aan het eten had. Ze is de eerste persoon buiten de vriend van Rintaro om naar hem te kijken en een persoon als elke andere te zien, en een van de sterke punten van de aflevering laat zien hoeveel dat voor Rintaro betekent. Hij is zo gewend om een object van angst te zijn of door misdadigers te worden aangesproken dat het voor hem verbijsterd is dat een mooi meisje in de buurt van hem zou willen zijn. En ze lijkt ook niet in hem te zijn voor de Bad Boy Appeal. Om eerlijk te zijn, vermoed ik dat een deel van zijn aantrekkingskracht voor haar is dat zijn moeder een patisserie bezit, en niet alleen is ze duidelijk een taartliefhebber, ze kan ook niemand associëren die betrokken is bij het bakken met iets slechts.
Er is echter een verdere laag complicaties: Kaoruko woont de Fancy All-(Rich)-girls High School direct naast Rintaro’s onderste openbare middelbare school. Er is een duidelijk nooit dat de Twain de houding tussen de twee instellingen zal ontmoeten, en het is opvallend dat de zogenaamde dames van de meisjesschool veel minder aardig zijn dan de veronderstelde schurken van de jongensschool. Wanneer een groep van hen naar school loopt en een van de meisjes een zakdoek laat vallen, pakt een jongen het op en vertelt haar dat ze het heeft laten vallen. In plaats van dankbaar of genadig te zijn, snelt ze in plaats daarvan naar hem en zegt hem dat hij het weg moet gooien, met een krachtige implicatie dat hij het veel meer heeft bezoedeld dan op de grond zijn. Het is een walgelijke reactie op een daad van vriendelijkheid, en het laat kijkers zien wat waarschijnlijk de reactie zal zijn als Kaoruko en Rintaro elkaar blijven zien-romantisch of anderszins.
Maar dit is een situatie die alleen maar smeekt om te worden geschud. Veronderstellingen worden ongebreideld in deze aflevering en slechts twee mensen proberen verder te kijken. Rintaro is gewoon geaccepteerd dat hij niet geliefd of begrepen zal worden, en dat is ongelooflijk triest. Als Kaoruko de kracht heeft om zijn wereld te helpen veranderen (en ik denk dat ze dat doet), zal iedereen er beter voor zijn.
Beoordeling:
Dubed Gedachten: de Screener Netflix was voor de Engelse Dub, en voor het grootste deel is het goed. De enige stem waar ik niet om geef is Kaoruko’s-ze is een beetje te ademend en piepend, en veel van haar lijnen klinken opgeteld, alsof de acteur problemen heeft met het matchen van de mondflappen. Ik ben geïnteresseerd om te zien of ik de voorkeur geef aan haar substem of dat dit een geval is van de dub proberen te hard om de Japanse VA te matchen.
Ann ontving een screener voor deze première-aflevering. De eerste aflevering van de geurige bloemenbloei met waardigheid premières op Netflix op 7 september.
De geurige bloemenbloei met waardigheid streamt momenteel op Netflix .