De stem van Naruto had haar anime NYC Q & A-paneel op de laatste dag van de conventie. Voor de vele fervent fans van de anime betekende dit dat het beste voor het laatst werd opgeslagen. De sterrenkracht van Maile Flanagan was erin geslaagd om bijna het hele Sakura-podium te vullen; Het werd zo groot dat fans twee regels moesten vormen om de microfoon te benaderen en Flanagan-vragen te stellen. Het volume fans leek echter niet Flanagan te overweldigen en ze gebruikte haar ervaring als een voormalige stand-upcomedian om haar antwoorden te weven met grappen die gegarandeerd een minuut lachten.
Maile Flanagan bij anime NYC 2025Photography by Jeremy TaMber
Het panel zelf was wankel, flanagan naar de reflectatie van haar twintigjaarsjaren als naruto. Een vraag over hoe ze voor het eerst ontdekte hoe Big Naruto eigenlijk werd aangezet dat Flanagan een Los Angeles Sparks-spel herinnerde van ongeveer twintig jaar geleden.”Anime Expo gebeurde dat weekend,”herinnerde Flanagan zich.”Ik liep de parkeerplaats uit, en op de trappen van het congrescentrum waren er 40-50 mensen gekleed toen Naruto een groepsfoto maakte, en ik had zoiets van:”Oh mijn god!””
Flanagan was snel op te merken dat de exponentiële toename van de populariteit van het personage in de loop van de jaren snel werd opgemerkt.”Om een paneel als dit te vullen, is het gek. En Naruto is ook multi-generatie, en dat is ook gek.”Je kunt zien dat de laatste opmerking van Flanagan kwam uit een plaats van oprechte flabbergastment. Op de vraag hoe het was om te weten hoe een hele generatie kinderen opgroeide met Naruto, reageerde ze grapjes met”Ik ben niet geschikt om een moeder te zijn! Of een vader.”Het publiek nam de Quip met een stevige lach en had de fan die de originele vraag stelde Quip terug:”We zijn zoals de kinderen die je nooit wilde!”
De vraag bracht Flanagan ook aan om na te denken over een humoristisch moment dat ze deelde met collega-stemactrice Bennett Abara, die de zoon van Naruto, Boruto, spreekt.”We stonden op het vliegveld in TSA,”herinnerde Flanagan zich,”en ze wendt zich tot mij en is als,”Dad!””Na nog een gelach, waarschuwde Flanagan humoristisch:”Doe dit alsjeblieft niet in het openbaar. Ze gaan je er nooit uit om je te geven met die lijn.”Herinnerd dat je ook je droom leeft.”Ik wilde een diplomaat zijn,”gaf ze toe,”maar het betaalt beter om een superster te zijn.”
Het spraakactieproces zou komen in het mix. Wanneer het tijd werd om lijnen op te nemen, meldde Flanagan dat dingen vaak met weinig context werden gedaan.”Het is altijd een koud gelezen,”zei ze.”Tenzij je de manga bereikt, wat… daar heb ik geen tijd voor!”Dat laatste stukje kreeg nog een lachje van het publiek.
Flanagan ging verder.”Maar wanneer je in de context wordt gestopt, kun je iets opnemen en dan een week later zal je de aflevering afmaken.”Dus als je het je voor het laatst herinnert, liepen we in het bos toen plotseling een gigantische pad naar buiten springt, toch?”Dus ze hebben het op die manier in context gezet, en alleen voor context, direct daarvoor, zodat we erin kunnen komen.”Ik ben er voor!”
Ann’s dekking van anime NYC 2025 wordt gesponsord door Yen Press!
